Musicologica

Časopis Katedry muzikológie

Musicologica 1/2011

slovensky

Katedra muzikológie · Filozofická fakulta · Univerzita Komenského v Bratislave
ISSN 1337-9070

Obsah

  1. Komprovizácia – na margo diskusie o opodstatnenosti termínu — Július Fujak
  2. Vývoj a formovanie slovenského rocku v období 1960 – 1968 — Daniel Hevier
  3. K anatómii cenzúry rocku na Slovensku (1958 – 1989) — Peter Brhlovič
  4. Jazz ako sociologický fenomén v Poľsku — Igor Pietraszewski
  5. Medzi kultúrnou alternatívou a protestom. O sociálnej funkcii jazzu po roku 1945 v strednej Európe (NDR, Poľsko, Maďarsko, ČSSR) — Rüdiger Ritter
  6. Úvodník 1/2011 — Yvetta Kajanová

Komprovizácia – na margo diskusie o opodstatnenosti termínu

Abstrakt

The term “comprovisation“ which is hybrid name based on terms composition and improvisation emerged in various discourses since the beginning of this century. These terms express different principles accessing music material which has a tension and a certain contradiction. Comprovisation is used for bringing closer poetry of some contemporary experimental music where the author of the composition is at the same time a musician/performer of this composition in experimental ensemble called Shock Theory (tEóRia OtraSu). According to the author, such komprovisation is a mutation of composed and intuitive music. This term can be found in some projects of the pianist Philip Thomas who says: „comprovisation is a celebration and exploration of the interface where composition and improvisation meet. Central to the project is a number of works composed by musicians who are associated with the world of improvised music”. This principle can be found also in works of artists such as: Michael Francis Hannan, Richard Dudas, Jean-Michel Van Schouwburg, Lawrence Casserley and others. The author is looking for the place for komprovisation in historical development among such composers as for example: Morton Feldman, Charles Ives, Henry Cowell, John Cage, Witold Lutoslawski, Edgard Varese… He talks about existence of Slovak alternative scene of comprovisation music.


Snaha o vyhraňujúce chápanie nového taxonomického neologizmu od niekoho, kto bol proti svojej vôli zaraďovaný do žánrovej „škatuľky“ rockovej alternatívy ako člen skupiny Teória Odrazu počas obdbia socializmu a dnes tematizuje alternatívu nanajvýš v pluráli
1, môže vyznieť podivne. Tento zámer však nie je motivovaný „len“ teoretickými dôvodmi, ale aj mojou praktickou skúsenosťou hudobníka pohybujúceho sa v prostredí nekonvenčnej, experimentálnej hudby, ktorá o. i. pracuje s testovaním „kríženia“ vopred, racionálne (pred)pripravených procesov vytvárania hudby a tých, ktoré sú vyslovene nepredvídateľné a sú späté s akcentovaním intuície. Výsledky tohto testovania sme si neraz nahrávali. (Vplyv existencie a možností zvukového záznamu v 20. storočí na ontológiu bytia hudobného diela zostáva u nás dodnes nie celkom docenený). Pri ich počúvaní človek neraz s prekvapením zistil, že persuazívna a výpovedná kvalita týchto mutácií nadobudla v nejednom prípade úroveň prisudzovanú v euroatlantickom kontexte len hudobnej kompozícii. (Na čo neraz poukazovali aj ohlasy v odbornej hudobnej tlači).

Napokon, nič nové pod slnkom, v kontexte teritória nejasných prechodov od improvizácie k jej kompozičnému náprotivku stačí spomenúť opusy moderného jazzu, aleatoriku, alebo metódy Franka Zappu v 80. rokoch minulého storočia. (Transformácie niektorých línií jeho gitarových improvizácií do skladieb pre synclavier). Prečo sa však od začiatku tohto storočia začína v rôznych diskurzoch objavovať termín „komprovizácia“, vyslovene hybridné označenie, ktoré má v sebe nemalé napätie a istý rozpor? Je vnútorne tenzívne len preto, že je zloženinou pojmov – kompozícia a improvizácia – vyjadrujúcich odlišné princípy, ktorých prieniky niektorí pokladajú za nemožné? Otázka teda znie či a ak, tak v akom v zmysle ho možno korektne používať?

S týmto novotvarom som sa prvýkrát stretol pred viac ako piatimi rokmi v textoch Jozefa Cseresa, ktorý ho používal ako štylistický prímer na priblíženie poetiky niektorých diel súčasnej experimentálnej hudby a priznám sa, hneď vo mne zarezonoval aj s ohľadom na to, čomu sa v hudbe dlhodobo venujem. Spomeniem aspoň realizované projekty môjho zoskupenia tEóRia OtraSu v prvej polovici minulej dekády (Bábkový režim zvuku, Nosferatu, alebo Jánošík s Vladimírom Mertom a Janou Lewitovou), keď sme ešte nepoznajúc termín komprovizácia popisovali svoju hudbu ako mutáciu komponovanej a intuitívnej hudby aplikovanú na slovanskú „tranz-modalitu“. Komprovizačné princípy som využil aj v intermediálnom wrestlingu transPOPsitions! s EAR Unit (2005), v nonverbálnej korešpondencii Wordless: s Ludivine Allegue (2008/2009), v duu s violončelistom Janom Kavanom nazvanom explicitne Komprovizácie (2009), ale aj v akuzmatickej skladbe Pentrofónia (2010). Svojho času som nevedel, že v diskurze o súčasnej hudbe sa tento novotvar používa približne od prelomu 20. a 21. storočia – pritom je zaujímavé a príznačné, že sa na scéne začína objavovať paralelne práve s procesom prekonávania niekdajšieho temer nezmieriteľného antagonizmu medzi komponovanou a improvizovanou hudbou.2

Dnes ho objavíte už v názvoch CD projektov či kompozícií. Klavirista Philip Thomas pomenoval album „sólových kompozícií reflektujúcich improvizáciu“ od J. Cagea, P. Obermayera, Ch. Burna, M. Becka, M. Finnjissyho, S. H. Fella práve titulom Comprovisation (2006). Podľa neho je „komprovizácia oslavou a skúmaním interfejsu, kde sa stretáva kompozícia a improvizácia. Ťažiskom projektu je súbor diel skomponovaných hudobníkmi, ktorí sú spájaní so svetom improvizovanej hudby.“3

Spomeňme klavírne duo Thollem McDonas a Nicola Guazzaloca a ich projekt Noble Art – Comprovisation Concert For Two Pianos (2009), skladateľa holofraktálnej elektroakustickej hudby a hudobného semiotika Eufrasia Pratesa, alebo nekonvenčného perkusionistu Celia Vasconcellosa, ktorí termínom komprovizácia pri charakteristike svojich skladieb tiež bežne operujú. Postupne sa stáva i predmetom teoretickej reflexie – napr. v odborných textoch Richarda Dudasa (Hanyang University School of Music Composition, Soul) “Comprovisation”: The Various Facets of Composed Improvisation within Interactive Performance Systems), či Michaela Francisa Hannana (Southern Cross University, Australia) Interrogating Comprovisation As Practice-led Research (obaja v nich taktiež reflektujú vlastné skúseností kompozičnej práce s improvizovanou hudbou v rôznych kontextoch).

Richard Dudas sa zaujíma o rovnováhu medzi kompozíciou a improvizáciou v oblasti interaktívnych vystúpení, využívajúcich elektronické a počítačové hudobné systémy. Vychádzajúc z vlastných skúseností skladateľa a interpreta ho zaujímajú trendy v tzv. „komponovanej improvizácii“ v elektronickej a počítačovej hudbe s osobitým zreteľom na odhaľovanie hraníc a limitácií improvizácie a jej vzťahu ku kompozícii ako aj k „nástrojom komponovania“ vo svete interaktívnej elektronickej hudobnej performancie.

Pre Michaela Francisa Hannana je komprovizácia zasa termín, ktorý používa k popisu tvorby nových kompozícií, vytváraných z nahrávok voľne improvizovanej hudby (buď svojej sólovej, alebo iných hudobníkov v jeho koordinácii). Tvrdí, že hoci komprovizácia obsahuje náhodné a intuitívne elementy, svojím výrazne experimentálnym prístupom vytvára a poskytuje nový druh poznania, pričom predpokladá istý stupeň implicitného ovládania profesionálnej kompozičnej zručnosti. Hannan sa o.i. venuje reflexii vzťahu komprovizačných techník a nekonvenčných druhov notácie.

Ako vidno, z rôznych strán sa tento neologizmus vynára v podobných súvislostiach. Ide teda v prípade „kauzy komprovizácia“ len o poeticko-štylistickú hru, ale môže toto slovo vyjadrovať aj niečo viac? Môže byť za istých okolností a v určitom kontexte používané? A ak áno, v rámci akých vymedzení môže fungovať ako relevantný termín v kontexte istého druhu hudby, prípadne jej symbiotického bytia v intermediálnom prostredí? Isté je totiž, že jeho bezbrehé chápanie a aplikovanie by bolo nezmyslom. Predtým, než sa pokúsim na tieto otázky odpovedať, pozrime sa aspoň krátko na to, ako sú chápané samotné pojmy kompozície a improvizácie, ktorých „zložením“ toto problematizujúce spojenie vzniklo.

Významný súčasný slovenský skladateľ a teoretik Vladimír Godár sa v niekoľkých svojich prácach Kacírske quodlibety, Battaglia a mimesis, Luk a lýra a odborných textoch v rôznych súvislostiach venoval zakladajúcim charakteristikám pojmu kompozícia, či už vo väzbe na vplyv vzniku a vývoja notopisu (a potreby jeho funkčného zjednodušenia, resp. sprehľadnenia) na mieru spätnej racionálnej korekcie a kontroly hudobného priebehu, ako aj na fenomén vzniku a vývoja organizovaného viachlasu. Súhrnne možno povedať, že sa zameriaval vlastne na akosť a kvalitu hudobného myslenia, vyznačujúceho sa kultivovaním koordinácie a synchronizácie zložitejších simultánnych i sukcesívnych procesov. Pripomína a zdôvodňuje zároveň nesmierne dôležitú úlohu rétorizácie hudobného média od renesancie (a jeho persuazívneho účinku podobne ako v prípade rečníckeho prejavu, ktorý vo svojej „teórii a praxi“ overila antika, či o. i. protestantskí kazatelia), cez baroko (Bachova fúga ako rozfázovaný polyfonický prehovor v čase) až po romantizmus. V 20. storočí nastupujú snahy o maximálnu mieru racionálneho kontrolovania tvorby organizmu hudobného diela (dodekafónia) až po krajné možnosti a hranice (postwebernizmus a serializmus), za ktoré sa podľa Mortona Feldmana už nedá ísť. Ako však (nielen) slovenský skladateľ Roman Berger tvrdí, niet kompozície bez prvkov improvizácie.4

Improvizácia, ktorá etymologicky odkazuje k latinskému improvisus – nepredvídaný, netušený, nečakaný, je v hudbe založená v značnej miere na spontánnej intuitívnosti, v podstate na opaku predvídateľnosti, dourčenosti a možnosti „budovania“ celku hudobného diela s možnosťami výhod spätnej korekcie jeho jednotlivých tvarov a detailov, ako je tomu v dlhodobej, sústredenej kompozičnej práci. Faktom dodnes zostáva, že väčšina svetovej hudobnej kultúry súvisela a súvisí s rôznymi stupňami, typmi a akosťami improvizácie, pričom je neraz spätá s (taktiež nie veľmi doceneným a reflektovaným) fenoménom kultúry muzicírovania. Týka sa to, napríklad, ľudovej hudby (kde sa oceňovalo skôr pridŕžanie sa modelu s limitovanými obmenami), alebo jazzu (rozličné miery a druhy improvizácie od dixielandu cez swing až k modernému jazzu podobe bebopu, cool jazzu, west coat, fusion až po krajné využitie neriadenej improvizácie vo free jazze). Nás však v kontexte tohto textu skôr zaujíma paradigmaticky iná, tzv. úplne voľná improvizácia bez priamych väzieb na idiómy istého hudobného štýlu alebo žánru, a to v historickej situácii po etablovaní hudby aleatorického charakteru, hudby „samodiania“ a zvukových prostredí Johna Cagea, alebo už spomenutého Mortona Feldmana. Ich vedomé zrieknutie sa snahy chcieť mať všetko v organizme diela do detailu pod kontrolou a explicitný zámer nemať zámer, čiže ponechanie hudobno-sónických procesov principiálnym včlenením náhody vo výraznej miere na „seba samé“, sa javia ako veľmi inšpiratívne aj v prípade komprovizácie. Ako už bolo povedané, tento novotvar má v sebe zjavné tenzívne trenie, lebo vyjadruje rezultát konfrontácie skutočne odlišných, no vzájomne priepustných druhov procesualít. No vyjadruje ich možnú dialogickú, vzájomne sa obohacujúcu mutáciu a napriek istej podivnosti znie zrozumiteľne.

Prítomnosť dialektiky hudobného determinizmu a indeterminizmu, ich vzájomného pomeru, stupňa, druhu, funkcie a obohacovania, by sme mohli vystopovať azda v celých dejinách hudby. V 20. storočí ho po takom skladateľovi, akým bol Erik Satie, vo svojej tvorbe vždy svojským spôsobom akcentovali a riešili napr. Charles Ives, Henry Cowell, John Cage či neskôr napríklad Witold Lutoslawski (a samozrejme, mnohí ďalší), pričom významnú úlohu tu zohrávala aj emancipácia významotvornej nosnosti sonoristických štruktúr od impresionizmu až po Edgarda Varesea (P. Faltin), či ich autonomizácia v elektroakustickej a akuzmatickej, témbrovej a sonoristickej hudbe, ako aj prijatie všetkých možných zvukov ako protohudobných útvarov v musique concrete. Aký posun nastal od týchto čias v postmodernej súčasnosti popisuje Jozef Cseres v booklete k nedávnemu CD projektu Jeana-Michela Van Schouwburga a Lawrencea Casserleyho MountWind (K2IC, 2011):

V aktuálnej hudbe a zvukovej poézii sa všetko (zvuky) deje multilineárne a transverzálne. Zvuky nie sú izolované expresie, operácie a udalosti, sú ,zvukovými blokmi´ bez pevných a jasne identifikovateľných začiatočných bodov, rovín či koordinátov, ktoré sa odohrávajú v priestore „medzi“ („in-between“), medzi viacerými rozhodnutiami, viacerými zvukovými situáciami, medzi viacerými akustickými orbitmi. Medzi zábleskom myšlienky a zvukovou reakciou na ňu sa toho môže veľa odohrať, preto hlasy (už) nemajú ambíciu rozprávať alebo memorizovať príbeh, skôr sa snažia artikulovať interakcie medzi zvukovými udalosťami. Sú jednoducho intermezzá a nepomenoval ich tak básnik, alebo hudobník, ale filozof: ´Zvukový blok je intermezzo. Je to telo bez orgánov, anti-pamäť prestupujúca hudobnú organizáciu, a je o to zvučnejšie.´ (Deleuze & Guattari) Tieto hlasy nedeklamujú posolstvá pre potenciálne interpretácie, ale majú ambíciu otvoriť alternatívne priestory percepcie. Viac sa zaujímajú o flexibilný materiál, z ktorého je to ktoré umelecké dielo (alebo text) utkané. Sú viac než „slová-v-slobode“, toto sú interaktívne pravidlá novej, neopakovateľnej gramatiky a syntaxe“ (Cseres, 2011, s. 2) (z angličtiny prel. J. F.).

Myslím, že uvedené Cseresove myšlienky, uverejnené v booklete, ktoré v mnohom presahujú rámec témy tejto úvahy, výstižne artikulujú súradnice priestoru, v ktorých možno chápať aj vymedzenie multilineárnych a transverzálnych hudobných, resp. hudobno-intermediálnych komprovizácií. Je zrejmé, že potreba uvádzania termínu komprovizácie vychádza primárne z prostredia hudobníkov a umelcov, využívajúcich rôzne improvizačné vyjadrovacie „slovníky“.5 Celkom vedome ich používajú a overujú práve v „neoverených“ situáciách ich možnej symbiózy s nakomponovanými princípmi a procesmi v rôznych vzájomných pomeroch, ktorých usúvzťažnením vzniká nová, netušená kvalita. Dôkazom toho sú rôzne projekty a diela z konca 20. storočia skladateľa a pozaunistu Georga Lewisa (Voyager, 1993), hráčky na laserové koto a body-art intermediálnej umelkyne Miye Masaoka (What Is The Difference Between Stripping And The Playing Violin?, 1997), skladateľa a huslistu Joa Rosea (The Perks, 1996; The Fence, 1998), skladateľa elektronickej hudby Boba Ostertag a jeho zoskupenia Say No More (Verbatim, 1996), bizarného hudobníka a multiinštrumentalistu Otoma Yoshihideho (Revolutionary Pekinesse Opera, 1995). Obdobne sondážne spomeňme u nás z prelomu 20. a 21. storočia niektoré zo sólových koncertov Mariána Vargu, experimentálne skladby Petra Machajdíka, Martina Burlasa, jeho spoluprácu na projekte Jána Boleslava Kladiva a Daniela Mateja Over4tea, z nedávneho obdobia hudobné skladby na graficky limitovanej ploche Juraja Vaja, naše duo s Mikolášom Chadimom Xafoo, alebo projekty Miroslava Tótha.

Ak sa vrátim k úvodným otázkam a pochybnostiam o zmysle a medziach používania termínu komprovizácia, za produktívne možno pokladať jeho prípadné užitie v prípade vedomých mutačných, rovnovážnych kombinácií vopred komponovaných a voľne improvizačných prístupov v oblasti nekonvečného hudobného umenia aj v jeho v možných intermediálnych presahoch. Či ho možno uvádzať s vedomím rizík a limitácií, ktoré so sebou nesie, aj v kontexte ponad experimentálny hudobný kontext (napríklad od počiatkov histórie moderného jazzu, pars pro toto uveďme komprovizačný rozmer bebopových sól Charlie Parkera), ako aj v iných umeleckých médiách s temporálne performatívnou textualitou (performance, happening, divadlo, výtvarné umenie, atď.), je vecou otvorenej a v súčasnosti len otvárajúcej sa diskusie.

V minulom roku 2010 sa v Baden-Badene uskutočnilo sympózium zamerané na tému Comprovisations: Improvisation Systems in Performing Arts and Technologies. Reflektovalo o. i. skutočnosť, že za posledné dekády sa tzv. performa(k)čné umenia odklonili od interpretovania fixovaných „notácií“ a repetitívnosti. Tento posun je čoraz zjavnejší a zintenzívňujú ho práve interaktívne umenia a nové technológie v hudbe. Sympózium sa snažilo vyvrátiť kultúrne predsudky voči umeniam, balansujúcim na „hrazde“ improvizačných a kompozičných prienikov, ako aj ťažkosti teoretických analýz „efemérnych umeleckých praktík“, ktoré sa neopierajú o lineárne „scenáre“ či „partitúry“.6 Ako sa uvádza v jeho anotácii, akcentovalo aj fakt, že nič ako „čistá“ improvizácia vlastne neexistuje. Aj v tzv. improvizačných performanciách sú totiž či už explicitne, alebo implicitne vtelené isté pravidlá, resp. systémy, pričom pri ich zvýznamňovaní hrajú veľkú úlohu nielen estetické, ale s nimi úzko späté aj sociálne, komunitné interakcie medzi tvorcami a publikom.6

Začiatkom roka 2011 sa na slovenskej umeleckej scéne objavilo z iniciatívy autora tohto textu prehlásenie jedenástich osobností Compro.sk11, uvádzajúci pojem komprovizácia v súvislostiach presahujúcich úzko chápaný hudobno-teoretický rámec. Toto prehlásenie nemá ohlasovať a ani neohlasuje vznik novej umeleckej skupiny. Jeho „signatári“ ním chcú len poukázať na možné existenciálnejšie chápanie tohto pojmu v súčasnosti. Text tohto prehlásenia uvádzam v plnom znení:

 

COMPRO.SK 11

Zaujíma nás emancipácia a legitimizácia autonómnosti komprovizácie ako:

…princípu, ktorý artikuluje vo svojich metódach a transverzálnej (t)akosti súčasné nekonvenčné umenie v analogickom odkaze na transparentne zakladajúci modus životných situácií (ako výsledníc toho, čo je vopred pyšne naplánované a toho, čo zároveň nutne podlieha nepredvídateľnej zmene, na ktorú treba operatívne a tvorivo reagovať);

…vedomej voľby transformačnej mutácie vopred nakomponovaných procesov, princípov, návodov a situačnej improvizácie v kontexte súčasnej hudobno-intermediálnej intertextuality;

…pojmu vyjadrujúceho proces stávania sa sebou samým (W. Welsch) v spolubytí s tvorivým aktom, umeleckým gestom a ich vnímaním;

…procesu vopred neodhadnuteľnej umeleckej re-de-teritorializácie (G. Deleuze) a v nej existenciálneho vysporiadavania sa s tým, kým / s čím / v čom a ako sme;

…niečoho, čo možno nachádzať aj v prekĺzavaní tekutým priestorom medzi rôznymi umeleckými médiami v časoch doznievajúcej(?) postmoderny (ktorá produktívne vyvrátila predsudky o tzv. „čistote“ a oddelenosti umeleckých druhov), medzi hudbou, výtvarným umením, filmom, tancom, divadlom, performanciou, happeningom, literatúrou, fotografiou, videoartom, atď. v ich vzájomnom netušenom sieťovom prelínaní;

…to, čo v duchu „brikolérskej“ metafory zvukobrazu & gestotextu spoludefinuje súčasné otvorené, tolerantné, no vo svojom nekonvenčnom nastavení radikálne súradnice súčasného hudobno-intermediálneho umenia;

…jednej z možností nadväzovania na prekračovanie limitov aha-sféry (akustickej, hudobnej a audiovizuálnej) v poetikách Transmusic Comp., SNEH-u, či Lesných Spevákov, ktoré – bez akejkoľvek ašpirácie vyhlasovať sa za artistných komprovizátorov – možno v slovenskom geopriestore na začiatku druhej dekády tohto storočia svojsky reaktualizovať.

 

hudobník a estetik Julo Fujak, skladatelia Martin Burlas, Juraj Vajo, Miro Tóth, skladateľ a pesničkár Ján Boleslav Kladivo, skladateľ a teoretik Valér Miko, intermediálny umelec Boris Vaitovič, akordeonista Peter Katina, herec Robo Roth, performer József R. Juhász, gitarista Attila Tverďák

 

 

Kauza komprovizácia“ teda zostáva otvorená. Sama prax ukáže, či v tomto prípade ide o slepú taxonomickú uličku, alebo smerovku, poukazujúcu na osobitý druh zmysluplného kríženia komponovaných a improvizovaných postupov, ktorého plody – ako to naznačuje aj uvedené compro.sk11 – môžu ďaleko presahovať rámec jeho úzko akademickej interpretácie.7

 

Poznámky:

  1. Július Fujak: Slovenské hudobné alternatívy, Nitra : UKFFF, 2006.
  2. Japonský skladateľ a experimentálny hudobník Otomo Yoshihide mi už pred jedenástimi rokmi v rozhovore na festivale Večery novej hudby na otázku, ako sa stavia k názorom stavajúcich do opozície komponovanie a improvizovanie odpovedal tým, že ide o euroatlantickú dichotómiu a on ani jeho spoluhráči tento problém vo svoje hudbe jednoducho neriešia.
  3. comprovisation is a celebration and exploration of the interface where composition and improvisation meet. Central to the project is a number of works composed by musicians who are associated with the world of improvised music“.Philip Thomas (piano) and Friends:Comprovisation. http://eprints.hud.ac.uk/5705/1/flyer_aw_ok.pdf (citované 17. 6. 2011)
  4. Český muzikológ Ján Václav Sýkora pripája: „Mezi kompozicí a improvizací je vzájemný složitý vztah. Improvizace je obvykle jakýmsi předstupněm kompoziční práce“ (Sýkora, 1966, s. 11), čo samozrejme, nemusí platiť pre všetky druhy kompozičnej činnosti.
  5. V týchto súvislostiach uveďme text Chrisa Cutlera Plunderfónia, v ktorom sa o. i. zaoberá aj copyrightom (autorským právom), založenom nezmyselne dodnes na nadradenosti hudby zapísanej v partitúre a to viac ako storočie po objave, existencii a používaní zvukových záznamových médií a polstoročnej praxe umeleckého etablovania voľnej improvizácie.
  6. Sympózium bolo súčasťou the 22nd International Conference on Systems Research, Informatics and Cybernetics.http://eamlibrarian.blogspot.com/2010/02/call-for-papers-comprovisations.html
  1. Diapazón reakcií na uvedené prehlásenie, ako tomu v podobných prípadoch býva, siaha od afirmatívnych cez rozpačité až k vyslovene kritickým a odmietavým. Členovia Transmusic. Comp. a Spoločnosti pre Nekonvenčnú hudbu používanie termínu „komprovizácia“ na označenie žánru, či platformy pokladajú za mylné, pričom vidia reálne riziká jeho zneužívania, vytrhávania z pôvodného kontextu, inštitucionalizácie a redundantnej taxonomizácie najmä v akademickom a kurátorskom prostredí. Uvedomujúc si tieto riziká, stotožňujem sa s niektorými pochopiteľnými obavami ohľadom možnosti kamuflovania komprovizáciou. Moje úvahy v tomto texte sa týkali „len“ niektorých jej základných vymedzení, ktoré môžu byť predmetom polemiky. Ako som však uviedol už v úvode, minimálne pri charakteristike toho, s čím sa zapodievam a vysporiadavam vo svojej tvorbe, ho pokladám za výraz vystihujúci jednu z jej podstatných vlastností.

 

Použitá literatúra:

Berger, Roman: list skladateľa z našej osobnej korešpondencie. 7. 3. 2011.

Cseres, Jozef: In the beginning was breath, not the word! Text v booklete CD Jean-Michel Van

Schouwburg a Lawrence Casserley MountWind (Kassák Cenre for Intermedia Creativity, 2011).

Cutler, Chris: Plunderfónia: In: Cseres, Jozef – Murin, Michal (Ed.): Od analógového k digitálnemu… Nové pohľady na nové umenia v audiovizuálnom veku. Banská Bystrica : Fakulta výtvarných umení, Akadémia umení, 1. vyd., 2010, s. 79-98.

Dudas, Richard: “Comprovisation”: The Various Facets of Composed Improvisation within Interactive Performance Systems. In: Leonardo Music Journal 10/2010, s. 29-31. http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/leonardo_music_journal/v020/20.dudas.html (citované 17. 6. 2011)

Hannan, Michael Francis: Interrogating Comprovisation As Practice-led Research. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.126.9853 (citované 18. 6. 2011)

Faltin, Peter: Predpoklady vzniku štruktúry novšej hudby. In: Burlas, Ladislav – Faltin, Peter – Filip, Miroslav: Kapitoly z teórie súčasnej hudby. Praha – Bratislava : Panton, 1965, s. 45-88.

Godár, Vladimír: Kacírske quodlibety. Bratislava : Music forum, 1998.

Godár, Vladimír: Luk a Lýra. Šesť pohľadov na hudobnú poetiku. Bratislava : Scriptorium Musicum, 2001.

Godár, Vladimír: Battaglia a mimesis. Dizertačná práca, Bratislava : 1992. Ústav hudobnej vedy Slovenskej akadémie vied, 1325 s.

Sýkora, Ján Václav: Improvizace – včera a dnes. Praha – Bratislava : Panton, 1966.

 

Ďakujem za konzultácie pri prekladoch citátov z anglického jazyka Dr. Klementovi Mitterpachovi.

Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

Vývoj a formovanie slovenského rocku v období 1960 – 1968

Abstrakt

This contribution is focused on problematics of Slovak rock genesis and its specifics. It searches main factors which influenced the development of rock and compares rock-n-roll phases in Czech and Slovak Republic. It identifies the origins of rock in Slovakia in the beginning of the 60’s,mainly in the hard rock period.It documents basic tendencies and historical development of Slovak rock during the period 1960 to 1968. Next to the results coming from music analysis of Slovak hard rock, the author brings analysis of lyrics and compares Slovak and English lyrics of the first hard rock bands in Slovakia. He deals with a problem of the rock subculture existence in Slovakia, argues against naming hard rock as subculture, more he considers hard rock as massive rock movement. In his research, the author presents authenticity of Slovak rock, specific development of individual phases and the main Slovak rock representatives.

Úvod

Skúmanie genézy slovenského rocku predstavuje viac vrstevnú problematiku, zviazanú so spoločenskou, politickou situáciou a vývojom v kontexte zahraničného rocku. Napriek značnému časovému odstupu nie je dodnes vyjasnené presné datovanie, periodizácia1 a štýlová stratifikácia slovenského rocku. Z našich výskumov vyplýva, že slovenský rock dospel po počiatočnom kopírovaní do fázy svojej autenticity. Slovenský rock sa vyvíjal v relatívne krátkom časovom horizonte, v ktorom prežíval rozličné fázy. Iný pohľad na tento žáner poskytovali päťdesiate roky v čase prísnej kultúrnej politiky totality, iný v „slobodnejších“ a reformovanejších šesťdesiatych rokoch a iný po príchode vojsk varšavskej zmluvy, ktoré de facto znamenali koniec istej epochy.

Šesťdesiate roky boli významné pre formovanie slovenského rocku ako svojbytného fenoménu v slovenskej hudobnej kultúre. Toto obdobie, označované ako „zlatá éra“, znamenali posun v dejinách dvadsiateho storočia, pretože vznikli mnohé fenomény, ktoré sú dodnes uznávané ako prototypy,2 či už v podobe masového hnutia hippies, silnejúceho protestného hnutia za práva černochov, menšín, ľudských slobôd a feministického hnutia. Napriek tomu, že bol „východný blok“ uzavretejší voči informáciám zo „západného“ sveta, tieto myšlienky sem prenikli a mali veľký význam pre mladých ľudí v strednej a východnej Európe. Slovenská populárna a rocková scéna mala odlišné charakteristické črty nielen od západného sveta, ale líšila sa aj od českej populárnej a rockovej hudby, hoci sme žili v jednom spoločnom štáte ČSSR. Kým vo svete kulminoval rock and roll, prezentovaný spevákmi, ako Elvis Presley, Little Richards, či Jerry Lee Lewis, na Slovensku koncom 50. rokov na oficiálnej scéne populárnej kultúry dominovala swingová hudba. Tanečné orchestre boli do konca päťdesiatych rokov jedinými nositeľmi populárnej hudby na oficiálnej scéne. Až neskôr sa začali presadzovať rockové – bigbítové skupiny na profesionálnej báze, ktoré pôsobili popri týchto orchestroch. Tanečné orchestre však prinášali aj zahraničné šlágre. Niektoré preberali popri swingových skladbách aj rock and rollové zahraničné hity. Kapelník Braňo Hronec o tom hovorí: „Rock and roll je nástupcom bluesovej hudobnej formy (obyčajne 12 taktov) a zároveň populárneho tanca swingovej éry boogie – woogie. Tento bol reprezentovaný v prvom rade veľkými orchestrami (big bands), ale hrali ho aj malé zoskupenia alebo klavír – často sólový. Ako boogie woogie, tak i rock and roll sa stal súčasťou repertoáru všetkých možných tanečných orchestrov.“3 Fakt, že rock and roll bol súčasťou swingového repertoáru však nemení nič na skutočnosti, že v jeho ére takmer nevznikali pôvodné rock and rollové skladby. Respektíve, že ich preberali tanečné orchestre, ktoré sa sústredili na populárnu zahraničnú produkciu. Dodnes nie je vyriešený problém, či na Slovensku existovala na amatérskej báze rock and rollová scéna, či zasahovala do repertoáru vidieckych tanečných kapiel, alebo jednoducho absentovala, či možno hovoriť o existencii „dvojitej kultúry“ (oficiálnej a neoficiálnej, protestnej a verejne prezentovanej). Staviame teda do pozornosti čitateľa problém, či celá generačná vlna slovenského rocku ako autentického žánru začínala až začiatkom 60. rokov na poloprofesionálnej úrovni, na úrovni profesionálnych rockových skupín až od roku 1963.

Repertoár big bandov bol zmiešaný.Tanečné orchestre znamenali pre šírenie rock and rollu významnú úlohu, nie však rozhodujúce. Pre implantovanie rock and rollu do populárnej hudby podľa všetkého áno, ale pre jeho skladateľskú časť nie. Rock and roll mal pre infiltráciu do českej populárnej hudby lepšie podmienky, pretože v Čechách sa už pred druhou svetovou vojnou vytvorili podmienky na prijatie swingu. Podľa hudobného publicistu Lubomíra Dorůžka, bol jedným z faktorov rýchleho prijatia swingu hroziaci nacizmus a fakt, že swing bol generačným protestom proti tejto hrozbe.4 Situácia na Slovensku bola iná. Hlavný smer udávala Bratislava, ako hlavné mesto, ktoré malo veľkú výhodu vďaka geografickej polohe, kde sa presadil vplyv Viedne a Budapešti. Kým v Čechách dominoval dlhodobo swing, u nás sa pred vojnou a aj po nej tešilo obľube slovenské tango, transformované zo svojej pôvodnej argentínskej podoby do novej piesňovej formy.5 Nástup rock and rollu sa na Slovensku vôbec nekonal v nejakej masívnej forme, pretože v tom čase sa slovenská swingová generácia iba vtedy dostávala k svojmu vrcholu.

Podľa našich výskumov aj na Slovensku boli hudobníci, ktorí hrávali rock and roll. Spomeňme Vlada Chválneho a Vaska Velčíckého. Obaja však hrávali túto hudbu skôr v amatérskych podmienkach. Ani jeden z nich sa nepriblížil ku speváckemu prejavu českého umelca Mikiho Voleka a de facto sa nestali vedúcimi zjavmi rock and rollu, ktorý vždy staval na silnej speváckej osobnosti. Ďalším zásadným faktom bolo, že swingoví hudobníci jednoducho neprepustili miesto rock and rollu, pretože sa naň hľadelo s nedôverou (ako na všetko nové) a rock and roll pre swingových hudobníkov predstavoval len „zjednodušenú podobu blues,“ a ani samotní swingoví hudobníci neboli ochotní opustiť ťažko nadobudnutú pozíciu. Táto problematika je komplikovaná a súvisela s hlbšími kultúrnymi, politickými a spoločenskými procesmi v slovenskej hudbe. Možno teda skonštatovať, že fáza skladateľského rock and rollu na Slovensku neprebehla, lebo sa nevytvorila autorská generácia. Interpretačné skúsenosti s rock and rollom boli, ale chýbali vlastné skladby so slovenským textom.

Začiatky slovenského bigbítu

Rocková hudba sa od swingovej a dobovej populárnej hudby začala veľmi líšiť. Nešlo iba o sociálny generačný podtext. Ten bol už daný textami kapiel, aj keď v Československu boli pri začiatkoch skôr opatrné, neškodné ba až naivné texty. Najväčšia zmena nastala pri elektrifikácii. Populárne nástroje, ako husle, alebo niektoré dychové nástroje, boli odsúvané do úzadia. Najreprezentatívnejším nástrojom rockovej hudby sa stala elektrická gitara. Kontrabas bol nahradený basovou gitarou. Bicie nástroje zostali a stali sa hlavným nositeľom rytmu. Ten sa pregnantne zmenil a stal sa najdôležitejšou zložkou skladby. Basová gitara s bicími nástrojmi sa stali nositeľmi rytmickej sekcie. K nim pribudla aj druhá sprievodná gitara. Saxofón a ostatné dychové nástroje, ktoré vo fáze swingu boli dôležité, sa čoraz menej používali, 6 hoci v začiatkoch slovenského bigbítu boli ešte využívané. Kapely v prvej fáze vývoja ich používali najmä na zábavách. Napríklad skupina Tiene bola rocková a počas tanečných zábav rozširovala svoje obsadenie na spôsob big bandov – to robilo viacero kapiel. Aj tu existuje niekoľko polemík. Napríklad bývalý hudobník z tejto éry Ľuboš Belák si myslí, že rozdiel medzi tanečnou hudbou a beatovou nemožno definovať, kvôli ich rozdielnym funkciám.7

V Československu, respektíve na Slovensku, sa nepoužíval pojem rocková hudba. Súviselo to s politickou cenzúrou a nedôverou v západný spôsob života na oficiálnej úrovni. Udomácnil sa pojem bigbít. Ten sa dodnes používa najmä v Českej republike, pri označení kapiel, hrajúcich tvrdšiu rockovú hudbu. Dokonca ani v Anglicku v tej dobe neboli jednotní pri označení rockovej hudby. Niektorí začleňovali rockovú hudbu pod pojem pop music (napríklad aj samotní hudobníci zo skupiny Manfred Mann). Príčinou, že v Československu označenie bigbít historicky nahradil pojem rock bolo, že ho zakazovali ako prejav ako západnej dekadentnej hudby. Hudobníci mohli skôr pôsobiť v „bigbítovej“ ako „rockovej“ kapele. Zo začiatku sa používal anglický ekvivalent tohto pojmu – big beat, vďaka práci Ľuboša Juríka a Doda Šuhajdu: Slovenský bigbít z roku 20088 sa udomácnila slovenská podoba slova.

K úplne prvým slovenským rockovým kapelám patrila skupina Twist Club. Popri kapele Tiene patria k zakladateľom slovenského bigbítu. Obe začali pôsobiť okolo roku 1959 – 1960. Kapely, ktoré vznikali na začiatku a v prvej polovici šesťdesiatych rokov boli ovplyvnené zahraničnými inštrumentálnymi skupinami typu Shadows, The Ventures, Spotnics. Väčšinou až po zvládnutí techniky hry na hudobných nástrojoch sa sústreďovali na spevácku časť. Hlavný vplyv na to mala skupina Beatles a štýl mersey soundu. Vďaka Beatles sa kapely začali viac sústreďovať na spevácke party a výlučne inštrumentálna hudba bola daná do úzadia. Tá hrala prím až v neskoršom období jazz rocku a art rocku. Najprv sa zamerali na techniku hry a až potom sa cibril spev a viachlasné vokály. K ďalším dôležitým slovenským bigbítovým skupinám patrili Black and White (neskôr Combo Black and White), Jolana, Sršni, Kométa, Mr. Jet and the Cannibals a ďalšie. Pre slovenský bigbít v prvej fáze bolo typické, že kapely vznikali a zanikali, formácie boli krátkodobé, hudobníci migrovali a často vznikali s tými istými ľuďmi, čo už spolu niekedy hrali. V jednej kapele sa tak mohli stretnúť ľudia z pôvodnej skupiny a v novej kapele pokračovali s novým repertoárom, alebo so skladbami, ktoré už predtým hrávali. Slovenský bigbít sa nekoncentroval iba v Bratislave, ale hral sa skoro v každom väčšom meste, či obci. Je asi nemožné kompletne zverejniť zoznam týchto skupín pre ich nestálosť, či nezáujem hudobných publicistov, ktorí nemali alebo skôr nechceli mať prehľad o regionálnych skupinách. Jedny z najznámejších nebratislavských skupín boli trnavskí The Breakers, košickí The High Brow, či The Devils, Esperanto z Novej Dubnice, či zvolenská skupina The Tin Soldier, alebo žilinská The Drinkers. Aj, keď slovenský éra bigbítu zaznamenala veľkú kvantitu kapiel, treba podotknúť, že len zopár z nich dosiahlo naozaj mimoriadnu kvalitu. Patria sem formácie, ktoré začínali síce interpretáciou zahraničných skladieb, ale neskôr vynikli aj vlastnou tvorbou. Na vrchole autentickosti sú tie, ktoré komponovali vlastné skladby a budovali si repertoár s pôvodnými textami. Medzi ďalšie dôležité atribúty patria výrazné hudobné osobnosti, profesionalita interpretácie, kvalita výsledných nahrávok (schopnosť prispôsobiť sa práci v štúdiu), originálne znaky, prostredníctvom ktorých sa diferencovali od ostatných skupín. Hľadanie jedinečných a originálnych znakov v konečnom dôsledku smeropvalo k vytváraniu nového tvaru v bigbíte a formovanie nového rockového žánru na Slovensku. Kým prvé kapely mali ešte problém s etablovaním bigbítu u obecenstva, ktoré túto hudbu až tak nepoznalo a iba sa s ňou zoznamovalo, skupina The Beatmen už išla na istotu. Najslávnejšia zostava bola Miroslav Bedrik na sprievodnej gitare, Marián Bednár na basgitare, Peter Petro na bicích nástrojoch a Dežo Ursiny na sólovej gitare, ktorý nahradil Stanislava Herka. Zo začiatku sa preslávili hlavne hodnovernými interpretáciami kapely The Beatles,9 a potom žiadna zo slovenských skupín nemala dovtedy taký profesionálny manažment ako The Beatmen, s čím súviseli ďalšie sprievodné znaky (uniformy, osvetlenie, choreografia atď.). Tie na prvý pohľad nesúvisia s hudbou, ale so šoubiznisom určite áno.10 Spoločné hudobné znaky, prevzaté od Beatles boli gitarové obsadenie, viachlas, používanie citoslov, respektíve shoutové výkriky (napr. yeah, yeah), durové a mollové prelínanie melódií, na svoju dobu harmonicky odvážne.11 Beatmen chceli reagovať na tento zvuk a preto sa podľa toho štylizovali. Kým v Beatmenoch plnil Dežo Ursiny dôležitú, ale predsa len dopĺňajúcu funkciu, ktorá smerovala k spoločným cieľom, neskôr sa dostal na sólovú dráhu, kde okolo seba obklopoval známych muzikantov. Sám Ursiny prešiel vývojom od jednoduchých skladieb až po zložité kompozície, bol fascinovaný rock and rollovým štýlom Little Richarda.12 Jeho smerovanie ho však posunulo k beatu a neskôr k progresívnemu rocku. Aj keď boli Beatmen poznačení zvukom a tvorbou kapely Beatles, už od začiatku sa snažili aj o vlastnú tvorbu. V roku 1964 ešte zastávali názor, že bigbít má znieť hlavne v anglickom jazyku.13 Texty pre nich napísal Juraj Lihosit, ale aj Ursínyho mama – Elena. Angličtina predstavovala pre Ursinyho veľkú voľnosť kvôli frázovaniu a deklamácii slova. Úspech Beatmen bol položený na štvorhlasných vokáloch. Tie sú melodické, ale niekedy zájdu do disonantnej polohy, napríklad v skladbe The Enchanted Line. Ursiny nebol dvorným skladateľom skupiny, hoci sa často prejavovala jeho dominantná povaha, pri komponovaní piesní postupovali buď spoločne, oddelene alebo vznikali autorské dvojice. Na úspechu kapely sa veľkým dielom podieľal ich manažér Peter Tuscher. Funkcia manažéra v tej dobe nemohla existovať, lebo pre „súdruhov“ bola považovaná za synonymum príživníctva, Tuscher sa musel stať aj spevákom na papieri. Jeho funkcia sa volala „vedúci skupiny“.14 To bol iba jeden z príkladov paradoxov tejto doby. V Československu vypuklo okolo tejto skupiny davové šialenstvo. Bolo nazývané „beatmániou“, čo odkazovalo na „beatlesmániu“. Beatmen mali úspech aj v Prahe, ktorá bola považovaná za Mekku československej populárnej hudby. The Beatmen mali veľkú ambíciu preraziť, a práve tá ich nakoniec pochovala. Od anglickej kapely Manfred Mann dostali vďaka úlohe predskokanov na ich bratislavskom koncerte pozvanie na zahraničné turné. Keď im zamietli doložku na vycestovanie, kapela sa začala pomaly rozpadať. Zavládol pocit znechutenia a frustrácie z malého priestoru a túžba preraziť v zahraničí. To všetko umocnilo myšlienku na emigráciu. Po personálnych zmenách a odchode Tuschera, Beatmen emigrovali. Odišli do Nemecka, kde nahrali malú platňu s dvoma skladbami Stand Up And Go a As You Love Me. Dežo Ursiny zostal v Bratislave a založil si novú skupinu Soulmen, ktorá bola obdobou kapely Cream. Rozhodli sa pre fungovanie v triu, čo bolo zapríčinené rôznymi udalosťami. Hrali v stabilnom personálnom obsadení: Vlado Mallý – bicie nástroje, Fedor Frešo – basgitara a Ursiny – gitara. Opäť sa kládol veľký dôraz na spoločné vokály. Soulmen nahrali jednu malú platňu vo vydavateľstve Panton so skladbami I wish a were; Baby do not Cry; Sample of Happiness a Wake up. Ursinyho hra na gitare bola úsporná, nikdy nebol veľkým technickým gitaristom. Jeho sóla sú krátke, ale hodia sa do konceptu skladieb. V týchto skladbách cítiť veľkú napätie a v skladbe Sample of Happiness je veľký kontrast medzi pomalou a rýchlou pasážou. Práca s dynamikou je zreteľná. V skladbách je výrazná basgitarová linka, ktorá vybočí zo svojej rytmickej podstaty. Gitara je na pomedzí riffov, rytmu a medzivyhrávok. Gitarových sól je menej a sú kratšie. Oveľa častejšie sa vyskytujú gitarové vyhrávky, medzihry. Zo skladieb cítiť bluesový nádych. Ursiny mal hlavne koncertné ambície, a preto Soulmen pomerne často účinkovali. Rozpadnutie kapely umožnilo vznik New Soulmen. Tu sa už objavili klávesy, ktoré až do svojej smrti Ursíny neopustil. Hral na nich Janko Lehotský, ktorý neskôr pokračoval v kapele Modus, ale aj v sólovej dráhe. New Soulmen pôsobili iba rok a aj keď nahrali zopár rozhlasových nahrávok, nemali ani jedno koncertné vystúpenie. Aj to bol dôvod pre skoré ukončenie tohto projektu. Tu už Ursínyho viac ťahalo k progresívnemu rocku. Pesničky majú dlhšiu minutáž a nepôsobia tak ucelene ako v Soulmen. Sú uvoľnenejšie a ich aranžmány pestrejšie. Ide o prvý krok k džezovejšiemu a progresívnejšiemu Ursinymu štýlu. Na bicích nástrojoch hral Peter Mráz, ktorý hrával v jazzových formáciách a jeho jazzový štýl je rozpoznateľný. Pokrok zaznamenala inštrumentálna časť, keďže už sa kládol rovnaký dôraz na vokálnu aj inštrumentálnu zložku.15 New Soulmen mali krátke trvanie a boli prestupnou stanicou Deža Ursinyho, ktorý začal spolupracovať so slovenskými textármi a nahral výnimočné progresívno rockové albumy. Ešte viac k autentickej forme slovenského rocku prenikli Prúdy. Bolo to hlavne kvôli slovenským textom, koncepčným prácam na albume a vplyvu ľudovej melodiky. Prúdy vznikli na troskách skupiny The Jets. Zanechali anglický názov a začali spievať po slovensky. Skupina mala veľmi zaujímavé personálne obsadenie. Ku folkovému prejavu Pavla Hammela sa pridal Marián Varga s konzervatoristickými návykmi. Varga viackrát v rozhovoroch a monografiách spomínal, že zo začiatku mal k beatu odpor. Mal rád klasickú hudbu a rocková hudba sa mu videla málo zaujímavá. Keď však videl, ktorým smerom sa poberá vážna hudba dvadsiateho storočia, odvrátil sa od myšlienky študovať kompozíciu. Nechcel tvoriť hudbu pre pár jednotlivcov a elitu. Veľmi ho zaujala tvorba skupiny Beatles a im podobných. Artificiálnu hudbu počúval aj vtedy, akurát hľadal komunikatívnejší hudobný prostriedok a tým bol pre neho bigbít.16 Varga otvoril dvere klavíru do bigbítu.17 Dovtedy bol využívaný len ako prostriedok na cvičenie, ale skupiny sa mu vyhýbali (hlavne v druhej polovici 60. rokov, na začiatku bigbítu bol využívaný kvôli tanečným zábavám) pri nahrávaní a koncertovaní. Originálny zvuk plynul z postavenia klavíra v Prúdoch. A takisto z netradičnej Vargovej interpretačnej hry. Ďalším vynikajúcim inštrumentalistom bol Fedor Frešo, ktorý už v Soulmen pútal pozornosť netradičnou technikou hry na basgitare. Fedor Letňan nebol až takým technickým hráčom, ale jeho gitarové riffy boli veľmi nápadité. Vystriedal sa s Petrom Sallerom, ktorého najznámejší riff je v skladbe Zvoňte Zvonky. Výnimočnosť ich prvého albumu Zvoňte Zvonky spočíva v zohratosti kapely a výnimočných individualít so silnými nápadmi a invenciou. Varga nebol zaťažený rockovými stereotypmi a prinášal nielen umelecké postupy, ktoré sa naučil na konzervatóriu. Nikdy sa neznížil k schematizmu, ale hľadal vždy nové cesty, ktoré by obohatili zvukovú stránku. Tým, že poznal zákonitosti skladby a skladateľský proces, vedel lepšie korigovať svojich spoluhráčov a usmerniť ich. Aj, keď Varga de facto vytlačil Hammela na istý čas z pozície skladateľa, v personálnych otázkach bol jasne presvedčený o správnosti jeho speváckeho nasadenia. Hammelov spevácky prejav sa zmenil. Prestal používať vibráto a začal spievať civilne. Už na LP Zvoňte zvonky počuť, ako tlmí a nepreťahuje zbytočne dlhé tóny. Preto jeho spev dobre korešpondoval s hudbou a nerušil text. Toto všetko využil vo svojej dráhe folk rockového pesničkára. Hammel nemal silný hlas, ale vedel slovenské texty interpretovať v ľudskej podobe. Tým, že Hammela ťahalo k Dylanovi, Donovanovi a zvyšok skupiny k tvrdšiemu beatu, vznikol zaujímavý mix foku a rocku.18 A keď Marián Varga priniesol do skupiny svoj rukopis, bol tu ešte väčší autentizmus, líšiaci ich hudbu od tvorby ostatných kapiel. Aj, keď pôvodne prišiel Varga ako radový člen, neskôr sa de facto stal jeho hlavným kapelníkom, ktorý mal hlavné slovo k aranžovaniu a komponovaniu. Podľa Hammela však boli kompaktní: „Marian nevpadol do Prúdov, my sme si ho zavolali ako klaviristu, nemal čo robiť (opustil konzervatórium) – už sme nechceli hrať len gitarové skladby. Vtedy sme sa nehrali na sólistu, autora a podobne. Chceli sme byť kompaktná skupina Prúdy so svojimi vlastnými skladbami“.19 Predzvesť jedného z najsilnejších slovenských rockových albumov boli dve malé platne, ktoré vydal Supraphon. V roku 1969 vychádza najvýznamnejší počin éry slovenského bigbítu platňa Zvoňte zvonky. Oficiálny uznanie prvého dlhohrajúceho albumu však má v Československu skupina Olympic, ktorá svoj titul Želva nahrala v roku 1968.20 Je zvláštne, že Zvonky zvoňte pôsobí tak koncepčne, aj keď sa naň nahrávali skladby, ktoré už boli dávno hotové a dokonca v rôznych zostavách. Je to prvý slovenský rockový album s ucelenou dramaturgiou. Dovtedy tiež vychádzali albumy, ale išlo skôr o malé platne. Zvonky zvoňte sú jedinečným autentickým výsledkom pokusov o slovenský rockový album. Išlo aj o spojenie sveta gitár so sláčikmi a dychmi. Už aj predtým používali kapely takéto obsadenia, ale išlo skôr o programovú náplň tanečných orchestrov. Tiež bolo v minulosti skoro nemožné, aby sa časť profesionálneho telesa podujala nahrávať bigbítovú hudbu. Na albume je dominantný rukopis Mariána Vargu. Skomponoval až osem skladieb a na jednej sa spolupodieľal. Hammelova „folkovosť“ sa prejavuje hlavne v skladbe Balada o smutnom Jánovi a Jesenné litánie. Túto folkovosť podčiarkuje aj akustická gitara s píšťalkou. V Prúdoch boli muzikanti, ktorí mali školenie stredného stupňa na konzervatóriu a skúsenosti s praktickým muzicírovaním (pôsobili predtým v mnohých skupinách). Hudbu nerobili intuitívne, ale mali pevné základy, s ktorými vedeli veľmi dobre narábať. Pavol Hammel o tom trošku lakonicky vraví: „Tvorili sme tak, ako sme cítili a ako sme vedeli. Hlavná vec, že sme boli nezameniteľní – či už Vargov rukopis, môj – kvalitné texty s výpovednou hodnotou alebo interpretácia“.21 Slovenská melodika a ľudovosť vstupovala do ich tvorivého procesu. V skladbe Možno, že ma rada máš je citácia ľudovej piesne Zabelej zabelej.22 Už na Zvoňte zvonky sa začal prejavovať neskorší obľúbený postup Mariána Vargu. Citoval zo skladieb skladateľov vážnej hudby, aby ich mohol ďalej rozvíjať a slobodne s hudobnými motívkami narábať23. To neskoršie veľmi dobre zužitkoval v kapele Collegium Musicum. Čoskoro Mariánovi Vargovi prestal stačiť pesničkový formát24 a začal robiť dlhšie art rockové skaldby, kde naplno rozvinul svoju skladateľskú skúsenosť (s artificiálnymi motívmi) a organovú interpretáciu. Prúdy so slovenskými textami, ľudovou melodikou, pestrými aranžmánmi a rockovou dynamikou, sú vyvrcholením snahy prvého obdobia slovenského rocku – bigbítu. Okrem týchto skupín sa treba ešte zmieniť o Meditating Four, ktorý boli pokusom o slovenské blues s psychedelickými prvkami a The Buttons, ktorí boli tvrdšou odpoveďou na The Beatmen. Tú prvú viedol Jozef Barina, ktorý patril k najdôležitejším slovenským rockovým gitaristom. Kým hra niektorých gitaristov bola skôr imitačná, alebo málo technicky bravúrna, Barina si vytvoril autonómny štýl. Spolu s Ursinym patril k najinvenčnejším slovenským rockovým gitaristom prvej dekády (neskôr už aj Griglák atď.). Hudobne sa kapela opierala o blues Johna Mayalla a gitarové prvky Jimiho Hendrixa. Veľkou devízou bol Barinov chrapľavý barytón. Zaradil sa k najzaujímavejším spevákom napriek tomu, že nemal školený hlas a bol hlavne gitaristom. Mnohí ho prirovnávali ku Cocerovskému štýlu, iní v ňom videli černošské zafarbenie á la Ray Charles. Protipólom k uhladenému štýlu The Beatmen sa stala kapela The Buttons. Ak si vo svete konkurovali The Beatles a Rolling Stones, u nás to boli tieto dve kapely. Buttons sa viac sústreďovali na ostrý zvuk elektrickej gitary s tvrdým rytmom basgitary. Kládla sa dôležitosť na charakteristické precítené rytmizovanie. Vždy fascinovali ostrým agresívnym zvukom, ktorý sa stal pre nich charakteristický. Ako prvý na Slovensku začali používať špeciálny efekt, takzvaný obmedzovač – buster. Kým sa však The Rolling Stones stihli vyvinúť od agresívnejšieho rhythm and blues až k melodickému rocku, The Buttons nestihli reagovať na túto premenu svojho vzoru, pretože v období týchto prebiehajúcich zmien už na scéne nejestvovali a rozpadli sa. Je otázne, či by ďalej pokračovali vo vývoji pod vplyvom Rolling Stoens, alebo či by napredovali vo svojej vlastne ceste rozvíjania nových prvkov s rytmickými začiatkami pod vplyvom Rolling Stones. The Buttons začali znovu vystupovať až novom miléniu. Spolu s kapelou Prúdy sú jedinými kapelami, ktoré pôsobia z tejto dekády aj dnes.

Slovo, texty, poézia v slovenskom bigbíte

Slovenský tvorcovia bigbít v počiatočnej fáze nevenovali pozornosť problematike textov. Pôsobilo tu mnoho skupín, ktoré texty jednoducho nepotrebovali, lebo hrávali inštrumentálne skladby podľa vzoru The Shadows, Spotnics atď. Vo svojich začiatkoch sa slovenská rocková scéna uchyľovala k preberaniu alebo kopírovaniu cudzích vzorov a ich skladieb. Po uvedomení si významu autentickej hodnoty kompozície a pokusoch o vlastnú tvorbu sa začali venovať aj textovej stránke vokálno inštrumentálnej hudby. Najprv prevládal akýsi úzus o správnosti angličtiny ako jediného prípustného jazyka, ktorý je vhodný pre beatovú koncepciu a charakteristiky rodiaceho sa rockového žánru. Toho sa pridržiaval napríklad Dežo Ursiny, ktorý dlhé roky odmietal texty v slovenskom jazyku. Ursiny v skupinách The Beatmen, Soulmen a New Soulmen používal anglický jazyk. Jediná skladba v jeho repertoári v slovenčine bola Keby som bol Nór od Tomáša Janovica. Sám textár-básnik si na okolnosti adaptovania tejto piesne skupinou nespomína, ale domnieva sa, že spoluprácu sprostredkoval Juraj Lihosit.25 Peter Petro: „Myslím si, že to malo niečo spoločné s televíznym programom, pre ktorý sa to robilo (to bola pravda, pozn. autora). Momentálne si nepamätám, či to Lihosit režíroval.“26. Je pravdepodobné, že im Janovicovu báseň ponúkla televízia pre vystúpenie Lasica-Satinský a kapele Beatmen sa hodila pri spoločných vokáloch.

Dežo Ursiny – Tomáš Janovic: Keby som bol Nór

Keby som bol, keby som bol Nór,

ceruzku si kúpim Kohinor,

keby to však zrazu na mňa prasklo, prasklo,

budem písať iba prstom na sklo,

keď sa bledý mesiac kníše.

Cítiš ako z toho slova

iskrí láska Rómeova,

celý svet sa vážne zažne,

pri tom slove plnom vášne. ://

Hala hala bala, hala hala bala…

 

Hala hala bala, hala hala bala…

Bledý mesiac by sa knísal

a ja by som čosi písal,

čosi čo sa v noci píše,

Bledý mesiac by sa knísal

a ja by som čosi písal,

čosi čo sa žene píše,

keď sa bledý mesiac kníše.

Keby som bol, keby som bol Nór,

keby som bol, keby som bol Nór,

keby som bol, keby som bol Nór…

 

Tento text je raritný z niekoľkých dôvodov. Je to, pokiaľ je nám známe, jediný príspevok Tomáša Janovica do oblasti beatovej hudby, pretože dovtedy sa pohyboval skôr v strednom prúde, resp. v piesňach šansónového charakteru či humorných skladbách. Ďalej, bigbeat priveľmi nesiahal po humorných témach, možno z podvedomej obavy, že by tým znížil alebo znevážil vlastné umelecké ambície, ktoré boli dosť vysoké. Na druhej strane táto pieseň dokumentuje vtedajšiu generačnú symbiózu a pocit spolupatričnosti – na jednej lodi boli dramaturgovia, scenáristi, herci (v tomto prípade komická dvojica Lasica+Satinský), básnici, filmári a iní.

U Deža Ursinyho však táto spolupráca s autorom slovenského textu ostala na dlhé roky výnimočná. Vo svojom ďalšom vývine odmietal slovenčinu a komponoval piesne na anglické texty, (kým nenašiel kongeniálneho spolupracovníka v osobe básnika Ivana Štrpku). V tomto období hľadal spolupracovníkov, ktorí by mu pomáhali skladať texty v anglickom jazyku. Medzi nich patrila aj jeho mama Elena Ursinyova. Takto vznikla skladba Baby do not Cry. Pani Ursinyova v knihe o Dežovi Pevniny a vrchy priznala, že nemala žiadnu textársku ani básnickú skúsenosť. Na obchodnej akadémii ich učili hlavne odborné texty a obchodnú korešpondenciu27.

Myslíme si, že text má svoju poetiku a podarilo sa v ňom vytvoriť atmosféru. Anglický jazyk je tu na dobrej úrovni. Napríklad fráza „ now we had better leave“ („teraz by sme mali radšej odísť“) je dôkazom o dobrej znalosti anglického jazyka na vyššej úrovni. Napriek faktu, že Dežo a jeho spoluhráči mali obmedzený prístup ku anglickému jazyku, ich výslovnosť je dobre zvládnutá aj vďaka napočúvaným skladbám v angličtine. V texte je vidieť snahu o vytvorenie kvalitného rýmu, napríklad v druhom a štvrtom verši – „mommy will tell you a nice story, you are too small yet to be worried“. Text určite nepatrí do kategórie jednoduchých ľúbostných skladieb typu „baby I love you“, práve naopak, môžeme tu nájsť množstvo umeleckých prostriedkov a metaforických prirovnaní. Napríklad „Now we had better leave, for wonderland with little Alice, We’ll be late and miss the white rabbit“[“Teraz by sme už mali radšej odísť, s malou Alicou do krajiny zázrakov. Prídeme neskoro a nestihneme bieleho králika“]. Aj keď sa niektoré slová môžu vzhľadom na význam piesne zdať zbytočné, v piesni zastávajú funkciu výplnkového slova, vďaka ktorému je zachovaný rytmus skladby.

V anglickom jazyku nie je prízvuk viazaný na dĺžeň. Angličtina nepozná dĺžky. Slovo „love“ sa môže spievať krátko ako „lau“ alebo s dĺžkou ako „láu“ bez toho, aby sa to pociťovalo ako neprirodzené. Oproti tomu v slovenčine je neprirodzené, ak niekto predlžuje slová, kde nie je dĺžeň (napr. „sóm“ alebo „déň“). Jediná tolerancia, kde sa takéto riešenie pociťuje prirodzene, je ľudová pieseň. Preto niektoré slová skupiny Prúdy najmä z platne Zvonky zvoňte vyznievajú prirodzene, hoci porušujú prirodzené dĺžky („zvóňte“, „sén“, „svét“ atď.)

Ursiny robil hudbu až na hotový text. Už v kapele The Beatmen bol veľký dôraz na spoločné viachlasné vokály. Tomu musela byť podriadená aj textová zložka. V Soulmen bola rovnako kladená dôležitosť na vokálnu časť.

Ukážky textov:

(Texty sme preložili do slovenského jazyka, ich preklady sa nemusia zhodovať s inými verziami prekladov.)

Baby do not cry,

my mirror tell you a nice story

Baby do not cry

you are too small yet to be worried.

 

Now we had a better leave,

for Wonderland with little Alice.

Baby do not cry

We’ll be late and miss the white rabbit

Honey do not cry

I really feel so sorry for you.

Honey do not cry

My word I didn’t want to hurt you.

 

You’re so charming

one day you’ll meet,

some other nice and better man.

Honey, do not cry,

I must admit I’m no real gentleman

 

Mummy do not cry,

believe I really feel so sorry,

Mummy do not cry,

How could I made you so much worried?

I can’t you see being so sad,

I know I must have been mad,

Mummy do not cry,

I promise I’ll never can do that,

I promise I´ll never can be bad.

Drahá, neplač,

moje zrkadlo ti povie krásny príbeh

Drahá neplač,

si príliš malá na to aby si sa trápila.

 

Teraz by sme mali radšej odísť

s malou Alicou do krajiny zázrakov.

Drahá neplač, zmeškáme

a nestihneme bieleho králika.

Zlatko, neplač,

je mi to naozaj ľúto.

Zlatko, neplač,

čestne slovo nechcel som ťa zraniť.

 

Si taká úžasná,

jedného dňa stretneš

nejakého milého a lepšieho muža.

Zlatko, neplač,

priznávam, nie som dokonalý džentlmen

 

Mami neplač,

ver, že naozaj ľutujem

mami, neplač,

ako som ti mohol spôsobiť toľko trápenia?

Nemôžem sa pozerať na to, aká si smutná,

viem, musel som byť blázon,

Mami, neplač,

sľubujem, že to už nikdy neurobím,

sľubujem, že už nebudem zlý.

Spolupráca syna – speváka s mamou – textárkou priniesla zaujímavý, hoci asi podvedomý efekt. Pieseň, ktorá vyzerá spočiatku ako ľúbostná (nežné oslovenia partnerky), sa v závere mení na generačnú výpoveď, keď sa „honey“, miláčik mení na zvukovo podobné „mummy“, mamička. A tak sa pieseň stáva výpoveď nielen syna „bigbiťáka“, ale aj jeho matky, ktorá má problémy s výchovou syna. Posledné slová sú takmer rituálnym očisťovaním „neposlušných detí“, keď prosia o odpustenie: „sľubujem, že to už nikdy neurobím, sľubujem, že už nebudem zlý.“ Ktovie, ak by si Ursiny písal texty sám, či by si napísal takýto text.

A ešte jeden detail, ktorý svedčí o tom, že text nevznikol vo svojom domovskom, teda anglickom alebo americkom prostredí. Popri regulérnych rýmoch typu „man-gentleman“, „sad-mad“, sa vyskytli zvukovo podobné slová, ktoré by „native speaking“ Angličan nikdy nepociťoval ako rým „that – bad“. Anglicky hovoriaci ľudia totiž prísne rozlišujú medzi hláskou t a d, nepoznajú spodobovanie, aké existuje v slovenčine. A tak zatiaľ čo nám znejú tieto slová ako rým, pretože ich podvedome spodobujeme „thet – bet“, Angličan jedno vysloví s „t“ na konci a druhé s „d“ a sú to preňho dva nepodobné zvuky.

Text pre skladbu Let´s Make a Summer otextoval Ursinyho spoluhráč Peter Petro. Angličtina v tomto texte je na trochu nižšej úrovni v porovnaní so skladbou Baby do not Cry, čo možno badať v priamočiarosti a používaní základných anglických výrazov. Ide o každodennú hovorovú angličtinu. V porovnaní s predošlou skladbou tu absentujú umelecké prostriedky, všetko je vyjadrené priamo doslovne. Čo sa týka rýmov, autor docielil tento dojem prostredníctvom zopakovania identických veršov (I’m shy but you are laughing, I am crying that you are going away).

Mimochom, na malom singli Suprahonu bola táto pieseň označená ako „pomalý foxtrot“. Aj to hovorí o konvenčnom prostredí, do ktorého vstupoval slovenský bigbít.

Let´s make a summer one another now!

sunlight and seashore only guides on how.

I’m shy but you are laughing,

I am crying that you are going away.

Poďme si spraviť ešte jedno leto

slnko a morská pláž nám ukážu ako.

Hanbím sa, ale ty sa smeješ.

Plačem, že odchádzaš preč.

Dežo Ursiny pokračoval s anglickými textami aj v skupine Soulmen. Aj v tejto skupine bol kladený dôraz na spoločné vokály, ale texty začínali byť výrazovo rytmickejšie, čo súviselo aj s bluesovejším prejavom kapely. Text skladby I wish I were je zvukomalebný, výrazne rytmický. Už samotný zvuk slov dotvára atmosféru. Text aj hudba sa k sebe hodia.

Aj napriek nedostatočnej skúsenosti s anglickým jazykom, sa Ursinymu podarilo dodržať správny anglický akcent v piesňach. Svedčí o tom aj pieseň I wish I were…

I wish I were in love with you,

there’s nothing I want more

she is so lovely and easy to talk

I wish I had her never say.

 

The rain is coming down but I do not care

it’s coming down hard now

I just keep to stare

I know she will be there, she’ll be there

 

I wish I had a lot of money

and could buy house for honey.

I would buy car with a silver star

and mini- skirt,

or else she might feel hurt.

 

I wish I were a gentleman

a mighty jet old man

I’m sure they never tell me no

and will be willing to let her go.

 

The rain is coming down but I do not care,

it’s coming down hard now.

I try to look cared

I know she will be there, she’ll be there.

Well I’m here and she’s still somewhere.

Kiežby som bol do teba zaľúbený,

nie je nič, čo by som chcel viac,

ona je taká pôvabná a zhovorčivá,

kiežby som jej nikdy nepovedal nie.

 

Dážď padá, ale mne je to jedno,

husto prší a ja sa iba dívam,

viem, že tam bude.

 

 

Kiežby som mal veľa peňazí

a mohol by som kúpiť dom pre drahú,

kúpil by som auto so striebornou hviezdou a minisukňu,

ináč by ju to mohlo raniť.

 

Kiežby som bol džentlmen,

mocný starý silný muž.

Som si istý, že mi nikdy nepovedia nie,

budem sa snažiť, aby som ju nechal isť.

 

Prší, no mne je to všetko jedno,

snažím sa vyzerať, že mi na tom záleží.

Viem, že ona bude tam

a ja som tu a ona niekde inde.

 

 

Slovenčina sa postupne transformovala ako nový jazyk aj do rockového žánru počas prvej rockovej éry. Už v prvej polovici šesťdesiatych rokov vznikali slovenské skladby. Ich úroveň však často kolísala.

Z albumu Rockové návraty sme vybrali a transkribovali texty štyroch skladieb. Je na škodu, že CD neobsahuje booklet s textami. Pri transkripcii sme mali problémy so zrozumiteľnosťou, pretože frázovanie v textoch bolo často nejasné. Prepísali a porovnali sme text od Cabinet 112, Teddy Bears, Fellows (skladby z rokov 1964 a 1965) a The Gentleman (z roku 1967). Pesničku od kapely Jolana sa nám nepodarilo prepísať, ale identifikovali sme, že ide o absolútnu báseň, ktorá má túto charakteristiku: „Jazyk absolutní básně není už soustavou pojmů, ale především zvuků. Vzniká tak řeč ne nepodobná hudbě. Slova, z nichž je báseň složena, postrádají logický význam, nevytvářejí logické věty, vyvolávají jen pocity a představy. Dojem plynulého toku vět a veršů zůstává, rozum je však vystřídán fantazií.“4 Názov skladby (Šanghaj) aj rečová výslovnosť jasne odkazujú k čínskemu jazyku. Výslovnosť, prízvuky aj slová sú však vymyslené a majú sklon k absolútnej básni.

 

Cabinet 112: Svitne deň

Svitne deň,

keď sa stratí z mojej hlavy temný splín (akcent)

na modrej panoráme objaví sa dym

šedý dym, šedý dym, šedý dym,

šedý dym,

príde deň, keď tú tvoju tvár lúč slnka pohladí,

úsmev, čo som skrýval sa zas objaví,

objaví, objaví, objaví,

objaví,

(keď sa objaví slovo deň je to anafora)

Chcem šepkať nežné slová

a v prítmí hľadať dávnu lásku (– metafora)

lásku sladkú (— Anastrofa, obrátenie obvyklého poriadku slov,)

je tu deň, keď ťa skrývam opäť v svojom objatí,

naša loď sa v modrej diali nestratí,

nestratí, nestratí, nestratí,

nestratí.

 

Chcem šepkať nežné slová

a v prítmí hľadať dávnu lásku

lásku sladkú,

je tu deň, keď ťa skrývam opäť v svojom objatí,

naša loď sa v modrej diali nestratí,

nestratí, nestratí, nestratí,

nestratí, nestratí, nestratí, nestratí (znie to už akosi do stratena, ale posledné slovo je deklamované s väčším výrazom).

Tematika textu vyjadruje všedný krásny deň so všetkou svojou pohodovosťou, ozvláštnený čakaním na lásku, autor vraví o svojej láske a o svojich sľuboch voči nej. Zaujímavé je, a je to vidno aj v tejto skladbe, že väčšie prízvuky sú hlavne na slovách, ktoré obsahujú dĺžne, to znamená, že sa tu využívajú zákonitosti slovenčiny.

Teddy Bears: Pôjdem s tebou

Pôjdem s tebou kam len chceš,

všade už len teba mám,

že svet zlý je dobre vieš, (– Anastrofa)

a preto si ťa vezmem tam,

kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať (- slogan je veľmi pekný)

Práve dnes ti všetko dám, (- dosť kostrbaté riešenie rýmu)

neplač, však ja rád ťa mám. (- kostrbaté, a obidve ešte nezrozumiteľne naspievané)

Poletíme do neba,

anjeli budú spievať nám, (- Anastrofa)

nechcem viac byť bez teba,

a preto si ťa vezmem tam,

kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.

Práve dnes ti všetko dám,

Neplač, však ja rád ťa mám.

(Refrén, po ňom gitarové sólo.)

kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.

Práve dnes ti všetko dám,

Neplač, však ja rád ťa mám, (ku koncu zase citoslovce + refrén)

potom budeš moja len,

nikomu ťa viac nedám,

že svet zlý je, dobre viem,

a preto si ťa vezmem tam,

kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.

(Refrén, citoslovce ….znovu do stratena…)

 

Tento text je trochu naivný, a hlavne v prvých obdobiach bolo ešte zrejmé, že máme do činenia s prvou vývojovou fázou, kde sa hard rock mieša s pop music, pretože kapely spievali o láske. Samozrejme, keďže skúšali použiť slovenčinu, hľadali slová, ktoré by sa hodili zvukomalebne pre spev, obsahová stránka textov sa dostala k slovu až neskôr.

Fellows: Lásky cit

Snáď raz

sa láska nevráti.

Mal som ju veľmi rád,

chcel som sa navždy smiať,

slzy tie nepoznajú úsmev môj, (- Anastrofa)

ou yeeeah,

tak dlho som ťa mal,

tak istý som sa stal,

a stále snáď tak málo poviem vám,

nevrááti sa,

nevráti sa zatratený lásky cit,

nemôžem už ďalej s tebou žiť

ťažko púšťam z hlavy tento kráásny sen,

krivdilas mi v tento hrozný dééééň, (-archaizmus)

dnes stojím tuná sám a slzy v očiach mám,

stále sa ten príbeh obráti,

ou jééé,

potom mi zaspieva,

či plakať nepozná a ja ti celkom všetko uverím, (-Anastrofa)

nevráti sa,

nevráti sa, zatratený lásky cit,

nemôžem už ďalej s tebou žiť,

ťažko púšťam z hlavy tento krásny sen,

krivdilas (-archaizmus) mi tento hrozný deň,

dnes stojím tuná sám

a slzy v očiach mám,

snáď sa ten príbeh obráti,

ou jéé,

potom mi zaspieva, či plakať nepozná,

ja ti celkom všetko uverím,

uverím,

uverím, uverím, uverím, uverím, uverím, uverím, uverím…

(Paralela v týchto troch skladbách je, že posledné slová idú do stratena a text končí jedným slovom, ktorý sa stále repetuje.)

Zvláštnym prípadom je text Fučí vlak, ktorý zhudobnila skupina The Gentleman a interpretoval Ľudovít Nosko. To, že ide o zhudobneniu už hotového textu, je v tomto prípade evidentné, pretože išlo o notoricky známu báseň pre deti od Kristy Bendovej. Táto básnička pochádzala zo zbierky veršov Čačky hračky, ale známou sa stala najmä preto, že ju zachytávali niekoľké ročníky čítanok pre základné školy.

The Gentleman: Fučí vlak

Fufu fučí dlhý vlak

tamto na trati.

Ši ši šibe severák,

že ho prevráti.

 

Vyfúkaš si vetrisko,

všetku silu z líc,

ale vláčik nepohneš,

z pevných koľajníc.

Slniečko sa usmieva,

vetrík povieva,

vláčik svoje fufu fu,

ďalej si spieva.

 

Len si spievaj a pískaj si

svoju pesničku,

po nich letí do diaľky

hore k slniečku.

 

Fufu fučal dlhý vlak

tamto na trati.

Ši ši šibal severák,

že ho prevráti.

 

Vyfúkal si vetrisko,

všetku silu z líc,

ale vláčik nepohol

z pevných koľajníc.

 

Používanie detských motívov nebolo v súdobej hudbe, najmä angloamerickej, až takou raritou, ako by sa mohlo zdať (texty Beatles, Jefferson Airplane, Donovana a ďalších interpretov najmä z psychedelickej scény ich zahŕňajú). U nás túto tendenciu – skôr náhodne, z nedostatku iného textového materiálu, začala práve táto pieseň, hoci predtým spieval Pavol Hammel pieseň Bába. V českej bítovej hudbe začala piesne s detskými, ale skôr s nonsensovými motívmi uplatňovať skupina Olympic na albume Želva (Rosomák, Kamenožrout zelený, čo bolo reakciou na psychedelickú inšpiráciu). Medzi priekopníckymi skupinami, ktoré sa pokúšali o slovenské texty, iste patria Meditation Four, The Phantoms a k vrcholom Prúdy. Tí už využívali profesionálnych básnikov a textárov (teda stali sa z nich textári).

Album Zvonky zvoňte obsahuje 12 skladieb. Pre výnimočné postavenie tohto albumu ich uvádzame v prehľadnom poradí všetky a pokúsime sa podrobiť ich analýze po textovej stránke:

  1. Zvonky, zvoňte – text: Rudolf Skukálek
  2. Pred výkladom s hračkami – Boris Filan
  3. Balada o smutnom Jánovi – Boris Filan
  4. Jesenné litánie – Kamil Peteraj
  5. Strašidlo – Ján Masaryk
  6. Keď odchádza kapela – Boris Voroňák
  7. Poď so mnou – Rudolf Skukálek
  8. Možno, že ma rada máš – Rudolf Skukálek
  9. Možno – Ján Masaryk
  10. S rukami vo vreckách – Rudolf Skukálek
  11. Dám ti lampu – Kamil Peteraj
  12. Čierna ruža – Ján Masaryk

 

Charakteristika jednotlivých textárov a ich poetík

Rudolf Skukálek (1931) je autorom jedného z prvých textov pre Hammela Spievam si pieseň, ktorá sa však na debutový album nedostala. V čase vydania „Zvonkov“ mal 38 rokov, bol z autorského tímu najstarší a najskúsenejší. Mal už za sebou dve básnické zbierky (Dukáty briezok a Obloha na konci ulice) ako aj niekoľko prekladov Majakovského, Jesenina, Jevtušenka, Achmatovovej, Mickiewicza, ale aj Elizabeth Barett Browningovej.) Po roku 1968 emigroval a pôsobil v Rádiu Slobodná Európa, kde sa stal roku 1981 obeťou bombového atentátu. Ťažko zranený na tele i duši, dožíval svoj život zabudnutý v bavorskej dedinke Falkenberg. Zomrel roku 2008. Skukálka charakterizuje vyhranenosť rukopisu a zároveň variabilita. Vie byť lyrický a pastorálny, niektoré jeho texty alebo obraty majú charakter ľudovej poézie („Možno, že ma rada máš“, „Prisnil sa mi sníčok / o princeznej bledých líčok“), ale aj civilný a civilizačný („S rukami vo vreckách“). Vie byť hravý, keď celý text postaví na gramatickom princípe „som, si, je, sme, ste, sú“ („Poď so mnou“). Skukálek cítil hudbu, mal zmysel a intuíciu pre hard rockový idiom, o čom svedčí jeho cit pre zvučnosť a zvukomalebnosť (Zvonky zvoňte). Spevákovi Paľovi Hammelovi sa jeho texty dobre spievajú. Skukálek vie nájsť správny pomer medzi sloganovitosťou a komunikatívnosťou, ako aj hlbšou obsahovou výpoveďou („Nech nepríde po noci / ten zúfalý balík bezmocí“).

Boris Filan (1949) mal v čase vydania albumu 20 rokov, pričom sa na túto platňu dostal aj jeho text, ktorý napísal ako 16-ročný. Viď o tom jeho svedectvo: „Šestnásť som mal, keď som napísal text Balady o smutnom Jánovi. Vyzeralo to, že sme nasadli na rozdielne vlaky, ja som nečakane rýchlo začal hrať basketbalovú prvú ligu, a Pali začal najprv hrať a po Puškárovi aj spievať v Prúdoch. Napísal som text v škole na hodine biológie a dal som ho Palimu. Druhý deň som ho priniesol opravený a on povedal – neskoro, už je zhudobnený. Ten prvý text bol dosť dobrý nato, aby nezostal posledný. S Prúdmi som strávil desať rokov a spravili sme spolu desiatky pesničiek, z ktorých dve-tri považujem za oveľa lepšie ako boli ‚elánske‘. Povedal som svojho času jednu vec – pre Paľa Hammela píšem také texty, aký som a pre Elán, akým by som len chcel byť. A na tom netreba nič meniť.“28

Balada o smutnom Jánovi prvýkrát vnáša do hammelovskej tematiky meno Jána – symbol vzbúrenca, romantika, citlivého mladého muža, možno slovenského beatnika. Dokonale prijal formu ľudovej balady bez toho, aby kopíroval folklórnu formu. Filozofický obsah je hlboký – stretnutie človeka s „Pravdou“ a „Lžou“ a nutnosť vybrať si medzi nimi. Tragický koniec hrdinu textu – smrť, vyplýva z nemožnosti zmieriť tieto dva protiklady.Text má niekoľko silných básnických obrazov, na populárnu hudbu až nezvyklé – napr. „Smútok je večer ostrý ako nôž“ alebo „Smiech je praskot suchých konárov“.

Kamil Peteraj (1945) – jeho text vyšiel na albume, keď mal 24 rokov a bol renomovaným básnikom. Mal za sebou tri básnické zbierky (Sad zimných vtákov, Čas violy a Kráľovná nocí) a textárstvo bolo preňho v tom čase iba okrajovou záležitosťou. Jeho dva texty sú básnicky profesionálne, dokonale frázované, pričom text Jesenné litánie je takmer básňou („Peklo brány otvára si, jeseň má už dlhé vlasy, vlasy pokoja.“). Text Dám ti lampu podľa jednoduchosti a charakteru vyzerá na to, že bol písaný už na hotovú hudbu Mariána Vargu a svojou kvalitou zaostáva za „Litániami“ (ťažko spievateľné a nezreteľné sú verše „Ja si dnes dám tvár do rúk“, opačný prízvuk vo fráze „nebudeš mať strach“ – spievané na dlhý tón).

Ján Masaryk spolupracoval s Hammelom už od roku 1965. Pochádzal z kultivovaného literárneho prostredia (syn spisovateľky Márie Ďuríčkovej-Masarykovej). Okrem piesne Strašidlo na LP Zvonky zvoňte napísal ešte text piesne Biela holubica. Strašidlo je hravý, a pritom civilný text s miernou iróniou – rozchod s láskou podáva protagonista zdanlivo cynicky („Strašidlo sa vždy rozchechtalo, keď dáka dáma dala mi mat“). Masaryk cíti zvučnosť slova, niektoré frázy sú dokonale eufonické: DÁka DÁma DAla …

Jeho ďalší text Čierna ruža takmer zľudovel. Vychádza z ľudovej tematiky, ale ešte viac z formy minesängrov a stredovekých trubadúrov, do roly ktorých sa štylizoval aj Pavol Hammel: „Tú ružu stráži na blatách / chiméra v sivých záplatách, / popros ju paniu prastarú / možno ti dá ružu do daru…“ Škoda, že Ján Masaryk ďalej nerozvíjal svoj talent a že ostal v slovenskej hudbe zapísaný iba ako autor niekoľkých textov.

Boris Voroňák je unikátnym autorom jediného textu, ktorým vstúpil do dejín slovenskej populárnej hudby. Jeho Keď odchádza kapela sa stala naozaj kultovou piesňou a obsahovo predznamenávala rozpad skupiny Prúdy, ktorá bola vtedy na vrchole svojich tvorivých síl. Sám text je spojením jednoduchej až naivnej výrazovej roviny s hlbšími významami. Jednoduchosť charakterizujú gramatické rýmy „zbalili – vypili“, „nepobeží – nezáleží“, zložitosť života vyjadrujú komplikovanejšie básnické obrazy použité v refréne „Keď odchádza kapela / slzy v očiach máš, / keď s klobúkmi do čela, / hrajú trauermarš“. Aj autor hudby Varga aj autor textu tu lapidárnym spôsobom vyjadrili charakter smútočnej hudby (dychovky), ktorá v spojení s bítom pôsobí emocionálne kontrastne.

Hoci texty tohto albumu písali až piati textári, čo sa už nikdy v prípade Hammela ani Vargu nezopakovalo (albumy boli vždy dielom nanajvýš dvoch, častejšie však jedného textára, buď Peteraja alebo Filana), ako celok pôsobia kompaktne a celistvo.

A tak môžeme Zvonky zvoňte charakterizovať po textárskej stránke ako album:

  • kde nastalo šťastné spojenie jednoduchosti, až prostoty s hlbšími a komplikovanejšími výpoveďami
  • spojenie ľudovosti (folklórne názvuky) s civilizačnou tematikou
  • dokonale spevné texty a prirodzene frázovateľné
  • tematika nie je banálna (hoci sú tam tiež piesne o láske), ale pritom „zo života“
  • jemný humor a irónia
  • básnické obrazy
  • baladickosť a epickosť (znova odkaz na slovenský foklór) – texty majú často dej
  • dokonalé spojenie hudby a textu
  • citlivá interpretácia textov Pavla Hammela, ktorý ako spevák „vie, o čom

spieva“, cíti váhu slova

  • šťastné a výstižné slogany, hlavy refrénov, zvraty z bežnej reči, frazeológia doby

a mladého človeka v nej

 

Sociologické aspekty slovenského bigbítu

Rocková hudba má hudobné, ale aj sociologické aspekty, s ktorými vytvára definovateľnú autonómnu oblasť. Rockové spoločenské pozadie charakterizuje predovšetkým vzdor, generačný konflikt s veľmi hlasnými decibelmi. V Československu boli jazz, swingová populárna hudba, beat, rock, blues a neskôr aj punk alebo folk tvrdo potláčané29. Sociológ Vaněk vo svojej publikácii Byl to jenom rock and roll tvrdí, že v žiadnej inej komunistickej krajine Vyšehradskej štvorky nebola hudba, literatúra, film či výtvarné umenie (s výnimkou konca šesťdesiatych rokov) tak potláčané, ako u nás.30 Uvoľnenie nastalo aj u nás, ale až v druhej polovici šesťdesiatych rokov, avšak príchod Rusov a začiatok normalizácie znamenalo jeho koniec. Rocková hudba v Maďarsku, Poľsku, či v Juhoslávii bola viac tolerovaná kvôli zmierlivej politike vlády. Rocková hudba na Slovensku nebola režimom oficiálne schvaľovaná, ale v súvislosti s uvoľňovaním politickej klímy sa začala tolerovať a kapely mohli vystupovať, v miernej obmedzenosti aj nahrávať a vystupovať pre televíziu. Hudobníci a poslucháči trpeli nedostatkom zahraničných nahrávok, ale aj kvalitných hudobných nástrojov a ozvučenia. Dôležitým médiom pre mladých ľudí bažiacich po rockovej hudbe sa stalo rádio a gramofón. Magnetofón bol určitým nadštandardom a jeho vlastník bol vlastne šíriteľom hudby.31 Kým v dnešnej dobe je samozrejmosťou voľné šírenie hudby, a veľká ponuka, ktorá sa ani nedá vyčerpať, v čase socializmu bola každá nová zahraničná platňa malým zázrakom. Hudobný trh v Československu, respektíve na Slovensku bol obmedzený. Platne sa požičiavali, nahrávali a mladí interpreti si skladby prehrávali a skúšali napodobňovať zahraničných hudobníkov z týchto platní. Tým pádom sa viac rozvíjali sluchové schopnosti, no na druhej strane sa podceňovala notová príprava (aj keď sa dá ťažko odhadnúť koľko percent slovenských hudobníkov z tejto doby ovládalo noty). Zahraničné rozhlasy sa stali kvôli nezáujmu československého rozhlasu o rockovú hudbu veľmi dôležité. Nahrávky beatových rockových skupín sa stal významným zberateľským artiklom. Západná elektronika sa predávala v tuzexových domoch, ktoré vznikli v ČSR od roku 1957. Domáce výrobky boli obmedzené na pár značiek, a tak neexistovala žiadna konkurencia. Znamenalo to, že ponuka bola silne limitovaná. Nástroje boli drahé a nedostatkové. V Československu sa vyrábali gitary značky Jolana, v družstve Dřevokov v Blatnej. Existovalo viacero typov a niektoré sa podobali na svetové značky. Gitary sa vyvážali aj do zahraničia, kde bol o ne pomerne veľký záujem. V zahraničí bola veľká ponuka nástrojov a ozvučovacej techniky. Slovenskí hudobníci, ktorí dostali možnosť tu hrať si ich mohli dovoliť kúpiť. Hlavne prvé slovenské bigbítové skupiny však mali veľký problém s ozvučovaním. Riešilo sa to rôznymi kompromismi, prácou elektroamatérov, alebo študentov elektrotechnických priemysloviek. Kapely vďaka tomu nemali „uniformovaný“ zvuk, ale charakteristický, ktorý im bol vlastný patril a vedeli sa navzájom odlíšiť. Gramofónový priemysel ovládal český Supraphon, ku ktorému sa neskôr priradil slovenský Opus (1971). Nahrať album bolo veľmi zložité a podarilo sa to len niekoľkým slovenským bigbítovým kapelám. Vlastnú profilovú platňu malo iba niekoľko súborov a ostatní sa ocitli iba na výberovej platni (okrem LP platne Beatová horúčka, 1989, vyšiel ešte Tatranský Expres – Slovenská scéna 1965 – 1970, Archiv československého rocku č. 5, vyšla v roku 1966). V rokoch 1967 až 1969 s uvoľňovaním politickej situácie sa čiastočne uvoľnila aj oblasť vydávania domácej a zahraničnej tvorby.32 Tí, ktorí chceli hrávať na profesionálnej úrovni, teda dostávať peniaze za svoje koncerty a nahrávky, museli byť registrovaní a chodiť na prehrávky. Väčšia časť týchto prehrávok sa týkala „politickej pripravenosti skupín“ a ďalšia znalosti z hudobnej teórie, či foriem. Najmenšia patrila hudobnej stránke. V komisii často sedeli ľudia, ktorých viac zaujímalo politická korektnosť, či hudobno teoretické chápanie, než samotné hranie.

Je zaujímavé položiť si otázku, či bol bigbít na Slovensku subkultúrou. Na to nie je jednoznačná odpoveď. Medzi hlavné znaky subkultúry patrí súbor kultúrnych prvkov typických pre menej kultúrne vyhranené sociálne skupiny, alebo spoločenstvá, odlišujúcich sa od dominantnej (hlavnej) kultúry. Bigbít na Slovensku bol síce odmietaný, ale u mladých ľudí nepredstavoval elitárstvo, ktoré sa neskôr prenieslo do punkrocku, heavy metalu či k „depešákom“. Bigbít bol prijímaný medzi mladými ľuďmi a postupne nadobúdal masovú podobu. Pokým skupiny subkultúr sa ťažko dostávajú do médií, pri bigbítových skupinách sa to ako tak darilo. A mnohé z nich nakoniec prenikli aj do hlavného prúdu populárnej hudby. Boli to napríklad Prúdy na Slovensku, alebo Olympic v Čechách. Kým pri neskorších punkových a metalových skupinách sa mnohí mladí ľudia mali na pozore a hľadeli na nich s dešpektom a strachom, ktorý súvisel s agresívnym postojom a uzavretosťou týchto subkultúr. Koncerty bigbítových skupín boli často prestížnou spoločenskou záležitosťou, kde sa stretávali známi, ale aj neznámi ľudia a nikomu to nepripadalo divné. Sociológ Miroslav Vaněk tvrdí, že „bigbítová hudba mala toľko skladateľov, textárov, interpretov a fanúšikov, že sa dá naozaj hovoriť o rockovej subkultúre, v ktorej rámci sa postupne vydeľovali subkultúry užšie a špecifické nielen po hudobnej stránke, ale práve svojim postojom k majoritnej spoločnosti a jej dominantnej kultúre.“33 Bigbítová hudba sa u nás najviac rozšírila po nástupe kapely The Beatles. Po ich vzore si mladí ľudia nechávali narásť dlhé vlasy. „Máničky“ boli odsudzovaní, ale bol to taký rozšírený jav, že už nešlo o jednotlivé pokusy. Šírili sa tiež ideály hippies. Komunita však nebola príliš veľká, čo súviselo s politickým režimom. Najzásadnejšou prekážkou bol zákon o príživníctve. Kým v USA a západných krajinách odmietali prácu a zakladali komunity, kde sa venovali napríklad pestovaniu plodín a snahe o autonómny život, u nás v Československu sa ľudia bez práce trestali väzením. Vojenská služba nebola povinná len u nás, ale aj v iných západných krajinách (americkí vojaci chodili bojovať do Vietnamu). Aj u nás boli ojedinelé pokusy o protesty. Ešte pred príchodom Rusov, keď sa konali masové štrajky, sa uskutočnila manifestácia okolo 130 mladých ľudí (v roku 1966), ktorí boli násilne ostrihaný. Konala sa na Václavskom námestí v Prahe.34 Aj, keď boli naši hippies apolitický, neignorovali snahu reformistov a Alexandra Dubčeka. S tým súvisí najväčší vnútorný konflikt, ktorý medzi nimi nastal v júli 1968. Časť z nich sa rozhodla vstúpiť do Socialistického zväzu mládeže a inštitucionalizovať sa. Iní to brali, ako zradu a už tak málo početná skupina sa ešte viac rozpadala.35 Rozšíreným a negatívnym javom v západnej komunite hippies boli drogy. V Československu narkománia nebola príliš rozšírená, ale aj tu sa mladí ľudia vedeli k nim dostať. Rozšírené boli rôzne lieky, ale marihuana bola skôr zriedkavá, aj keď niektorí naši hudobníci s ňou mali skúsenosti. Čo sa týkalo imidžu hippies, na Slovensku, hlavne v Bratislave, sa s ním dalo stretnúť (hippie zjav mal aj Miroslav Žbirka). Myslíme si, že vzhľadom na charakteristiky tohto hnutia ich môžeme označiť ako subkultúru bigbítu. Nebol jeho hlavným nositeľom, ale mnohé jeho myšlienky – aj preto, že sú späté s rockovou hudbou, našli medzi muzikantmi svoje sympatie, ale o nejakom masovom hnutí nemôže byť reč. Druhou otázkou je, či na Slovensku existoval „underground“ čiže hudobné podzemie (V Amerike sa vytvorila nová nezávislá podzemná scéna okolo kapely Velvet Underground, ktorá usporiadavala jam sessions a happeningy a polícia sa o nich dosť zajímala. „Underground“ nebol iba o hudbe, ale fungovala akási komunita výtvarníkov, beatníkov a ľudí, ktorí chceli žiť iným spôsobom, ako väčšina populácie.) Ak hej, s istou dávkou presvedčivosti to nebolo v šesťdesiatych rokoch, ale v nasledujúcej dekáde. Ide tu hlavne o interpretov, ktorí nemohli alebo nechceli vystupovať v médiách a nemohli im oficiálne vychádzať albumy, či nahrávky v rozhlase. Hlavne v 70. a 80. rokoch bolo v Čechách hudobný underground veľmi živý. U nás existoval tiež, ale nie až v takej veľkej miere. Ale v šesťdesiatych rokoch tu nebol. Po hudobnej stránke sa slovenský beat za desať rokov svojho pôsobenia vyprofiloval. Rocková hudba bola často nenáročná, obsahovala hudobné postupy, ktoré sa často opakovali respektíve modifikovali. Z rockovej hudby malo ísť posolstvo, malo prinášať nové myšlienky. Hlavne pri začiatkoch slovenského bigbítu to nebolo až také dramatické. Kapely chceli hlavne hrať, napodobniť a vytvoriť západný zvuk elektrických gitár. Oslovil ich rockový rytmus, melódie a tempá. Keďže po anglicky vedelo veľmi málo ľudí, textová stránka nebola podľa nás až tak dôležitá. Dokazujú to kapely, ako Tiene, či Black and White. Skupiny, ako Soulmen, či Prúdy sa už viac zameriavali nielen na výraz, ale aj na zmysel, myšlienky, či vlastný názor. Emotívna stránka rockovej hudby pôsobila aj na hudobníkov, ktorí aj keď mali jednoduché texty, ktoré nevyjadrovali vzdor, dávali do výrazu aspoň svoje nadšenie. Ale ani taký Bill Haley, ktorý patril k hlavným predstaviteľom rock and rollovej hudby, nebol žiadnym veľkým rebelom a jeho texty boli často neškodné.36 Pre niekoho už interpretácia rockovej hudby bol istým vzdorom, alebo aspoň vyjadrením, že „hudba mojich rodičov“ je pre mňa neakceptovateľná. Slovenský rock musel byť autentický. Už len kvôli špecifickým podmienkam, ktoré mal. Po prvotnej fáze kopírovania cudzích vzorov hľadal vlastnú identitu. Bývalý bubeník kapely The Beatmen Peter Petro o tom hovorí: „Čo sa týka autentičnosti, beatová hudba bola jasne imitáciou niečoho cudzieho, ale po začiatočnom období sa vypracovala nejaká slovenská verzia tejto svetovej hudby, to je jasné“37. Pomocou slovenských textov a slovenskej melodiky sa im to podarilo. Hudobníci Marián Varga, Dežo Ursiny, alebo Jozef Barina boli skutočnými osobnosťami, ktoré by sa v lepších podmienkach stali dôležitou súčasťou globálneho rocku. Bol teda slovenský bigbít autentický? Vytvoril si vlastnú „tvár“? Vzniklo množstvo skupín, vytvorilo sa veľa skladieb, mnohé z nich sa žiaľ, nezachovali, ostatné sa dajú nájsť v archívoch, alebo na gramofónových platniach (či neskôr na CD). Slovenský bigbít tvorili aj nadšenci na amatérskej báze, aj ľudia, ktorí sa začali hudbou profesionálne živiť a neskôr sa vyprofilovali v slovenskej populárnej a rockovej hudbe. Najväčším negatívom bolo zmarenie veľkých talentov a nádejných skupín, ktoré nemali šancu presadiť sa kvôli nemorálnosti politického režimu. Ich osud bol väčšinou podobný – rozpad kapely, emigrácia a následný odchod z aktívneho muzicírovania.

Poznámky:

  1. Kajanová Yvetta: K periodizácii slovenskej populárnej hudby a jazzu. In: Slovenská hudobná kultúra – kontinuita, či diskontinuita? Fakulta prírodných vied Žilinskej univerzity, Katedra hudby, Bratislava 2007, s. 101 – 122, BEN&M – KH FPVŽU, Žilina 2007, (Ed. Renáta Beličová).
  2. Šebo, Juraj: Zlaté 60. roky, Bratislava : Marenčin PT, 2008, s. 30.
  3. Rozhovor s Braňom Hroncom cez email, marec 2011.
  4. Dorůžka, Lubomír: Populárna hudba-priemysel, obchod, umenie. Bratislava : Opus, 1978, s. 45.
  5. Dorůžka, Lubomír: Populárna hudba-priemysel, obchod, umenie. Bratislava : Opus, 1978, s. 111.
  6. Kajanová, Yvetta: K dejinám rocku. Bratislava : CoolArt, s. 26.
  7. Rozhovor s Ľubom Belákom cez email, marec 2011.
  8. Jurík, Ľuboš – Šuhajda, Dodo: Slovenský bigbít. Bratislava : Slovart, 2008.
  9. Jurík, Ľuboš – Šuhajda, Dodo: Slovenský bigbít. Bratislava : SLOVART, 2008, s. 100.
  10. http://www.triumphpc.com/mersey-beat/about/founders-story2.shtml
  11. Tůma, Josef: Přívoz přes Mersey. In: Melodie, roč. 21, č. 12, 1983, s. 370.
  12. Jaslovský, Marian: Dežo Ursiny – Pevniny a vrchy. Bratislava : Slovart, Nadácia médiá, 1997, s. 16.
  13. Vejvoda, Jiří: Nárock na rock. Bratislava : Smena, 1989, s. 117.
  14. Jaslovský, Marian: Dežo Ursiny – Pevniny a vrchy. Bratislava : Slovart, Nadácia médiá, 1997, s.27.
  15. Jaslovský, Marian: Dežo Ursiny – Pevniny a vrchy. Bratislava : Slovart, Nadácia médiá, 1997, s. 112.
  16. Uličný, Peter: Marián Varga – O cestách, ktoré nevedú do Ríma. Bratislava : SLOVART, s. 33.
  17. Jaslovský, Marian: Collegium Musicum. Bratislava : SLOVART, 2007, s. 18.
  18. Jurík, Ľuboš – Šuhajda, Dodo: Slovenský bigbít. Bratislava : SLOVART, 2008, s. 151; Kajanová,Yvetta: Vplyv importovaných koncertných podujatí na formovanie slovenskej populárnej hudby. In: Slovenská hudba, roč. 30, č. 4, 2004, s. 560-572.
  19. Rozhovor s Pavlom Hammelom cez email. február 2011
  20. Balák, Miroslav – Kytnar, Josef: Československý rock na gramofonových deskách, Brno : Indie Records, 1998, s. 292.
  21. Rozhovor s Pavlom Hammelom cez email. február 2011
  22. Jaslovský, Marian: Collegium Musicum. Bratislava : SLOVART, 2007, s. 37.
  23. Kajanová, Yvetta: Postmoderna v hudbe. Minimal, rock, pop, jazz. Bratislava : VUK, 2010, s. 13.
  24. Jaslovský, Marian: Collegium Musicum. Bratislava : SLOVART, 2007, s. 45.
  25. Rozhovor s Tomášom Janovicom cez email vo februári 2011.
  26. Rozhovor s Petrom Petrom cez email v marci 2011.
  27. Jaslovský, Marian: Dežo Ursiny – Peniny a vrchy. Bratislava : Slovart, 1997, s. 33.
  28. http://dnes.atlas.sk/showbiz/583225/boris-filan-hammel-je-ako-moj-brat
  29. Kajanová, Yvetta: Gospel music na Slovensku. Bratislava : CoolArt, 2009, s. 123.
  30. Vaněk, Miroslav: Byl to jenom Rock´n Roll?, Praha : Nakladatelství Academia, 2010, s. 9.
  31. Vaněk, Miroslav: Byl to jenom Rock´n Roll?, Praha : Nakladatelství Academia, 2010, s. 37.
  32. Tamtiež, s. 175
  33. Tamtiež, s. 43
  34. Blažek, Petr – Pospíšil, Filip: „Vráťte nám vlasy!“ – První máničky, vlasatci a hippies v komunistickém Československu. Praha : Nakladatelství Academia, 2010, s. 59.
  35. Majchrák, Jozef: Šesťdesiate za oponou. In: Týždeň, č.28, s.14 – 19.
  36. Vaněk, Miroslav: Byl to jenom Rock´n Roll?, Praha : Nakladatelství Academia, 2010, s. 93.
  37. Rozhovor s Petrom Petrom cez email v marci 2011.

Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

K anatómii cenzúry rocku na Slovensku (1958 – 1989)

Abstrakt

In 1958 the first manifestation of American rock-n-roll penetrated through film documentaries in Slovakian movie theatres. Documentary of the hall demolition during Jerry Lee Lewis and Chuck Berry’s concert was shown in movie theatres before the actual movie started and was criticized by journalists as a culture which was inappropriate for socialist youth.Official ideology did not allow the use of terms rock-n-roll or rock in press and media, instead the term variety music show (adopted from the socialist Russian entertainment music) was used for such music. The author describes Slovak popular music status which got mixed with rock-n-roll songs of Billy Haley, Elvis Presley, British hard rock scene (Beatles), in addition to the songs of Paul Robenson, Byrds, Bob Dylan, Yardbirds…The author also presents Czech lyrics of the song See You Later Alligator by Bill Haley, which had been translated by amateur singers-songwriters who sung them around the camp fire. Rock music culture functioned as “double culture”: officially tolerated culture and unofficially played music by amateurs. The process of censorship was usually multi-levelled and the press supervision staff could use it in large. First line of censors were editors and dramaturges of the radio and television, but also concert agencies (KDK), gramophone and music publishers (Bratislava’s branch Supraphone)who censored music either freely or by force. After 1969 the SÚTI – Slovak Office for Press and Information was formed. The purpose of press supervision was not an approval of the scenes and song lyrics before official playing but control of the products. What has been shown in medias was sent with commentaries to Central Communist Committee of Slovakia. If inappropriate scenes or lyrics had been used, consequences would follow.

Ako desaťročný som chodil do kina pod dohľadom staršej sesternice. Spravidla sa stávalo, že už nedostala vstupenky na detské predstavenia, a šli sme teda do kina Čas, kde non-stop premietali filmový týždenník, filmy o morských živočíchoch, ale aj nemé chaplinovky a lupinovky. Spomínam to iba preto, lebo práve v ktoromsi zo spravodajských žurnálov som po prvý raz zaznamenal slovo „rokenrol“. (Bolo to okolo roku 1958.) Na záver týždenníka totiž uviedli niekoľko záberov z koncertu, tuším Little Richarda alebo Jerry Lee Lewisa. Hral na klavíri nohami a tancujúce publikum demolovalo sálu. Hudbu bolo počuť iba veľmi slabo, zato hlas so vztýčeným prstom dôrazne poukazoval na zvrhlosť americkej mládeže a rokenrolu. Dosť ma to prekvapilo, veď podobnú hudbu a podobný tanečný prejav som počul a videl v Bratislave už aj skôr, na tanečných zábavách v Horskom parku, kde si ma ako prívesok nedobrovoľne brával bratranec-vysokoškolák (namiesto basketbalových tréningov). Tam však všetko prebiehalo v medziach slušnosti, aspoň z môjho detského pohľadu.

Podľa Juraja Šebu1 v tých časoch v Bratislave spievali a hrali rock and roll Vlado Chválny, či Vasko Velčický, ba možno aj malé orchestre Gustáva Offermana a Juraja Berczellera, keď si na krátko odskočili domov zo zahraničných barových angažmán. V škole, ani na našom dvore sa však pojmy rock and roll, ba ani rokenrol, z mne vtedy neznámych príčin nepoužívali. Dokonca ani počas veľkých prestávok, keď chalan chodiaci o dva ročníky vyššie, predával na záchode rozmazané čiernobiele fotky Elvisa Presleyho, prefotené z časopisov (po korune).

Rozjasnilo sa mi až po rokoch. Hudobníci z onej éry mi vysvetlili, že keby boli bývali používali na svoju hudbu označenie rock and roll, vôbec by sa ich tanečné produkcie nemohli uskutočniť. Hrať, ale aj čo len počúvať rock and roll, bolo zakázané. Nie zákonom, ale straníckymi „smernicami“, ktoré „kultúrnemu frontu“ nariaďovali bojovať proti „úpadkovej kapitalistickej pakultúre“. Rozpoltenosť, či dvojtvárnosť komunistickej kultúrnej politiky sa však začínala prejavovať už vtedy a mala pomerne jednoduchú príčinu. Koruna československá (Kčs) stratila konvertibilitu a štát, budujúci socializmus, začal veľmi skoro trpieť devízovými suchotami. Desiatky kaviarenských a barových orchestrov, ktoré dokázali pôsobiť na Západe a získavať devízové honoráre, ktoré prinášali domov, pomáhali aspoň ako čiastočná záplata pri riešení tohto problému. Na štatistický údaj o tom, koľko devíz prinášal celý segment „estrádneho umenia“ ročne do štátneho rozpočtu, som nikde nenarazil, ale bezpochyby išlo o státisíce dolárov, za ktoré režim dával umelcom podhodnotené tuzexové poukážky a poskytoval im aj akýsi pocit slobody, keď počas ich pobytu doma prižmúril oči cenzúry a dovolil im občas zahrať aj niečo z toho, čo bežne hrali za hranicami. Tak sa najmä cez tanečné zábavy, nielen v študentskom Horskom parku, ale aj v reštauráciách typu Železnej studničky, La Palomy, Umelky, „infiltrovali“ dobovo aktuálne hudobné štýly. Dialo sa tak nielen v Bratislave, ale aj v iných väčších mestách v celej ČSR, nielen na úrovni malých kaviarenských orchestrov, ale aj big bandov – Karla Vlacha či Gustava Broma.

Inou bránou pre nové smery boli malé divadlá, nadväzujúce na Werichovo Osvobozené divadlo a Divadlo satiry. Ešte pred Semaforom vznikli v pražskej Redute koncom päťdesiatych rokov Textapealy, kde jeden zo zakladateľov, Jiří Suchý, elegantne prekabátil cenzorov, keď otvárací hit rock and rollovej éry Rock Around the Clock (Bill Haley, 1953) uvádzal pod nenápadným názvom Tak jak plyne řeky proud, no spievalo sa v ňom aj o tom, že „ …tak rok co rok se divíme, jak rok co rok se měníme“2. Reduta a vznikajúci Semafor uvádzali s českými textami desiatky rock and rollových hitov, ale konšpirácia trvala. Na etiketách gramoplatní sa rock and roll stále uvádzal ako „rýchly fox“ a pod. Na Slovensko tieto pokusy neprenikali, maloformistické divadielka ešte neexistovali, v rozhlasovom vysielaní dominovali zo zahraničných spevákov Paul Robeson a peruánska indiánka Yma Sumac, najväčšími domácimi hitmi boli Cestář a Podéšťovo Je po dešti…

Hoci sme koncom päťdesiatych rokov mali doma už pomerne dobrý rozhlasový prijímač, iba zriedka sa mi podarilo vyladiť zahraničnú stanicu tak, aby som pri nej vydržal, kým zahrajú aspoň „niečo od“ Elvisa, Haleyho, Little Richarda či Chucka Berryho. Rozhlasové vlny stále ovládali sladké hlasy a dojemné melódie. Pravý rock and roll hrávalo iba málo staníc, no niektorí spolužiaci o ňom už čoraz častejšie básnili, čo bolo frustrujúce. Niektorí mi požičiavali na deň-dva vinylové single s hitmi Elvisa Presleyho, ale v našich predajniach s gramoplatňami nebola po takej hudbe ani stopa.

Alternatívna scéna fungovala azda iba na dvoroch. Na ten náš každý podvečer schádzal frajer s gitarou, sadal si na prvý stupeň lešenia a vyhrával najmä české verzie vtedy už klasických rock and rollov. Napríklad Haleyho See You Later Alligator:

 

Pluli jsme spolu v loďce malé,

tam, kde teče řeka Nil,

tu zrazu proti nám se blíží

pravý nilský krokodýl.

 

Seňorito pujč mi plavky,

abych´ se moh´ vykoupat,

seňorito jsou mi krátký,

bude mi z nich vykoukat.

 

Ďalej to už po rokoch našťastie neviem, no aj takýto „folklór“ povzbudzoval vo vrstovníkoch pátrací inštinkt. V škole sa každý deň horlivo preberalo, čo hrali včera večer o šiestej na Viedni. Ak pravdaže medzi tóny hitov Petra Alexandra, Vica Torrianiho, Katariny Valente a Rity Pavone prekĺzol aj nejaký Ricky Nelson alebo Chubby Checker. Rakúšania sa iba pomaly spamätávali zo „sovietskej okupácie“ a ich rozhlasová hudobná dramaturgia bola dosť opatrná. Zato chlapci, ktorí mali dedka alebo babičku v západných Čechách, počúvali cez prázdniny západonemecké stanice a americké armádne vysielanie. Keď sme ich chceli tromfnúť, museli sme počúvať relácie Cseke Lászlóa na maďarskej Slobodnej Európe, ktorá u nás, ale asi ani v Maďarsku, nebola rušená. Až odtiaľ som po prvý raz počul Beatles a Love Me Do.

Aj Beatles boli v čs. filmových týždenníkoch spočiatku prezentovaní iba ako bláznivý výplod buržoáznej pakultúry. Rozhlas a televízia mali zrejme príkaz, aby ich ignorovali.

Dierou v ideologickom člne režimu na Slovensku sa však začiatkom šesťdesiatych rokov stala rozhlasová relácia Na modrej vlne, vysielaná každý piatok večer po Rozhlasových novinách. Hoci jej názov vychádzal z modrej farby košieľ Československého zväzu mládeže, mládež sa na ňu chytala pre úplne iný dôvod. Hudobná redaktorka Oľga Odzganová zaraďovala medzi rôzne rozhovory a úvahy Ernesta Weidlera najmä aktuálne hity z divadielka Semafor, ale, sem-tam, aj Cliffa Richarda, Chubbyho Checkera, Shadows, Ventures, Newbeats, Kinks či The Beatles. To bolo čosi neslýchané, lebo sa to dalo počúvať aj cez „rozhlas po drôte“, ktorý tu bol na to, aby ľudia nepoužívali ladiaci gombík a neblúdili zbytočne po kadejakých Luxemburgoch či Slobodných Európach.

Samotný rock and roll v tom čase už netvoril jednotný prúd. Popri autentickom „divokom“ rock and rolle už vchádzal do rádií a gramofiriem aj akýsi jeho „umiernený“, mainstreamový variant so sláčikovými podhrávkami a zamatovými hláskami Cliffa Richarda, Ricky Nelsona, či Bobbyho Vee. V aranžmán občas zabublala harfa, za chrbtami protagonistov sa vlnil pohľadný dievčenský zbor, ale ani toto „zmäknutie“ neobmäkčilo strážcov ideologickej čistoty československého rozhlasového vysielania, o televízii nehovoriac.

Čokoľvek sa malo vysielať, muselo najskôr prejsť tzv. odposluchmi, kde zasadla komisia na to určená a v nej išlo v prvom rade o cenzúru doslovne preložených textov a posúdenie „vhodnosti“ „temporytmu“, pretože nejaké extatické, príliš „rýchle“ skladby nemali šancu na uvedenie. Celé sa to maskovalo kontrolou technickej kvality nahrávok, lebo redaktori si vymysleli „fintu“, že im platňu práve priniesol do redakcie niekto z dovolenky v Juhoslávii a pod. Tzv. technická kontrola mala zabrániť vysielaniu pukajúcich platní, ale v skutočnosti bola zameraná proti čomukoľvek, čo mohlo mať trebárs náboženský alebo iný slobodomyseľný podtón. Problémom, no zároveň aj určitou výhodou „odposluchov“ bolo, že iba málokto z členov komisie vedel po anglicky. Po taliansky už vôbec nikto, takže z repertoáru Rity Pavone alebo Gioly Cinquetti sa mohlo vysielať čokoľvek (do prvého udania).

Postupne sa rockové pesničky začali ozývať aj z Dobrého rána, Panorámy, Zákruty, Roľníckej besedy a ďalších relácií. Po stránke hudobného „progresu“ sa však neskôr presadil najmä Maratón z košického štúdia. Vysielali ho v sobotu na obed s pesničkami, ktoré vyberal František Gomolčák. Neváhal púšťať ani Byrds, Dylana, Yardbirds, Jethro Tull či Moody Blues. Netuším, či aj texty týchto piesní museli putovať k cenzorom na odposluchy alebo ich filtrovali nejakým iným spôsobom, no každopádne asi pomáhalo, že na pozíciach šéfredaktorov a cenzorov v tých časoch bačovali jazykoví analfabeti, na východe asi obzvlášť.

Asi v roku 1964 vydal Supraphon exkluzívne balený komplet viacerých vinylových singlov nazvaný „Big Beat“. Obsahoval zväčša nahrávky Olympicu so sólistami Yvonne Přenosilovou, Pavlom Bobekom a Miki Volekom. Niektoré skladby boli nahraté v angličtine! Kým som si stihol nasporiť z vreckového, komplet vypredali, takže nepatrím k jeho šťastným vlastníkom.

Rocková revolúcia potichu začala aj v kinách. Anglický hudobný film Jazzová revue nám ukázal ešte len dixieland a Mr. Acker Bilka, no už aj Helen Shapiro, Del Shannona a, tuším, aj Brendu Lee. Vzápätí PKO umožnil vystúpiť v rýchlom slede za sebou pražským big-beatovým skupinám Olympic, Karkulka a Matadors, ba aj britským The Four Freshmen, The Swimming Blue Jeans a austrálskym Easy Beats. Koncert Matadors bol sprevádzaný happeningom jeho pražských fanúšikov na Hviezdoslavovom námestí, kde rozbili stanový tábor a varili čaj a polievky v kotlíkoch. Kompletne ich zbalili policajné zelené antony.

Iba niekoľko týždňov po svetovej premiére premietli v bratislavskom kine Metropol prvý film Beatles – A Hard Day´s Night, čo vybavil vtedajší riaditeľ PKO Masaryk. Ako spolužiaci jeho dcéry sme sa protekčne dostali na predstavenie pre vedúcich kín. „Skvelý“ bol najmä simultánny preklad textov piesní. Zážitok prekonal iba živý koncert Manfreda Manna v športovej hale na Pasienkoch a vraj aj Johnnyho Hallydaya v Brne.

Asi v roku 1964 začala vysielať na VKV stanica Československo II, ktorá čoskoro zaradila na nedeľné dopoludnia československú hitparádu striedajúcu sa so zahraničnou pod spoločným názvom Dvanáct na houpačce. Hlasovali v nich poslucháči a skvelým spôsobom obe redigoval a moderoval Jiří Černý až do chvíle, keď po nástupe Husáka a „normalizácie“ zaradil medzi súťažné piesne aj Vomáčkovu legendárnu „Běž domů Ivane“ pod krycím názvom „Zapoměl jsi si tady klobouk“ a odmietol vyhlásiť za víťaznú akúsi inú pesničku. Ešte predtým však vykonal obrovskú prácu tým, že fakticky „zlegalizoval“ český rock and roll, keď asi po dva roky viedol jeho domáci rebríček Olympic s Karlom Gottom (Trezor) a Olympic s Petrom Jandom (Dej mi víc své lásky). V dvanástke sa objavovali české skupiny Juventus, George & The Beathovens, Flamengo, Framus Five, Synkopy 61, Mefisto a i. Ako rockoví či beatoví speváci však štartovali na Houpačce aj Karel Černoch, Jaromír Mayer, súrodenci Ulrychovci, Pavel Novák a i. – všetci s pôvodnými českými rockovými pesničkami. Zo slovenských interpretov sa tam objavili iba Dušan Grúň a Pavol Hammel, no už aj na Slovensku pôsobili v tom čase viaceré skupiny s pôvodnou tvorbou. Veľmi sľubne sa v tomto smere rozbehla skupina The Phantoms so spevákom Mariánom Slovákom, ktorá okrem prevzatých skladieb od Beatles, Rolling Stones či Kinks hrala v Astorke s veľkým úspechom prevažne slovenské skladby Juraja Eperjesiho. Tento excelentný gitarista však v lete 1966 nahradil v The Beatmen Deža Ursinyho a emigroval s nimi do NSR. Samotný Ursiny, Bedrik a Bednár skladali už skôr tiež pôvodný repertoár, ale po anglicky. Keď sa chceli prepracovať na televízne obrazovky, vytvorili ako svoje slovenské prvotiny skladbu Keby som bol Nór a poslovenčený superhit Beatles She Loves You.

Na západnom Slovensku sa v tom čase už viac počúvala rakúska stanica Ö3, vysielajúca takisto v pásme VKV, ibaže si bolo treba dať pokútne rozšíriť vlnový rozsah prijímača. Tie z Tesly mali umelo odrezaný rozsah, v ktorom sa vysielalo na Západe. (Rovnaké to bolo s televízormi.) Príjem Ö3 bol takmer nerušený, dalo sa to krásne nahrávať.

Inou formou boja režimu proti importu „úpadkovej“ západnej hudby bola cenzúra printových médií, ktoré mohli iba obmedzene informovať o novšej hudobnej produkcii. Z celoslovenských denníkov sa v polovici šesťdesiatych rokov populárnou hudbou systematicky nezaoberal ani jeden. Občasné stručné informácie o chystaných koncertoch či vydaných platniach prinášali iba Ľud, Práca a Smena. Trochu viac si trúfal bratislavský Večerník a takmer pravidelne písali o populárnej hudbe aj v Panoráme – akomsi programovom bulletine, ktorý vydával Mestský dom kultúry a osvety (MDKO).

Ak si chcel niekto zo služobnej cesty na Západ priniesť Bravo, New Musical Expres alebo Bilboard, vystavil sa riziku, že mu ich na hraniciach zhabú colníci. Asi od roku 1966 sa dal cez distribúciu Orbis predplatiť Džuboks, juhoslovanský rozmazaný pendant Brava, do ktorého boli v poštových obálkach pravidelne vkladané bizarné „platne“, vylisované do tenkej, často veľmi zvlnenej plastovej fólie. Boli na nich dvoj- až štvorročné hity Rolling Stones, Animals, Easy Beats, Hollies, Kinks, ale aj Vice Vukova či Dubrovačkich Trubadurov.

Český mesačník Melodie patril v slovenských stánkoch medzi podpultové artikle, predávané len kamarátom, známym a predplatiteľom ho často kradli zo schránok.

Pravda a Rudé právo občas v úvodníkoch všeobecne zaútočili na „prenikanie“ západnej úpadkovej kultúry, ale na rock či big-beat to nemalo väčší vplyv, pretože stranícki ideológovia a propagandisti vtedy ešte takmer nemali priamy kontakt s touto sférou.

Pod MDKO na Suchom Mýte v Bratislave to takmer každú nedeľu dunelo amatérskym rockom v malej podzemnej sále, už asi od roku 1964. Koncerty organizoval Rudolf Stanček, u ktorého sa stačilo prihlásiť. Prišiel sa pozrieť na skúšku kapely a bez komisie rozhodol, či jej dovolí vystúpiť. Hrali u neho Buttons, Guľový dolník, Players, Mefisto, Tajfún, Phantoms a iní. Bol to akýsi bratislavský Cavern Club vo veľmi komornom prostredí. Vždy viac než do posledného miestečka zaplnený.

Koncerty pred tisícovým publikom sa spočiatku konali iba v hradnom filmovom amfiteátri. Na pódiu pod plátnom vystupovali Tiene, Jolana, Mefisto (nezamieňať s rovnomennou pražskou skupinou K. Svobodu), Cabinet 112, bratia Hroncovci a mnohí iní, kým sa v hľadisku schádzali diváci hlavného večerného programu – Filmového festivalu pracujúcich. Cenzúra nebola potrebná, pretože (ne)kvalita aparatúry vylučovala počutie čo len jedného zrozumiteľného slova. Pracujúci v publiku freneticky kladne reagovali na čokoľvek, najmä, ak sa tam v šortkách vlnili Marcela Bujnová a Jana Beláková…

Od roku 1965 sa v predajniach gramoplatní začal objavovať zdarma dostupný novinový leták G 65, v ktorom boli nielen anotácie noviniek, ale aj rozhovory a recenzie rockových aktérov v dokonalej zmesi s opernými či symfonickými divami a dirigentmi.

Keď sa začiatkom leta 1966 uskutočnil prvý ročník Bratislavskej lýry a medzinárodného festivalu Zlatý kľúč, chodil som do PKO „poza školu“ aj na dopoludňajšie skúšky. Neuniklo mi, že až dvaja páni, ktorí sa pohybovali pri televíznom štábe, veľmi pozorne sledujú, či speváci spievajú presne to, čo je napísané v scenároch.

Na dodržiavanie zákazov totiž dozerali všadeprítomné oči a uši tzv. tlačového dozoru či Štátnej publikačnej správy, kam sa vopred museli v troch exemplároch odovzdávať texty a scenáre všetkých verejných podujatí, vrátane textov piesní hraných na tanečných zábavách alebo v nočných podnikoch. Od roku 1956, keď sa pomery predsa len trochu poľudštili, nebolo vraj zriedkavé, že sa iné texty odovzdávali a iné hrali. Bolo to však dosť riskantné, lebo udavači poctivo nahlasovali aj tých, ktorí doma počúvali prepašované platne zo Západu alebo zahraničný rozhlas.

Hoci Lýru založil spolok priateľov swingu okolo prvého riaditeľa Jána Siváčka, o jeho tolerantnosti svedčí, že do konceptu zahrnul aj účasť zahraničných hostí, medzi ktorými takmer nikdy nechýbali ani rockové kapely. Cenzori podujatia sedeli až na ÚV KSS, pretože ho naživo vysielala celoštátna televízia.

Samotný proces cenzúrovania bol však bežne viacstupňový a pracovníci tlačového dozoru mali príliš široké pole pôsobnosti, aby sami „pochytali“ všetky malé rybky, ktoré sa im snažili prešmyknúť cez sieť.

Prvú líniu cenzorov tvorili (dobrovoľne alebo nútene) redaktori a dramaturgovia rozhlasu, televízie, ale aj koncertnej agentúry (KDK), gramofónového a notového vydavateľstva (bratislavská pobočka Supraphonu). Títo boli v celej cenzorskej hierarchii najmocnejší, ale zároveň aj najohrozenejší, lebo ich šéfovia (najčastejšie vedúci oddelení tanečnej a zábavnej hudby) boli nad nich dosadzovaní ako ideologickí dozorcovia. Keďže nahrávanie a nakrúcanie skladieb (rozhlas a televízia platili honoráre nielen výkonným umelcom, ale aj autorom hudby a textu), no aj príprava koncertného programu v réžii agentúry, boli finančne náročné, zodpovední redaktori a dramaturgovia sa poisťovali zvolávaním výberových a schvaľovacích komisií, ktoré „kolektívne“ posudzovali najmä ideologickú vhodnosť alebo nevhodnosť nahrania, nakrútenia a nacvičenia tej-ktorej piesne alebo koncertného programu. V druhom kroku posudzovali vhodnosť či nevhodnosť vysielania, vydania či verejného predvádzania hotových nahrávok. Pri súťažiach alebo festivaloch túto funkciu plnili výberové a súťažné poroty. Redaktor alebo dramaturg sa tým zbavil časti zodpovednosti, pretože ak si do komisie vybral tzv. renomované osobnosti, čiže politicky nepriestrelných, odborne aspoň ako-tak fundovaných a voči autorom a interpretom aspoň trochu ústretových členov, mal v prípade nevôle svojej vrchnosti chrbát krytý „kolektívnym“ rozhodnutím. Navyše, bol krytý aj voči nespokojným umelcom, ktorých diela „komisiou neprešli“. Takže sa mohol tváriť, že on síce urobil všetko, no ktosi iný (hlasovanie v komisiách bývalo často tajné) všetko pokazil.

V „orgánoch kolektívnej nezodpovednosti a tichej poslušnosti“, ktorými komisie a poroty zväčša fakticky boli, zasadali spravidla 1-2 kolegovia zodpovedného redaktora (pre prípad, že by potreboval svedkov), v rozhlase niekto z televízie, v televízii niekto z rozhlasu, niekto zo zväzu skladateľov, hudobný publicista, textár alebo básnik. Účasť v komisiách a porotách bývala spravidla honorovaná (i keď dosť mizerne) a niektorí ľudia sa ňou cítili aj vysoko poctení. Tí najpoctenejší potom spravidla šírili „kuloárové“ informácie o priebehu výberu a hlasovaní.

Asi nikdy sa však už presne nedozvieme ani to, čo si museli odskákať za svoje dramaturgické počiny ľudia ako Odzganová, Černý, Gomolčák, Stanček, Masaryk a zopár iných, ale faktom zostane, že to boli práve oni, ktorí odvážne prevalili dovtedy úzkostlivú cenzúru a spolu s Pražskou jarou otvorili českým a slovenským poslucháčom nielen oči, ale aj uši.

 

Rock na výslní, underground na obzore

 

Na II. ročníku Bratislavskej lýry (1967) sa medzi súťažiacimi objavila skupina Olympic so skladbou Krásná neznámá. Sprevádzal ju Festivalový orchester, ktorý dirigoval Karel Krautgartner. Priaznivcom rocku sa to síce nepáčilo, ale bola to v podstate aj legalizácia rocku v celoštátnej televízii. (Rock s veľkým orchestrom produkoval v tom čase už aj Frank Zappa.) Slová „rock“ a „big-beat“ sa v tom čase už úspešne zakrývali slovami „skupina“ alebo dokonca „orchester“, ale to nás neznepokojovalo. Začal vychádzať časopis Čs. hi-fi klubu Hudba a zvuk s fundovanými recenziami gramoplatní, medzi ktorými sa akoby zázrakom začali objavovať LP z jazzovej a popovej edície Gramoklubu Supraphonu, ktoré subskripčne mohli získať iba registrovaní členovia. V televíznom Silvestri 1967/68 odznelo zopár pesničiek s takmer rockovým sprievodom (Tonny Sheridan, Hugues Aufry, Marta Kubišová atď.), ale Štátna publikačná správa (tlačový dozor) ešte stále verne plnila svoje „úlohy“ a nič nenasvedčovalo, že by sa pomery mali zmeniť.

Rok 1968 našiel slovenskú rockovú scénu takpovediac nepripravenú. The Beatmen boli už preč, vedúce pozície prevzali Prúdy, Ulomené haluze, The Gentlemen, Guľový dolník a Meditating Four, Collegium Musicum, Fermata. The Soulmen síce zasúťažili v Prahe na festivale, ale to bolo z ich strany asi tak všetko, a koncom roka už v obľúbenosti úplne kraľoval Karel Kryl.

Pravdaže, vo V-klube to vrelo: Varga, Frešo, Griglák, Vacho, Hájek a spol. hľadali vlastnú identitu v nekonečných jamoch na témy Briana Augera a Boba Dylana, ale svet sa už začínal krútiť okolo jazz-rocku a undergroundu.

Dvere boli však už doširoka vykopnuté, pretože v batožinách tých, ktorí sa po prázdninách 1968 predsa len vrátili, boli tisícky platní, ktoré „nahrávači“ zvládali iba s krajným vypätím síl. Sám som si priviezol nielen najnovší singel Beatles s Hey Jude, ale aj LP Iron Butterfly, Vanilla Fudge, Joe Texa, Franka Zappu, sampler That´s Soul a single Who, Herman´s Hermits a Kinks. Na Korze sa dalo kúpiť takmer všetko a aj sám som sa dočasne stal nahrávačom…

V Bratislave a iných mestách medzitým začala vznikať tzv. klubová scéna. Jeden z prvých klubov v Bratislave vznikol s názvom Klub Lasicu a Satinského ešte pred okupáciou na Dunajskej ulici neďaleko Julovho príbytku. Chodiť po Bratislave, snoriť po starých pivniciach a prosiť domové správy o možnosť využívať prázdne priestory bolo vtedy akousi módou, hlavne pre stredoškolákov. Spôsobil to najmä film „The Young Ones“, ktorý tu s názvom „Klub mladých“ premietli s Cliffom Richardom. Vzniklo okamžite akési „hnutie“ klubov mládeže. To sa však, našťastie, zapáčilo aj činovníkom rozpadávajúceho Československého zväzu mládeže. Iba vďaka tejto ich vnímavosti mohlo vzniknúť Združenie klubov mládeže a akési protokluby, v ktorých mali domovské právo najmä diskotéky, koncerty kapiel, ale aj rôzne ideologické prednášky.

Bratislavská lýra 1969 bola už cenzurovaná ako žiadna predtým. Porovnanie pôvodného zoznamu piesní alebo ich textov (podľa nahratých platní a archívnych notových materiálov) s televíznym záznamom by jasne ukázalo zásahy do dramaturgie i do textov. Normalizátori však pamätali na zadné kolieska a televízne záznamy prvých ročníkov Lýry, vrátane vystúpení zahraničných hostí, neskôr nemilosrdne zmazali… Vraj kvôli nedostatku magnetických pásov…

Medzitým sa uskutočnili beatové festivaly v Prahe a Bratislave, vznikli hudobné vydavateľstvá Panton a Discant (druhé z nich takmer okamžite zaniklo, lebo sa chcelo zameriavať na rock…). Súťaže beatových skupín bežne organizovali už aj rôzne osvetové besedy. Po okupácii predovšetkým v televízii vypukol problém „vlasáčov“. Už aj v rokoch 1965-67 polícia bežne odchytávala z bratislavského Korza chlapcov s dlhšími vlasmi (nielen podľa Beatles, veď Rolling Stones ich mali podstatne dlhšie). Strihali ich v „zelených antonoch“ zaparkovaných na Hviezdoslavovom námestí. Normalizačné vedenia televízií v Prahe i Bratislave však usúdili, že najlepším spôsobom, ako eliminovať z vysielania rockovú hudbu, bude trvať na ostrihaní muzikantov. Až po dlhšom čase, keď už v podstate mohli vysielať iba Karla Hálu a Dušana Grúňa, prišli televízni maskéri s nápadom „zasponkovania“ účinkujúcich. Vlasy im zhrnuli na temeno a zasponkovali tak, aby ich pri snímaní spredu nebolo vidieť.

Absolútne neprípustným sa stal anglický repertoár skupín, čoskoro aj ich anglické a inokrajné názvy.

Jesenná koncertná sezóna 1969 v PKO začala ešte v slobodnom duchu a mohol som ešte celkom slobodne napísať do Smeny o Golden Kids s Kubišovou a o ďalších koncertoch, ktoré sa tam konali raz až dva razy týždenne. Po prvý raz som však narazil hlavou rovno do steny pri koncerte pražskej country kapely Greenhorns. Odsledoval som ho a bežal som do redakcie, kde ma už netrpezlivo očakávali vydávajúci a technický redaktor. Druhý z nich mal pred sebou už iba pruh papiera, ktorý predstavoval dvojstĺpec vyhradený pre kultúru v spravodajskej vložke Smeny na nedeľu. Mal som tam na vrchu priestor na asi 20 strojopisných riadkov, ktoré som bleskovo naklepkal a odovzdal. Na druhý deň ma už na schodisku očakával zástupca šéfredaktora. Vraj každú chvíľu príde niekto zo SÚTI (Slovenský úrad pre tlač a informácie)3 a budú vyšetrovať. Nechápal som, čo s tým ja mám, ale roztvoril predo mnou noviny. Na štyroch stĺpcoch boli vedľa seba malé fotografie veliteľov Varšavskej zmluvy – Brežneva, Husáka, Kádára, Gomulku, Ulbrichta, Ceau?esca a Živkova, ktorí mali kdesi svoj sabat, a hneď vedľa nich titulok môjho článočku – Ostrieľaní Greenhorni. Na základe federatívneho usporiadania republiky vzniklo síce Ministerstvo kultúry SSR, z KDK bol odrazu Slovkoncert, zo slovenskej pobočky Supraphonu Opus, a komik Jozef Hanúsek sa dokonca pokúšal založiť ZEUS, čiže Zväz estrádnych umelcov Slovenska, lenže vznikol aj SÚTI – Slovenský úrad pre tlač a informácie. Opäť tlačový dozor, ale akýsi „láskavejší“. Oni už nechceli scenáre a texty vopred. Iba čítali a kontrolovali produkty. To, čo vyšlo a bolo odvysielané, posielali s komentármi na ÚV KSS. S odporúčaniami na kádrové opatrenia. Do redakcií putovali rozhodnutia o pokutách. Nad nimi bol (pre istotu) ešte Federálny úrad pre tlač a informácie. Najímali si na otrocké čítanie platených externistov, zamestnávali tým celé „výskumné“ ústavy, a čítali dokonca aj pospiatky, teda články a relácie z rokov 1968 – 1969, aby dodatočne potrestali nehodných autorov.

V redakciách médií každodenne ubúdali kvalifikovaní redaktori a dramaturgovia, nahrádzali ich rýchlokvasení absolventi rýchlokurzov usporiadaných priamo ÚV KSS. V „Poučení z krízového vývoja v strane a spoločnosti po 13. zjazde KSČ“ boli medzi ohniskami „kontrarevolúcie“ vymenované konkrétne redakcie a umelecké inštitúcie.

Pomerne zjavným a zdatným oponentom brachiálnej svojvôle bol minister kultúry Miroslav Válek, ktorý síce mal tiež svojich donášačov a „dvorných“ novinárov, ale mal aj sovietsku manželku z vplyvnej rodiny Valeriána Zorina, takže si trúfal. Podstatné bolo, naučiť sa lavírovať medzi načrtnutými pólmi a dodržiavať nepísaný kódex:

  1. Nikdy neútočiť na tých, ktorí sa nebudú smieť brániť;
  2. Nikdy nepísať tak a o tom, čo by mohli „hore“ pochopiť ako udanie;
  3. Ak už pochváliť niečo naozaj dobré a nechcieť mu uškodiť, vždy napísať, že je to výsledok múdrej kultúrnej politiky strany.

Hudba rockových skupín síce ešte znela z koncertných pódií, z rozhlasu i televízie, no čoraz častejšie sa znova objavovala pod maskovacími názvami hudba „vokálno-inštrumentálnej skupiny“ alebo jednoducho „hudobnej skupiny“.

V sekretariáte ministra kultúry Válka pracoval spočiatku aj novinár a textár Alexander Karšay, ktorý doslova spod zeme vydupal nový časopis Popular (dĺžeň nad písmenko „a“ pribudol až neskôr). Sám mi však pošepol, že minister si neželá, aby to bol časopis o „bigbíte“. Ten tam smie figurovať iba ako „menšinový žáner“. Šéfredaktorom mesačníka sa v duchu požiadaviek doby stal krížovkár Belička a neskôr som sa dokonca ocitol v jeho tiráži ako člen redakčnej rady, čiže ďalšieho orgánu kolektívnej nezodpovednosti.

Normalizátori hneď v prvých rokoch „zdokonalili“ cenzorský systém do absurdných rozmerov. Od redaktoríka miestnej tlače či spravodajského bulletinu festivalíku miestneho významu, až po členov ideologickej komisie ÚV KSS, ktorú si udržiaval najvrchnejší ideológ, všetci vedeli, že sú neustále pod nejakým „ideologickým“ dozorom. Normalizátori však nerátali s tým, že môžu prehrať na poli, na ktorom sa cítili najbezpečnejšie.

Slávne „Poučenie“ v každej druhej vete spomínalo marxizmus-leninizmus, ale nebolo ťažké odhaliť, že práve ten je pre väčšinu biľakovcov a švestkovcov najväčšou neznámou. I stalo sa, že práve z NDR, odkiaľ v roku 1968 nakydali najviac hnoja na československú obrodu, sa rozpracovaním filozofickej kategórie negácie negácie4 dostali ku kultúrnopolitickému modelu, v ktorom síce nebol prípustný rock and roll či big beat, ale platne Beatles, či revuálne tanečnice s obnaženými prsníkmi patrili do gramopredajní a ku každodennému televíznemu relaxu (Ein Kessel Buntes). Vďaka Bohu, založili si aj folkový Oktoberklub a jeho Berlínsky festival politickej piesne. Od počiatku sa na ňom okrem folkových zúčastňovali aj rockové skupiny. Z oddelenia kultúry nanovo zjednoteného Socialistického zväzu mládeže sa tam vypravil Marián Záhorák a priviezol hromady bulletinov a festivalových spravodajcov. Jeho šéf Eduard Heger absolvoval zopár rokovaní na Ministerstve kultúry SSR, Slovenskom hudobnom fonde, Zväze slovenských skladateľov a Slovenský festival politickej piesne v Martine bol na svete. Asi polovicu piesní prvej autorskej súťaže spieval (pre choroby a iné ospravedlnenia nominovaných) legendárny rocker Vlado Chválny. O rok sa zobudili aj českí súdruhovia a vytvorili v podstate to isté v Sokolove. A čo to má s rockom?

Iba to, že tieto festivaly ho u nás (tak ako v NDR a iných socialistických krajinách) trochu pomohli zachrániť. V čase, keď sa už znova nesmel používať pojem „rocková skupina“, kapely denno-denne prichádzali o možnosť nacvičovať v osvetových či odborárskych zariadeniach, národný umelec Andrej Plávka v Pravde a dogmatický filmový kritik Pešek v Rudom práve chrlili žeravú síru na „papagájovú kultúru“ a „americkú“ víťaznú lýrovku Modusu (Úsmev), bolo tu čosi, čo mohli použiť ako stopercentné alibi: Chcú nacvičovať na festival politickej piesne alebo chcú nacvičovať, pretože na ňom boli…

Treba si uvedomiť, že muzikanti mali vtedy mizerné honoráre a bezplatné skúšobne v štátnych zariadeniach sa získavali veľmi komplikovane, vždy za cenu „všimného“. Akékoľvek „čestné uznanie“, či iba osvedčenie o účasti na okresných či krajských kolách festivalu politickej piesne boli pre skupiny zlatým tromfom, ktorým, pri troške dôvtipu, obalamutili aj tých „najzásadovejších“ osvetárov. Je smiešne, ak dnes niekto proti týmto muzikantom vyťahuje politické karty, pretože všetkým išlo iba o jediné: aby mohli a mali kde hrať. Nie všetci totiž mali na to, aby sa kvôli rocku nechali zavrieť… Legendárni The Plastic People of the Universe boli v tomto smere asi vzácnou výnimkou, ale ŠtB usilovne sledovala aj slovenské kapely, ktoré sa zúčastňovali „menej oficiálnych“ podujatí, napr. pezinských „slovenských Woodstockov“, Snopkových5 Čertových kolies a dokonca aj bojnického Hudobného festivalu mladých ešte aj v časoch „perestrojky“. Relatívne dobre na tom boli tie podujatia, ktoré nevysielala a nezaznamenávala televízia. Jej participácia na akomkoľvek koncerte alebo festivale znamenala vždy najmenej zdvojnásobenie cenzúry. Pritom samotná televízia už mala Televízny klub mladých či dokonca vlastnú hitparádu, cez ktorú sa tlačili na scénu nové tváre – Peter Nagy a Indigo, Pavol Habera a Team, Robo Grigorov a Midi atď.

Tabuľka bola pravidelne uverejňovaná v Klube Smeny. No čím ďalej od Bratislavy, tým zhovädilejší okresní straníci a zväzáci pchali nosy nielen do toho, kto smie hrať, ale aj do textov a „temporytmu“ piesní. Navyše, ako huby po daždi vyrastali aj rôzni kariéristi, neokrôchaní konjunkturalisti a beznádejní antitalenti, ktorými sa len tak hemžili predkolá festivalov. Vyradiť ich čo najskôr a bez protiúderov od ich protektorov (napr. otec, funkcionár OV KSS) bola pomerne zložitá úloha, najmä ak do komisií a porôt teraz už celkom nezakryte prichádzali aj hudobne a literárne negramotní stranícki a zväzácki funkcionári, či asistenti z Vysokej školy politickej. Smiešno-smutný príbeh na záver:

V roku 1988 som bol (nie po prvý raz) v porote Mestského festivalu politickej piesne v Bratislave. Vedľa mňa však tentoraz sedel súdruh Mešťan práve z Vysokej školy politickej ÚV KSS, dnes tuším riaditeľ Židovského múzea. Keď sa schýlilo k hlasovaniu o víťaznej kapele, pozeral mi do papierov, lebo som tam mal zakrúžkované tipy a on sa tomu akosi neveľmi rozumel. Videl, že chcem zahlasovať za akýchsi depešáckych ucháňov, dôverne sa ku mne naklonil a strčil mi pod nos strojopis ich textu. Civel som naň, lebo bol v podstate neškodný. Lenže vyzeral asi takto:

                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
Refr.
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx
                xxxxxxxxxx

„To je predsa provokácia!“ – povedal. Stále som naňho civel a nechápal. „Veď to je kríž!“ – posotil ma ideologicky. Vyrazilo mi to dych a nedalo, aby som sa nespýtal: „A kto ho v tej pesničke počuje, Paľko?“ Sklapol a odvrátil sa, aby vyplnil svoj hlasovací lístok…

 

Realita po revolúcii 1989

 

Svoje účinkovanie v „kritike“ slovenskej populárnej hudby som ukončil na zakladajúcom zjazde Zväzu autorov a interpretov (ZAI) po novembri 1989, kde ma účastníci ako nenavrhnutého zvolili do výboru, za čo som im poďakoval a nahlas povedal, že odteraz bude pre nich všetko iné a ťažšie. Možno som ešte odovzdal posledné pop-sekcie časopisu Rytmus, ale už som sa viac – až na pár rozhovorov v týždenníku Slobodný piatok – tejto téme absolútne vyhol. Kým som pôsobil v redakcii Smeny (od leta r. 1969), v týždenníku Televízia a niektorých iných médiách, usiloval som sa udržať aspoň aký-taký „oficiálny“ priestor pre slovenský big-beat, rock, jazz či muzikál. Pripadal som si pri tom často ako slon v porceláne, pretože často ani moji najbližší kolegovia nesmeli tušiť, o čo mi vlastne ide. Bol som v Smene vedúcim oddelenia kultúry a bol som povinný „presadzovať kultúrnu politiku strany“. Lenže ako vnuk Vojtecha Tvrdoňa, poslanca SNR za DS v rokoch 1946 – 1948 som bol stále na odstrel, čiže po každý raz, keď sme si trúfali uverejniť, že skupina bola rocková a nie vokálno-inštrumentálna, nezaspával som ľahko. Našiel som si pomocníkov u súdruhov z NDR, ktorí vymysleli koncept „zábavného umenia“ (Unterhaltungskust) a toto prekvapujúco fungovalo. Dokonca som beztrestne žiadal založenie škôl pre pop… Keď ma v 1986 nechali sledovať ŠtB, odišiel som ako 0,01% redaktorov socialistickej tlače dobrovoľne do Výskumného ústavu kultúry… Nepatril som však ani do tzv. klanov, ktoré ovládali vtedajšiu scénu a mám kritický názor aj na mnohé aktuálne aktivity typu „Slovenský bigbít“… Realita bola často iná.

 

Peter Brhlovič

 

PhDr. Peter Brhlovič (narod. 1948), vyštudoval teóriu kultúry, novinár, publicista a hudobný kritik, autor textov populárnej hudby a rocku (Ali Brezovský/Peter Brhlovič: Kreslím si ružu, skupina Prognóza; dobové hity skupín Zajace, Belasí, ale prispieval aj na LP Evy Kostolányiovej, Marcely Laiferovej, Evy Mázikovej, Dušana Grúňa, Karola Duchoňa a i. Asi 200 nahrávok v archívoch rozhlasu, televízie, Opusu a Supraphonu) .

Poznámky:

  1. Šebo, Juraj: Zlaté 60. roky. Bratislava : Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, 2008, s. 224 – 227.
  2. Kotek, Josef: Dejiny české populární hudby a zpěvu (1919-1968). Praha : Academia, 1998, s. 310 –
  3. Organizácia, ktorá kontrolovala každý výtlačok novín a svoje hodnotiace správy posielala na Ústredný výbor Komunistickej strany Slovenska. (Poznámka editora).
  4. Zákon negácie negácie bol tretím zákonom v rámci marxistického materialistického „dialektického vývoja“, aplikovaného na akýkoľvek fenomén v spoločnosti a histórii, predchádzali mu zákon jednoty a boja protikladov, zákon prechod kvantitatívnych zmien v kvalitatívne. Viď učenie K. Marxa, F. Engelsa, V. I. Lenina a nemeckého filozofa F. Hegela. (Poznámka editora).
  5. Ladislav „Agnes“ Snopko (1949), jeden z leadrov zamatovej revolúcie, druhý minister kultúry po L. Chudíkovi, nominovaný Verejnosťou proti násiliu, aktívny organizátor viacerých undergroundových folkových a rockových podujatí pred rokom 1989. (Poznámka editora).
Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

Jazz ako sociologický fenomén v Poľsku

Abstrakt

Jazz has more than 90 years old tradition in Poland. Currently it counts among other genres with mass success which is in a way a specific feature in cultural life of Polish society. Political systems and economic changes influenced the character of jazz perception as a phenomenon in Poland. Jazz became a symbol of freedom, especially in intellectual and art world. This development and position analyzes a study from 1918 to date. The author talks about how jazz is becoming the symbol of free art concept and free life style. It acquired mass character especially in the 70s. Although quantitative reception of jazz had changed in different historical periods, jazz symbolicism in Polish music life as a democratic art opinion and American life style stays up to this day. The author portraits jazz as an underground culture and as a resistance against Nacists during World War II.He also describes the development of the first jazz festival in 1956 in Polish city Zopot as well as the development of Polish Jazz Federation, and the Warsaw based International Jazz Federation magazine “Jazz Forum” (1956, Polish, English and German language mutation). Polish Karol Szymanowsky Academy of Music in Katowice was established in 1968. The Department of jazz and entertainment music focus was on entertainmentmusic. The Academy of music earned the status of the university in 1979 and had been renamed to the Karol Szymanowsky University in Katowice.

Jazz je v Poľsku prítomný už okolo deväťdesiat rokov. Je to natoľko dlhé obdobie, že ho možno pokladať za stály element kultúry, no zároveň je to relatívne krátky časový úsek, ktorý umožňuje presne zmapovať jeho vývoj a premeny. Meniace sa politické systémy a ekonomické zmeny ovplyvňovali aj kultúrnu obec a tiež samotný jazz a jeho symbolickú hodnotu.

Rozvoj umenia determinujú spoločenské udalosti, ktoré určujú dominanty historickej perspektívy. V nich sa odráža aj postupný rozvoj umeleckých druhov a štýlov.

Zlomové dátumy historických udalostí sú dôležité aj pre lokálny svet jazzu v Poľsku, pretože naň vplývali. V uskutočňovaných výskumoch ma zaujímalo aké spoločenské procesy a premeny vplývali na rozvoj fenoménu jazzu.

Hoci som sa vo svojich výskumoch v ostatných rokoch zameriaval na premeny kultúrnej obce po roku 1945 (po skončení druhej svetovej vojny), táto analýza prebiehajúcich zmien vo svete jazzu v Poľsku si vyžaduje nadviazať na situáciu, aká existovala v skúmanej oblasti predtým. Do povojnových rokov ľudia vstupovali s pamäťou predvojnových paradigiem štruktúr a praxe spoločenského života.

Na začiatku dvadsiateho storočia nebol jazz výrazom zmeny štýlu vychádzajúcim z tradície. Bol to nový, s tradíciou nezviazaný smer. Zjavil sa náhle a vstúpil na ustálené pole hudby ako niečo odlišné, dosiaľ nepoznané. Zlomovým momentom pre rozvoj jazzu v Európe bola prvá svetová vojna a s ňou spojené „prelomenie“ americkej izolovanosti. Vtedy sa začalo obdobie fascinácie Spojenými štátmi. Nebola to už však fascinácia touto krajinou ako miesta pre život, ako v predchádzajúcom devätnástom storočí. Ľudí fascinovalo to, čím boli v kultúrnom význame. Narastal záujem o pôvodné kultúrne elementy USA, ktorých neoddeliteľnou súčasťou je jazzová hudba. Tá sa v Európe zjavila spolu s americkými vojakmi, ktorí bojovali v prvej svetovej vojne a ktorí sa do USA nevrátili. Na miestach, kde sa usadili, začali pestovať jazz.

Začiatky jazzu v Poľsku spadajú do obdobia dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia, kedy sa v populárnych lokáloch začína pestovať improvizovaná umelecká produkcia populárnej hudby. Tá svedčila o vedomom kultivovaní samostatnej hudobnej štylistiky. Od tej chvíle možno hovoriť o postupujúcom špecifickom procese inštitucionalizovania. Tento proces sa spája tiež so spoločenským a kultúrnym vytváraním, rozvíjaním a podporovaním vzorov správania. Tie vypracovali aktívni účastníci na poli umenia. Taktiež vznikajú formálne štruktúry, okolo ktorých sa umelecké prostredie organizuje.

 

Medzivojnové obdobie (1920 – 1939)

 

Vedci, ktorí sa zaoberajú históriou predvojnového jazzu v Poľsku popisujú ťažkosti s analýzou jazzovej hudby, ktorá vychádza z vyčlenenia „čistého jazzu“ od súčasne fungujúcej tanečnej a zábavnej hudby.1 V počiatkoch jazz nebol autonómnou oblasťou umenia. V Poľsku sa zjavil ako tanečná hudba, prezentovaná hlavne na „dancingoch“ a lokálnych zábavách. Bol hudbou nového mládežníckeho hnutia a intelektuálnej avantgardy, ktorá odmietala tradičnú meštiansku kultúru. Do Poľska jazz prenikal zo západnej Európy. Záujem oň rástol spolu s očakávaniami poľských priaznivcov zábavného života Európy. Tí chceli mať pri sebe módnu zábavu na medzinárodnej úrovni. Jednako však včleňovanie sa jazzu do populárnej kultúry nebolo ľahké. Ani do muzikantskej obce sa jazz nevčleňoval ľahko. Bolo to pochopiteľné, pretože hrať jazz a improvizátorské schopnosti vyžadovali úplne nové hudobnícke kompetencie. Odtiaľ vzniká nevyhnutnosť získavať angažmán v zahraničných orchestroch. Napokon, časť hudobnej verejnosti mala konzervatívne nastavenie a nestotožňovala sa s takými novinkami akou bol jazz.

 

Treba tiež brať do úvahy, že odpor voči jazzu a jeho prenikaniu do Poľska mal aj inštitucionalizovaný charakter. Svedčí o tom existujúci zákaz zakladania jazzových skupín z dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia. Tento zákaz nakoniec anuloval Związek Zawodowy Muzyków Polskich (Zväz profesionálnych poľských hudobníkov) v roku 1927. Problém začleňovania sa novej hudobnej štylistiky sa tiež spája s poslucháčskymi návykmi a kompetenciami hudobníkov, ako aj prítomnosti tejto štylistiky v dostupnom obehu kultúry. Inštitúcie, v ktorých sa jazz rozvíjal – zábavné lokály – mali spĺňať iné ciele, než vnášanie novátorských zmien do tvorivých procesov.

Pred vojnou bolo hranie jazzu produkciou, ktorá sa vykonávala v prostredí voľného trhu. To znamená, že jazz nebol ovplyvnený kultúrnou politikou štátu (a – čo za tým nasleduje – subsídiá spojené s podporou, ale aj kontrolou). Bol prevádzkovaný na vlastnú päsť a riziko. Styčné body poľa jazzu a politiky neboli žiadne. Umelecká produkcia takéhoto typu v tomto počiatočnom štádiu koexistovala s inými prúdmi kultúry – nebola samostatným umením. Striktne jazzové koncerty boli výnimkou. Jazz sa prezentoval v drahých zábavných lokáloch, ktorých dostupnosť bola definovaná plnosťou vrecka. Poslucháčmi jazzu bola zámožná časť spoločnosti, spoločenská elita rozdielneho zloženia (zemania, úradníci, umelci). Ich prítomnosť na miestach, kde sa hrával jazz, bola reakciou na skostnatené vzorce participovania na vysokej kultúre. Práve z týchto ľudí sa vytvorilo prvé jazzové publikum. Ich pričinením vznikli kritériá kvality, vkusu. Vznikala nová inštitúcia a nová prax – koncerty a obecenstvo na koncertoch.

To bolo počiatočné obdobie inštitucionalizovania sveta poľského jazzu, ktorý nereflektoval len dopyt a požiadavky trhu, ale bol vedomým výberom jediného štýlu z mnohých iných.

Proces inštitucionalizovania jazzu v prvotnom období v medzivojnovom Poľsku sa uskutočňoval rýchlo a veľkoplošne. V neskorších tridsiatych rokoch bol už všeobecným javom, ktorý bol prítomný na dynamicky sa rozvíjajúcom trhu zábavného priemyslu – v kine, rádiu, zábavných lokáloch, divadlách a revue. Rozvoj technológií, dostupnosť nahrávok na platniach, noty, nástroje, to všetko malo za následok, že jazzová hudba sa stávala elementom v obchodnej hre, priťahovala investorov a vytvárala ekonomický zisk.

Rozrastajúci sa trh práce pre hudobníkov, ich vysoký materiálny a spoločenský status, dostupnosť nôt a nástrojov a prítomnosť zahraničných muzikantov v Poľsku, spôsobovali zvýšenie umeleckej úrovne. Tú zvyšovalo aj široko ponímané vzdelávanie muzikantov a čoraz viac i laickej verejnosti.

 

Druhá svetová vojna (1939 – 1945)

 

Druhá svetová vojna pretrhla kontinuitu procesov inštitucionalizovania jazzu v Poľsku na všetkých úrovniach. Šesťročná okupácia Poľska priniesla spoločnosti veľké straty. Boli to straty materiálne i straty na ľudských životoch. V napĺňaní cieľa, ktorý si okupanti predsavzali – ako nemeckí, tak i ruskí – svedomito uskutočňovali pripravenú vojnu s poľskou kultúrou. Bolo to vraždenie čelných predstaviteľov sveta vedy, umenia a zároveň dôsledné cielené ničenie a kradnutie umeleckých diel. Okupanti vyrabovali pamiatky, knižnice, múzeá, verejné i súkromné archívy nevynímajúc. V afekte týchto zločinov bola zlikvidovaná veľká časť poľskej inteligencie a zničené veľké bohatstvo poľskej kultúry.

Podobne ako iné odvetvia života, tak aj jazz mal straty dvojakého charakteru – utrpeli tvorcovia, rozpadli sa skupiny, hudobníci sa rozpŕchli na všetky strany. Represie okupantov sa doktli časti poľských jazzmenov, časť z nich sa pred Nemcami uchýlila na východ krajiny2, časť sa ocitla za hranicou3, časť vycestovala z Poľska. Represie sa dotkli aj jazzového publika, ktoré doposiaľ pozostávalo z vybranej časti spoločnosti. Napriek tomu jazzová produkcia v okupovanom Poľsku paradoxne prekvitala. Vplyv na to mali nepochybne – Nemcami nariadený zákaz tancovania, chýbajúce kiná, zatvorené divadlá (Nemcami odobrené divadlá hrali vulgárny, propagandistický repertoár a navštevovanie týchto divadiel sa pokladalo za kolaboráciu s okupantom). Tanečné orchestre museli teda namiesto hrania do tanca, hrať koncerty. To v súvislosti s organizovanými konkurzmi do hudobných telies, zväčšenými estetickými nárokmi a nárastom konkurencie medzi orchestrami zapríčinilo zvýšenie úrovne hudobnej produkcie. Vzhľadom na svoju dostupnosť sa takáto produkcia stala najpopulárnejšou – teda zábavnou.

Do roku 1943 sa jazzové koncerty odohrávali v gete – hrali tam skupiny zložené z muzikantov židovského pôvodu, ale konali sa tiež koncerty skupín a muzikantov spoza geta. Celý zárobok z týchto koncertov išiel na pomoc kolegom, ktorí geto nemohli opúšťať.4

Vo varšavských kaviarňach a v dvoch krakovských reštauráciách sa napriek pravidelne vykonávaných kontrolám nôt a repertoáru hral zakázaný jazz. (Jazz bol zakázaný ako v Nemecku, tak i v Generálnej gubernii, teda na území okupovaného Poľska počas druhej svetovej vojny.) Po vstupe Spojených štátov amerických do vojny to bola muzika poľských spojencov, ktorá bola v Poľsku nesmierne populárna aj vďaka americkému pôvodu jazzu. Počúvanie jazzu sa stalo aktom odporu proti agresorovi.

 

Roky 1945 – 1948

Nastupujúce obdobie zavádzaných systémových zmien (reforma, znárodnenie) bolo časom obnovy spoločenského života v takej forme, ako si ho ľudia pamätali spred vojny. Rekonštrukcia umeleckej obce a foriem predvojnovej inštitucionalizácie boli ohraničené ľudskými i materiálnymi stratami. Spočiatku jazz ležal mimo záujmu moci a nepodliehal inštitucionálnym ohraničeniam. Rekonštruoval sa v takej forme, v akej bol známy v medzivojnovom období. Jednak nastupuje „demokratizácia“ spojená s jeho dostupnosťou v početne otváraných zábavných lokáloch – formuje sa nový typ konzumenta/poslucháča. Postupne sa zjavujú nové formy mecénstva a kontroly nad inštitútmi kultúrneho, osvetového a vedeckého života (v tom aj cenzúra).

Výšku vojnových strát Poľska, ktoré vznikli v súvislosti s nemeckou okupáciou počas rokov 1939 –1945 vyčíslili na úroveň 258 miliárd predvojnových zlotých. To znamenalo v prepočte okolo 50 miliárd amerických dolárov (v roku 1939)5. V spoločnosti, v ktorej chýbali základné veci dennej potreby (jedlo, bývanie, práca, prostriedky na živobytie), muselo umenie zaujať až ďalšie miesto v hierarchii potrieb. Rozvoj kultúry bol determinovaný otrasnými životnými podmienkami, a tiež rozptýlením a zdecimovaním poľskej inteligencie, procesmi repatriácie a reemigrácie, spojenými s ukončením vojny a posunutím hraníc Poľska. Vplývala na to i zmena spoločensko-hospodárskeho usporiadania. Lepšie miesto pre život hľadali milióny ľudí. Miesto pôsobenia menili celé inštitúcie. Po skončení druhej svetovej vojny sa proces inštitucionalizovania jazzového prostredia začal odznova v obmenených ekonomických a politických podmienkach. V povojnových časoch si tí, ktorí prežili (rovnako tvorcovia ako prijímatelia), pamätali prostredie a inštitúcie tak, ako fungovali v predvojnových časoch. Bolo im jasné, že treba obnoviť a zrekonštruovať predvojnový poriadok. Proti ich predstavám sa rýchlo rozmáhala nová kontrola spoločnosti, ktorá svoj vrchol dosiahla v časoch stalinizmu. Rozšírila sa do všetkých oblastí života.

V povojnovom období nastúpila demokratizácia jazzu. V reakcii na vojnové traumy sa ľudia chceli baviť. Živá hudba, hraná v stovkách otvorených lokáloch (často v čiastočne zničených budovách, na prízemí…) je dostupná pre všetkých, ktorí chcú prísť. Je to nový spôsob prezentovania jazzu, typický pre masovú kultúru. O úrovni hudby rozhoduje vkus majiteľa lokálu a tiež schopnosti hudobníkov, no nie vkus vyprofilovanej spoločnosti. O zúčastňovaní sa na kultúre nerozhoduje už v takej miere „plnosť peňaženky” ako v predvojnových časoch.

Charakteristickou črtou meniacich sa vzťahov medzi poľom moci a poľom umenia je zmena úlohy mecenášstva. Tvorca je ešte stále súkromným objektom na trhu kultúrnych služieb a vzdelávacie a umelecké prostredie znova vytvárajú pred vojnou existujúce inštitucionálne vzťahy. V predvojnovom období využívali v ohraničenej miere štátnu podporu múzeá, opery a kancelárie umeleckých výstav. Zábavní hudobníci boli tejto podpory pozbavení. Po určitom čase po skončení vojny badať postupný rozmáhajúci sa proces štátneho mecenášstva – ale aj vlastnenia – celej sféry kultúry.

Zároveň je možné vidieť nevídanú aktívnosť ďalších stredísk. Varšava ako hlavné mesto zohrávala aj úlohu kultúrneho centra krajiny. Avšak po zničení Varšavy počas Varšavského povstania, toto centrum zaniklo. Umelci a pedagógovi boli rozpŕchnutí po celej krajine. To umožnilo vznik rôznorodých stredísk na miestach, ktoré boli dovtedy bez väčšej kultúrnej tradície. S entuziazmom vznikali a uvádzali sa do života inštitúcie, ktoré sa zaoberali náučným a umeleckým životom6. Proces povojnového znovuzrodenia sa jazzu trval niekoľko rokov. Muselo sa začínať odznova. V rôznych kútoch krajiny tento proces vyzeral rozlične. Spolu s prechádzajúcou líniou frontu sa začínala na oslobodených územiach rozvíjať aj umelecká činnosť. S oslobodením posledného mesta a kapituláciou Nemecka, sa čoraz častejšie rozmáhala zábavná činnosť. Jej neoddeliteľnou súčasťou bola zábava so živou hudbou.

Pôsobenie prvých jazzových zoskupení, ktoré vznikli v roku 1946, malo často neformálny charakter. Naďalej sa hrávalo v zábavných lokáloch a v hoteloch, ale uskutočnili sa už aj prvé špeciálne organizované koncerty, nahrávky a čoraz častejšie vystúpenia vo vznikajúcich študentských kluboch7.

Súčasne s narastajúcim antagonizmom medzi ZSSR a USA nastalo obdobie studenej vojny. To znamenalo, že všetko, čo je americké, je automaticky považované za zlé. Elementom tejto „medzinárodnej hry” sa stáva tiež jazz.

 

 

Roky 1948 – 1956

Dynamické procesy formovania spoločnosti boli postupne ohraničené zväčšujúcou sa mocou štátu, ktorý ohraničoval a likvidoval prejavy súkromnej iniciatívy vo všetkých odvetviach. Viditeľné je to hlavne po vzniku Poľskej zjednotenej robotníckej strany (Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej) v roku 1948, pretože vtedy vláda začína realizovať socialistickú politiku aj na kultúrnom poli.

Vo všeobecnosti sa to nazývalo cyklom plánovaných ekonomických činností. Jediným vlastníkom bánk, tlače, fabrík, nemocníc, všetkých miest fyzickej i duševnej práce je štát. Podielové, lokálne, či samostatné inštitúcie boli zjednotené a podriadené centrálnemu riadeniu. Len sporadicky sa stávalo, aby sa analyzoval hlavný cieľ. Tým cieľom bolo pozbavenie každého obyvateľa i celej spoločnosti všetkých možností a dokonca i chuti pracovať a myslieť mimo vládnej kontroly. Moc plánovala a rozdeľovala úlohy, súčasne priznávala potrebné prostriedky na výrobu a chod inštitúcií. Obyvatelia mali všetky úlohy bezpodmienečne vykonať a všetky efekty práce odovzdať k dispozícii moci. Neveľký sektor tzv. „súkromnej iniciatívy“, čiže obchodníkov a drobných výrobcov, bol trpený s maximálnou nevôľou. Boli to potenciálni hospodárski škodcovia a boli vystavení neustálym kontrolám. Na každom kroku a pri všetkej práci vládla všeobecná propaganda. Podľa predpisov na každé zhromaždenie, ktoré malo viac ako pätnásť osôb, bolo treba získať povolenie lokálnej moci. Moc privierala oči iba nad rodinnými stretnutiami. Aj tie však boli sledované, ak boli veľké a hlučné. Na tom bola postavená činnosť jazzmenov. Schádzali sa slobodne, kde mohli a chceli bez dovolenia moci, improvizovali bez potvrdeného plánu, bez akejkoľvek kontroly – to bol plamienok odporu, slobody a radosti zo života.

Tieto roky boli fázou a obdobím jazzovej tvorby, kedy vznikol mýtus o jazze a jazzmenoch, ako o opozícií, o spoločnosti prenasledovanej mocou. Realizácia kultúrnej politiky moci sa diala v širokom okruhu všetkých umení a náuk. Štát sa stal vlastníkom inštitúcií a objektov kultúry, zastrešoval ich administratívne a právne fungovanie. Z týchto inštitúcií získaval tiež materiálny substrát. Taktiež (ako sa zavádzala cenzúra), reguloval čo je a čo nie je v rozmere kultúry potrebné a možné. Tiež financoval výkonné inštitúcie a ich funkcionárov – pracovníkov kultúry.

Postoj k jazzu sa formoval v rámci všeobecnej politiky. Jazz sa čoraz častejšie determinoval ako časť „buržoáznej kultúry“, ktorá je ideologicky nestála. Jazzový tanec a počúvanie jazzu sa stalo prejavom sympatií k nepriateľským ideológiám. Hudobníci – súčasne tí, ktorí v jazze ostali už z predvojnových rokov, ale aj tí, ktorí sa k nemu dostali až po vojne – boli z tohto dôvodu vylúčení zo štátneho mecenášstva. Boli poznačení nálepkou neprajnej neutrálnosti a boli trpení, tolerovaní a podozriví. Spolu s postupujúcou profesionalizáciou kultúry v ekonomickom zmysle chýbala akceptácia jazzu. To spôsobilo jeho odsun poza oponu inštitucionálneho a štipendijného systému štátu. Na krátky čas teda jazz funguje „povedľa“ oficiálneho systému kultúry.

 

Koncom štyridsiatych rokov bol rozvoj jazzového pohybu zastavený. Štvrté valné zhromaždenie Zväzu poľských skladateľov (IV Walne Zgromadzenie Związku Kompozytorów Polskich) na zjazde v novembri 1948 a tiež v čase Zjazdu skladateľov v Lagove (Zjazdu Kompozytorów w Łagowie) v roku 1949 potopilo „formalistickú jazzovú starinu“ a vytýčilo nové smery rozvoja hudby v Ľudovom Poľsku. „Tu v Lagove už neexistuje ovíjanie sa bavlnou. Hovoríme to jednoducho z mosta do prosta, že džez je ideologicky cudzí, triedne podozrivý, opretý na nepriateľských, amerických vzorcoch.“8

Obdobie stalinizmu možno definovať dvojako – ako obdobie zastavenia procesu inštitucionalizovania jazzu, a súčasne ako čas vzniku mýtu, ktorého obsahom bol odpor jazzu k moci. Nebol to aktívny odpor, ale odpor smerovaný proti zhora diktovaným ideologickým obsahom a doktrínam, vychádzajúcich zo vzorcov kultúrnej politiky socialistického realizmu. Svet džezu v stalinských časoch fungoval „vedľa“ oficiálneho modelu kultúry. Jazzmen, ktorému vláda neprisudzovala žiadnu úlohu v zaväzujúcom systéme, bol nonkonformistom, bol outsiderom vzhľadom na reálie spoločenského, politického a inšitucionálneho života. Vytvoril sa tak len čiastočne pravdivý obraz o prenasledovaných jazzmenoch, ktorí sú viacej otvorení svetu a  socialistickej spoločnosti nie. Mýt vytvoril jednoznačný stereotyp jazzmena – človeka antisystémového, oslobodeného od inštitucionalizovaného sveta a jeho ohraničení. Jazzové prostredie odmietalo spôsob fungovania kultúrnych inštitúcií a realizovania soc-realistického chápania kultúry a umenia, tiež zasahovanie a úlohu štátu v kultúre, a tiež všetky ohraničenia, ktoré s tým boli spojené9.

Pre formovanie jazzovej scény bola tiež dôležitá práca spriaznených osôb, ktoré neboli tvorcami hudby (napríklad publicisti: Tyrmand, Eile, Kisielewski). Aj keď sa v tom období nevytvorili vlastné jazzové štruktúry a organizácie, časť jazzového prostredia čerpala z „vnútornej podpory“ ako napríklad v niekoľkých mestách fungujúce strediská YMCA (to tiež dávalo moci indíciu o buržoáznosti sveta jazzu).

Postupujúca unifikácia umenia pod vplyvom ideológie socialistického realizmu, odštartovala v jazze obdobie, ktoré odborníci na toto obdobie nazývajú „katakombovým“. Názov sa zrodil z miest, kde sa jazz hral. (Jazz ako swingová hudba „prenesene“ sa ešte hrával na zábavách, jazz ako foxtrot sa hral hlavne na študentských zábavách). Oficiálne prezentovaný jazz, sa hral v čase stretnutí iba v súkromných priestoroch – takzvaných klubo-pivniciach. Fungoval na okraji kultúrneho života. „V štyridsiatych rokoch (…) jazz zostúpil do podzemia. Rok 1948, zjednotenie strany, to bola cenzúra, kedy sa naň zvalili všetky červené pliagy. Pre americkú hudbu nebolo miesta. V Lodži napríklad celá jazzová knižnica YMCA bola na kope spálená, presne v tom štýle, ako to predtým robili hitlerovci. Platne polámali. Tyrmandovi zakázali prednášky. Mával ich v priestoroch YMCA, a ilustroval ich ukážkami z platní, alebo živou hudbou, ktorú hrali jeho kolegovia. Na tie prednášky sa valila polovica Varšavy.“10

Združenie YMCA (a tiež kluby, ktoré pod týmto združením fungovali) zrušili v roku 1949. Oficiálne útoky na jazz spôsobili, že počúvanie jazzu sa stalo výrazom nesúhlasu s oficiálnou ideológiou a kultúrnou politikou krajiny. Hranie jazzu bolo zle prijímané v školách a hudobných katedrách. Vo všeobecnom povedomí existovalo presvedčenie, že za hraniu jazzu hrozili sankcie, že jazzmeni boli sledovaní tajnou políciou, písali na nich udania, boli odsúvaní zo škôl, boli zatváraní.

O čo viac mal jazz charakter „zakázaného ovocia“ – o to viac bol atraktívny medzi učňovskou i študujúcou mládežou. Najväčšou atrakciou boli „prywatki“, ktoré organizovali v domoch pri hudbe z platní, a tiež bály a tanečné zábavy a „dancingy“, na ktorých sa hrávali jazzové štandardy pod zmenenými názvami (niekedy – na nerozoznanie – pod ruskými). Mládež cez účasť na týchto jazzových podujatiach odmietala nanútený režim a manifestovala svoj odlišný štýl života a postojov. Jazz sa stal výrazom slobody a nezávislosti. Ľudia, ktorí podľahli v tých časoch „hre” na poli jazzu, boli veľmi rôznorodý vzhľadom na úroveň a prípravu svojich hudobníckych zručností. Jazz sa stal opozíciou socialistickej propagandy, masových piesní a unifikácie vkusu „nového človeka“.

Situácia sa začala meniť spolu s politickým „odmäkom“ od roku 1954, niekoľko mesiacov po Stalinovej smrti. Začínala sa etapa včlenenia jazzu do oficiálneho priestoru kultúry, a v závese za tým išli postupné pokusy o jeho formálne inštitucionalizovanie. Podľa niektorých vedcov sa vtedy tiež rozvinulo povedomie výraznej odlišnosti a autonómie jazzu.11

V roku 1954 sa vo Varšave v sieni Ministerstva komunikácie (!) na Wspólnej ulici 55, uskutočnila prvá, od roku 1948 oficiálna Jam Session nr. 1. Zdá sa, že masový záujem o jazz vychádzal z náhleho rozšírenia kultúrnej ponuky, a nie z ozajstného záujmu o jazz samotný ako umelecký smer.

V mnohých mestách Poľska sa organizovali početné koncerty. Jazz bol čoraz viac priaznivo prijímaný tlačou i širokou verejnosťou. Nepochybný vplyv na to mal Medzinárodný festival mládeže a študentov v roku 1955 vo Varšave. Na ňom spôsobovali poľské jazzové a „džezujúce” skupiny doslova senzáciu.

Až nezvykle zásadným pre ďalší vývoj jazzu v Poľsku bol január 1955, kedy sa na vlnách Hlasu Ameriky začali vysielať relácie Jazz Hour a Music USA. Redakčne ich zastrešoval Willis Conover. Žiaden kontakt s americkými jazzovými hudobníkmi, nedostatok hudobnej literatúry, nôt a nahrávok spôsobili, že sa tieto relácie stali pre celé generácie poľských jazzmenov nezastupiteľným žriedlom poznania a inšpirácie.

Populárnosť jazzu v päťdesiatych rokoch bola nielen nadchnutím sa pre tento druh hudby. Mala svoj mimoumelecký a ideologický podtext.

Zdá sa, že v katakombovom období hra jazzu ako umenia odporu možno považovať za:

  1. Odpor proti stalinskému režimu.
  2. Odpor proti politike štátu v oblasti kultúry, ohraničovaniu umeleckej slobody, narúšanie výpovedného štýlu v umení, kultúre, novinárstve.
  3. Kontinuálny odpor k „dvojitej realite“, tej oficiálnej nariadenej (s činmi strany, prvomájovými sprievodmi, vecami „na počesť“ atď.).

Zmiznutie jazzu z verejnej scény spôsobilo, že začal fungovať v „šedej zóne“, v rozmere súkromnej slobody a individuálnych volieb, neohraničených oficiálnymi zákazmi. Bolo to možné preto, že moc nezakázala jazz „priamo“. Nevydala dekréty ani rozkazy, ktoré by znemožňovali celkovú jazzovú tvorbu pod hrozbou oficiálnych sankcií. Vymedzila sa len neformálne: prezentácia, hranie a počúvanie jazzu bolo „zle videné“. To v určitých kruhoch len podporilo jeho atraktívnosť a zomklo priaznivcov sveta jazzu. Spolu zo zakladateľským mýtom sa tvorí aj určitý okruh jazzového publika. V stalinovskom období sú to v prevažnej miere osoby, ktoré vzhľadom na kultúrny kapitál (študenti a osoby s vyšším vzdelaním) tvoria kultúrnu elitu veľkých miest.

 

Roky 1956 – 1970

 

Rok 1956 bol v krajinách socialistického tábora rokom nepokoja, premien a veľkej nádeje na získanie slobody. Tieto nádeje prebudil prelomový XX. zjazd Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. Na ňom vystúpil Chruščov, ktorý sa odvážil kritizovať „slnko svetovej revolúcie“ – Stalina, za zneužitie moci. Nikomu z tých, ktorí ten prejav čítali alebo počuli v západnom vysielaní, nezišlo na um, že kritika sa obracia iba na nadužívanie moci vo vzťahu k súdruhom, ktorí riadia socialistický tábor. Pre ľudí sa nemalo zmeniť nič, ale spočiatku sa Chruščovova kritika vnímala inak. V Poľsku vypukli v lete nepokoje v Cegelskiego závodoch v Poznani. Potom na jeseň vypuklo povstanie v Budapešti. Nepokoje v Poznani potlačila milícia a poľské vojsko. V krvavom potlačení maďarského povstania zohrali rozhodujúcu úlohu oddiely sovietskeho vojska a tanky.

Ticho, ktoré po tom roku vpadlo do krajiny, bolo jednako iným tichom, než predtým. V literatúre, divadle, maliarstve a hudbe nastúpil odklon od (počas predchádzajúcich rokov) propagovaného socialistického realizmu. Dostupné sú niektoré dovtedy zakázané knihy, hrajú sa dovtedy nedostupné drámy, zákaz publikácií sa dotýka častejšie – nie vždy – jedného alebo len niekoľkých nepohodlných diel, ale nie celej tvorby autora.

Po októbri 1956 proces inštitucionalizovania jazzu a vzniku jazzových stredísk výrazne postupuje. Jazzové prostredie priamo i nepriamo profituje zo súhlasu moci a tiež súhlasu tých, ktorí rozhodujú o tom, že sa jazz môže podporovať zo štátnych prostriedkov. V rádiu i v televízii vznikajú jazzové programy, vznikajú vydavateľstvá, prideľujú sa honoráre, platy, dotácie – ale všetko je pod dohľadom preventívnej kontroly.

Korunovaním jazzového ťaženia roku 1956 bol prvý jazzový festival (I Festiwal Jazzowy), ktorý sa uskutočnil v meste Sopoty v dňoch 6. – 12. augusta pod názvom Zielone światło dla jazzu [Zelená pre džez]. Bolo to potvrdením popularity jazzu v Poľsku. Popoludňajšie a večerné koncerty pritiahli desaťtisíce ľudí. Ulicami mesta prešiel New orleanský pochod. Objavom festivalu bolo vystúpenie skupiny Krzysztofa Komedu, ktorý zaviedol módu nového jazzu v Poľsku. V tlači sa objavila ozajstná búrka recenzií. Jednak takých, ktoré festival chválili, a tiež takých, čo ho zatracovali. Ako napísal Stanisław Szarzyński: „Tisíce nadšencov jazzovej hudby sa každodenne tlačia pred halou „A“ výstavného pavilónu v Sopotách. (…) Tí, ktorí sa nemohli dostať dnu, počúvajú koncerty stojac na okolitých trávnikoch a chodníkoch, kde megafóny prenášajú ich priebeh. Celé výlety jazz-klubov z Varšavy a Krakova prišli do Sopôt. Atmosféra festivalu je niečo medzi súťažou v prednese Chopina a veľkým futbalovým zápasom (…). Jedno je isté: poľský jazz vyšiel z úkrytu (…). Je čas prestať posudzovať jazz ako pecivála. Nemožno si ho ďalej nevšímať. Treba počítať s jeho existenciou, ako s reálnym javom nášho kultúrneho života a tak sa k nemu aj správať. Musíme vidieť jeho nedostatky i prednosti.“12

Po rokoch stalinizmu bolo možné zo seba odhodiť frustráciu (zo všeobecne vnímanej depresie) práve tak, že sa človek angažoval v oslobodenej kultúre. Premeny roku 1956 sa nedotýkali výlučne sveta jazzu. Boli prítomné vo všetkých umeniach. Dokonca sa zdá, že rok 1956 nepriniesol náhle zmeny, nezamútil stojace vody, pretože tie vody sa búrili už predtým. Rok 1956 len otvoril hať, cez ktorú vytrysklo to, čo už dávno kypelo. Rok 1956 umožnil ďalší, oveľa slobodnejší tok umeleckého života v Poľsku. Svedčilo o tom aj zjemnenie cenzúry v troch dôležitých oblastiach:

  1. Rozšírili sa možnosti kontaktov s poľským prijímateľom (publikácií, koncertov, nových predstavení).
  2. Zrazu bol ľahší prístup k umeniu umelcov spoza „Železnej opony“ – súčasných i dávnych.
  3. Zmenil sa i postoj k poľskému umeleckému dedičstvu z konca XIX. a prvej polovici XX. storočia, z ktorého sa neprijímalo nič, čo zaváňalo akýmkoľvek „-izmom“, samozrejme okrem realizmu.

Po období politického „odmäku“ časť verejnosti odstúpila od jazzu. Svoj záujem často presmerovala k rock and rollu, ktorý bol v tom období v Poľsku čoraz populárnejší. Jazz sa pre verejnosť stával ťažkým, vyžadoval určitú prípravu. Byť aktívnym v jazzových kruhoch bolo známkou určitej príslušnosti ku skupine „zasvätených“ – jazz prestal byť masovou hudbou. O tridsaťtisícovom dave, aký sa zúčastnil na prvom festivale v Sopotách, sa nedalo ani uvažovať. Jazz prestal byť „zakázaným ovocím“, hoci jeho obraz a mýtus, vytvorený v „katakombovom období“ naďalej pretrvával. Jazz prenikal (nastálo) do okruhu študentskej kultúry.

Dekáda 1960 nebola od počiatku nazývaná „malou stabilizáciou“. Systém zdanlivo jemnel, ľudia sa snažili nejako zaradiť vo svete, ktorý vytváral dojem, že je beznádejne trvalý. V rozmere zmierňovania systému sa zväčšovalo pole pôsobnosti. Nastúpila výmena generácií a prílev mladých muzikantov do hudobného prostredia. Ich názory sa do určitého stupňa formovali na stredných školách a v umeleckých inštitútoch, v ktorých bola hra jazzu videná v zlom svetle. Ak aj nie z ideologických pohnútok tak, ako predtým, tak určite z dôvodu štýlových rozdielov s inými druhmi hudby. Avšak existovali možnosti prezentácie jazzu „po večeroch“, ktoré boli nezávislé od stáleho angažmánu. Časom postupoval dôležitý proces profesionalizácie muzikantského prostredia. Jeho ďalší rozvoj prebiehal zároveň s intenzívnym rozvojom inštitucionálnej sféry, ako i výrazne narastajúcich zručností profesionálnych hudobníkov. Talentovaných amatérov čoraz častejšie zastupovali vyštudovaní hudobníci s dobrou technikou a dobrou znalosťou odčítania nôt.

Existencia „spolkov umelcov – tvorcov“ bola v Poľsku predpísaná. Ich charakter previazania s mocou mal veľa úrovní a postupne sa menil. Ich vznik a existencia bola dovolená – ale ako všetko v Poľskej ľudovej republike, malo to politický podtón. Povolenie znamenalo zapísanie spolku do systému realizovanej kultúrnej politiky. To sa spájalo s dostupnosťou rôznych podpôr a dotácií, a tiež iných ťažko dostupných materiálnych dobier. Mecénstvo štátu umožňovalo Spolku získať priestory, platy, telefón, a tiež – čo bolo veľmi dôležité pre vydavateľstvá a rodiacu sa špecializovanú tlač – prídel papieru a prístupu k tlačeniu. Tvorivá činnosť sa diala pod prísnym dozorom Úradu kontroly tlače a scény (Urzęd Kontroli Prasy i Widowisk), ktorý analyzoval a povoľoval (alebo aj nie) každý scenár, koncert, vystúpenie, každý text a účasť konkrétnych umelcov na jednotlivých podujatiach.

Existovala praktika takzvaného „zápisu“: priezvisko tvorcu, či interpreta, ktorý nerešpektoval nariadenia moci (napríklad nepodpísal spoluprácu s tajnou službou), alebo ktorého verejné výpovede doma alebo za hranicou obsahovali určité „odhalenia“ o Poľskej ľudovej republike. Priezvisko takéhoto umelca bolo na určitý čas zapisované do registrov „zákazu publikovania“. Bol to druh trestu, ktorý umelca na určitý čas vyraďoval z trhu. V šesťdesiatych rokoch sa v tom nešlo až tak ďaleko ako v rokoch 1948 – 1954. Ale aj tak možnosť takýchto represií vždy existovala. Iným druhom účinného trestu mohlo byť odopretie vydania pasu, čiže zahraničných vstupov13. Pre jazzmena získanie pasu znamenalo okamžitú možnosť získania veľkého zárobku. Pri premenení valút na čiernom trhu (oficiálny kurz bol len po oficiálnych prepočítaniach) vycestovanie na sériu koncertov na Západ dávalo hudobníkovi možnosť kúpiť si byt, alebo dokonca dom.

Kontrola inštitúcií sa dotýkala tiež miesta a času vystúpenia. Boli to nástroje, ktoré stanovovali filter, ohraničujúci dostupnosť a množstvo klientely (verejnosti). V zhode s kultúrnou politikou krajiny, museli byť tiež všetky rozhodnutia prijaté v inštitúciách, ktoré sa zaoberali umením. Napríklad v hudobnom vydavateľstve Polskie Nagrania – o tom koho platne vydať a v akom náklade, rozhodoval úradník.

„Štát dotuje, štát si nárokuje“. Moc udeľuje prostriedky na výkon práce, a tie sa súčasne stávajú mechanizmami kontroly. Kontroly menej, alebo viac brutálnej a nie vždy viditeľnej pre bežného člena spolku.

Charakter kontroly je závislí od toho, kde sa daná inštitúcia v systéme kultúrnych inštitúcií nachádza. Miesto určovala moc. V prípade spisovateľov, predmetom záujmu straníckych „rozhodovačov“ bolo všetko, čo sa dialo, hovorilo, tlačilo. Jazz nikdy nebol pod takým silným dozorom, pretože slovo – literatúra, bolo z pohľadu ideologických dozorcov oveľa dôležitejšie ako hudba. Do mocenskej spoločnosti mohli dokonca vstúpiť ľudia, ktorí sa v celej podstate nestotožňovali s kultúrnou politikou štátu, len to nezdôrazňovali vo verejných výpovediach a riadiac sa zväzom, či spolkom, vykazovali dostačujúcu – vetou moci – úroveň spolupráce s centrom. Fungoval nomenklatúrny systém14 – rozhodnutia o tom, kto má byť šéfom inštitúcie určovali sekretári straníckych organizácií v kabinetoch, na ministerstve kultúry, alebo v sneme (Komitet PZPR). Boli vypracované presné pokyny, na akom mieste majú padať aké rozhodnutia: stanoviská s celoštátnym významom vynášal Centrálny stranícky snem (Komitet Centralny Partii), lokálne rozhodnutia vynášal Krajský snem (Komitet Wojewódzki) atď. Miesto v kultúre zaujímal „spoľahlivý súdruh“ (ktorý často nemal s kultúrou spoločné vôbec nič) a celkom jednoznačne sa ním nemohol stať antikomunista, disident, ani „stranícky vyhodenec“.

Systém štátnej kontroly nielen káral a zakazoval činnosť. Disponoval tiež prostriedkami náhrad, dával dotácie, tvorivé štipendiá, možnosť nahrávania platní, vydania knihy, mediálnych výstupov, rozhovorov v tlači. Tiež odporučenia na „prázdniny“ do niektorého z exkluzívnych domov tvorivej práce v Poľsku alebo v „spriatelených krajinách ľudovej demokracie“. Bol tu aj poukaz na zakúpenie auta alebo práčky, a tiež najcennejšie hmotné dobrá: pridelenie bývania a možnosť vycestovania za prácou do zahraničia. Status umelca znamenal byť niekým dôležitým a lepším v šedom unifikovanom svete.

Jazzoví hudobníci podliehali tomuto oficiálnemu systému kontroly sveta hudby najviac. V určitej časti jej boli zbavení, lebo nečerpali z bezprostredných dotácií a nemali stále zmluvné platy (dlhý čas bolo pre nich hranie len „dodatočnou“ činnosťou – súčasne vykonával každý svoju prácu, ktorá nemala nič spoločné s hudbou). Nepatrili do systému odmeňovania ako hudobníci zamestnaní v oficiálnych inštitúciách (napríklad vo filharmónii). No jednako mali možnosť čerpania výhod z organizovaného sveta štátnej kultúry, mohli si zarábať hraním v Domoch kultúry, mohli vystupovať pre robotníkov vo fabrikách v rámci koncertných cyklov „Ľuďom dobrej práce“, alebo v štátom dotovaných študentských kluboch a tiež na festivaloch. Tiež – tak ako všetkých umelcov – sa ich dotýkal eventuálny zákaz vystúpení a zákaz vyjadrovania sa do médií.

V šesťdesiatych rokoch nastáva ďalšie včleňovanie sa jazzového prostredia do inštitucionalizovaného systému štátnej kultúry. Súčasne sa dá postrehnúť pokles záujmu o túto hudbu v kruhoch širokej verejnosti a v médiách. Jazz získaval čoraz viac profesionálny charakter, zjavili sa nové prúdy a druhy, ktoré boli odpoveďou na prichádzajúce novinky zo Západu.

Tlač sa viac zaujímala o narastajúcu vlnu rock and rollu a bigbítu. Jazz prenikal do študentskej kultúry, bol stále prítomný v kluboch a rozvíjal sa v relatívnej nezávislosti pod patronátom mládežníckych organizácií. Z dotácií štátu vznikali nové festivaly – v roku 1964 festival „Jazz pri Odre“ [Jazz nad Odrą]. Poľská jazzová federácia [Polska Federacja Jazzowa] sa pretransformovala na Poľský jazzový spolok [Polskie Stowarzyszenie Jazzowe], ktorý na následné desaťročia získal štátom schválený monopol na reprezentovanie jazzového prostredia. Do povedomia sa dostáva pojem poľský jazz, ktorý spopularizovalo vydavateľstvo Polskie Nagrania v sérii platní „Polish Jazz“. Od roku 1965 sa na trhu zjavuje dodnes vydávaný mesačník Jazz Forum, vzniká rozhlasový jazzový orchester a v roku 1969 Jazzové štúdio Poľského rozhlasu [Studio Jazzowe Polskiego Radia].

V rokoch reálneho socializmu jazz preniká do študentskej kultúry a toto prostredie sa stáva jeho hlavnou poslucháčskou základňou. Koncertné publikum sa väčšinou skladá zo študujúcich osôb a osôb s vyšším vzdelaním.

 

Roky 1970 – 1980

Dekáda sedemdesiatych rokov sa v Poľsku začala streľbou do robotníkov Wybrzeża. Táto udalosť sa v celom svete stretla s veľkou odozvou, akurát v socialistických krajinách a v samotnom Poľsku, bolo o týchto nepokojoch zakázané verejne hovoriť. Tie udalosti sme poznali len zo správ zahraničných rozhlasových staníc Voice of America, BBC a Free Europe, aj keď ich rušenie v tých časoch dosiahlo maximum. Pôvod nepokojov bol ako obyčajne hospodársky: socialistické hospodárstvo pozbavené súkromného sektoru a čoraz viac prepletené byrokraciou a úradníkmi, pracovalo čoraz ťažšie. Korupcia medzi úradníkmi a zneužívanie moci na všetkých stupňoch prekvitalo (stranícky aparátnici všetok spoločný majetok považovali za svoj a hoci reálne nevlastnili veľa, priznali si legálne právo na bezplatné užívanie tohto majetku, a potom i na jeho vlastnenie). Spolu s narastajúcim hospodárskym marazmom rástla nevôľa spoločnosti. Kultúra sa v tých časoch neborila s veľkými ťažkosťami – bola v plnom rozsahu dotovaná štátom a strana o ňu dbala ako o výstavnú skriňu krajiny. Už len športovci sa v tom čase mali lepšie ako umelci – síce cenzurovaní, ale žijúci bez strachu o existenciu – poberajúc plat od štátu. Uprostred nemnohých obyvateľov vylúčených z tejto nezmyselnej, no istej existencie sa ocitli aj jazzmeni.

Popularita jazzu aj napriek tomu narastala. Od roku 1970 na vlnách tretieho programu Poľského rozhlasu vznikla relácia Trzy kwadranse jazzu [Tri štvrťhodiny jazzu]. Poľské festivaly navštevovali najlepší svetoví umelci. Menila sa situácia aj v priestore hudobného vzdelávania. Od predvojnových čias sa od jazzových umelcov nevyžadovali vysvedčenia ani diplomy o ukončení hudobných škôl.

V Poľskej ľudovej republike tí, ktorí nemali formálne vzdelanie, museli prejsť procesom tzv. „verifikácie“. Na jej základe komisia určila umelca do rozličných kategórií. Najvyššou bola kategória „S“ („sólista“) – oprávňovala dostávať najvyššiu taxu za koncerty. Najnižšia kategória (takzvaná „gastronomická“ alebo „hranie za rezeň“), oprávňovala interpreta hrať v zábavných lokáloch. Dôvodom rastúcej autonómie jazzu bol aj vznik Katedry jazzu a zábavnej hudby v Katoviciach v roku 1968, ktorá bola prvá v Poľsku na Akademii muzycznej im. Karola Szymanowskiego v Katowicach v Poľsku. Profesori z tejto katedry učili aj na letných jazzových dielňach, ktoré organizoval PSJ (Polskie Stowarzyszenie Jazzowe).

Štát povolil individuálne aktivity – existovala možnosť vycestovania na zahraničnú zmluvu, ale len cez PAGART15, ktorý bol oficiálnou monopolizovanou štátnou koncertnou agentúrou. Brala províziu z umelcových zárobkov, ktorému vydala pas na zahraničný kontrakt. Z formálno-právneho hľadiska mala táto inštitúcia pokrývať potreby umeleckého prostredia, ale kontrakty dostávali umelci fakticky vždy od spriaznených západných hudobných agentov a úloha PAGARTU sa prakticky obmedzila na poberanie provízie (a podľa slov niekoľkých respondentov – tiež úplatkov).

Poľský jazz bol cenným exportným artiklom, ako po stránke materiálnej, tak po stránke ideologickej. Poľskí hudobníci boli prítomní na európskom trhu. Jazzové festivaly sa tešili ohromnému úspechu – Jazz Jamboree a Jazz nad Odrą pritiahli tisíce návštevníkov. Okrem koncertov pozvaných zahraničných umelcov, boli jazzové koncerty miestom, na ktorom sa stretala ambiciózna, mysliaca mládež a ľudia s vyššími ašpiráciami. Ako to charakterizoval jeden z opýtaných: „Hranie a počúvanie jazzu to bolo niečo! Stretla sa tam celá spoločenská smotánka. Jazzman, to bol niekto!” (65 ročný hudobník).

Otvorenie hraníc v sedemdesiatych rokoch a prítomnosť zahraničných študentov na poľských školách, spôsobili dosiaľ nevídanú prítomnosť nahrávok a jazzových platní v hudobnom prostredí.

Fungovanie vo svete umenia bolo v rokoch socializmu útekom od ponurej reality a cestou k osobnej slobode. Od prvého festivalu v meste Sopoty, pritiahli jazzové festivaly množstvo poslucháčov. Nebol to však poslucháčsky špecializovaný výber. Je pravdou, že od istého momentu čoraz viac populárny prúd „mládežníckej hudby“ odtiahol časť divákov od jazzových podujatí. No pravdou je, že v socialistickom Poľsku sa príchod akýchkoľvek muzikantov zo Západu stával udalosťou a senzáciou, ktorá pritiahla niekoľko tisíc návštevníkov.

Nastala zaujímavá situácia – v symbolickom ponímaní, boli muzikanti velebení, boli vnímaní, že umenie, ktoré robia, robia ako bardi „americkej slobody“, a tá je v rozpore s oficiálnou ideológiou. Verejnosť, ktorá sa zúčastňovala na jazzových koncertoch a festivaloch cítila, že sa zúčastňuje na niečom – ak nie rovno „zakázanom“, tak prinajmenšom dištancujúcom sa od oficiálneho systému. A peniaze na organizáciu podujatí dávala moc, ktorá tolerovala hru jazzu, podporovala festivaly, koncerty a hudobné vydavateľstvá (tlačoviny i nahrávky). Súčasne v ekonomickej sfére jazzoví hudobníci čerpali z existujúceho systému, mali sa perfektne. Tí, ktorí cestovali na Západ boli vzhľadom na vtedajší kurz dolára „zlotými milionármi“, niektorí dostávali od štátu byty, platy a možnosť nepretržitého koncertovania v rôznych štátom dotovaných inštitúciách akými boli študentské kluby, domy kultúry, či festivaly. Nie je náhoda, že jeden z najlepších poľských jazzových hudobníkov dodnes vzdychá : „Komunizmus, vráť sa…“.

Nemožno tiež zabudnúť na všeobecnú popularitu jazzových podujatí. Známy postreh Williama Thomasa hovorí, že konzekvencie spoločenských predstáv sú viac ako reálne. Mýty, ktorými obrástol jazz, boli pre tisíce ľudí z jazzového publika pravdivé – ľudia sa naozaj zúčastňovali na festivaloch slobody, nezáväzne od štrukturálneho usporiadania sveta umenia. Z toho súdim, že jazz (podobne ako avantgardné divadlo, ktoré fungovalo v tých časoch), bol jedným z prameňov slobody, ktoré podmývali existujúci socialistický systém. Ako povedal jeden zo západných umelcov, ktorý navštívil Poľsko v sedemdesiatych rokoch: „U nás je dovolené všetko, ale to, čo robíme nič neznamená – u vás nie je dovolené nič, ale všetko, čo robíte má význam“.

Narastala apatia a hospodársky neporiadok. Roky vyciciavané poľské hospodárstvo „spoločným hospodárením socialistických krajín“ smerovalo do záporných čísel. Vďaka tomu, že sa muselo podporovať gigantické a chaoticky riadené sovietske hospodárstvo, došlo v Poľsku k situácii, že sa na trhu už nedalo nič kúpiť. Polovica predajní s potravinami bola zaplnená výhradne pohármi s horčicou a fľašami octu. Idúc nocou poľskými mestami i mestečkami, bolo pred mäsiarstvami vídať čakajúce rady ľudí. Tvorili sa už o tretej – štvrtej hodine ráno. Problém bol v tom, že hoci sa zaviedli poukážky na mäso (a potom aj na iné tovary), v praxi chýbal reálny tovar na ich pokrytie. Niekedy hudobníci, ktorí sa vracali s koncertného turné, hovorili, že v tom a tom meste je možné kúpiť spodnú bielizeň, v tamtom meste majú zubnú pastu, ale pravdou bolo, že všade bol už len chlieb, lekvár, margarín a vodka. O to sa moc usilovne starala. Zakúpenie toaletného papiera bolo veľkým víťazstvom. Raz sme s kolegom kráčali ulicou a na chrbtoch sme pyšne niesli desať roliek toaletného papiera navlečeného na špagáte. Z času na čas nás zastavovali ľudia a žiarlivo sa vypytovali, kde sme získali tento poklad.

Situácia sa pomaly stala neúnosnou. V roku 1980 bol štrajk Gdaňskej lodenici zápalnou iskrou, ktorá podnietila celú krajinu. Vo väčších mestách štrajky a protesty vybuchovali rýchlejšie, v menších o niečo neskôr. No s fascinujúcou jednomyseľnosťou vypukli všade – dokonca i tam, kde nikto nevedel, kto je to Lech Wałęsa. Po roku nepokojov, štrajkov a organizovania Solidarności začala komunistická strana badať, že sa jej situácia vymyká spod kontroly. Generál Jaruzelski pod zámienkou toho, aby Poľsko ochránil pred Sovietskou intervenciou vyhlásil 13. decembra 1981 výnimočný stav.

 

Osemdesiate roky

V osemdesiatych rokoch prežíval jazz v Poľsku v porovnaní s predchádzajúcim obdobím citeľný kolaps. Po výraznom oživení tvorivého prostredia začiatkom osemdesiatych rokov (po povstaní Solidarności), prichádzala náhle stagnácia. Po vyhlásení výnimočného stavu bola pozastavená činnosť spolkov tvorcov, na niekoľko mesiacov bolo prerušené aj vydávanie časopisu Jazz Forum, ako aj ostatná tlač. Neuskutočnili sa ani festivaly (okrem iného ani Varšavská jeseň). Po vyhlásení výnimočného stavu PSJ (Polskie Stowarzyszenie Jazzowe) rezignovalo na ďalšie organizovanie festivalu Jazz Jamboree, čím sa spojili tak v proteste s inými umeleckými strediskami (a miesto „Jamboree” zorganizovali podujatie pod názvom Menewry Jazzove [Jazzové manévre]. Jazzoí umelci v tom čase bojkotujú nástroje propagandy vládnej moci, čiže Rozhlas a Televíziu, a tiež na čas zaniká oficiálna koncertná činnosť.

V období osemdesiatych rokov prežíva študentské prostredie, s ktorým bol jazz najviac spätý, finančné ťažkosti, a obmedzené sú aj dotácie na študentskú kultúru.

Charakteristickým znakom rokov 1956 – 1989 bola jazzová činnosť vykonávaná s dovolením štátu. Štát akceptoval inštitúcie, ktoré sa na poli jazzu sformovali. Existovali formy priameho i nepriameho mecénstva. Z neho žili tvorcovia v tomto umeleckom prostredí, no neuvedomovali si a nezaujímali sa odkiaľ pochádzajú peniaze vyplácané jazzmenom cez organizácie, ktoré zabezpečujú kultúrnu produkciu. Nastupovala výrazná profesionalizácia jazzu. V jazze bolo čoraz menej hudobníkov – amatérov, pre ktorých predstavovala jazzová hudba hobby, ktoré pestovali vo voľnom čase popri riadnom zamestnaní. Rástol počet absolventov hudobných škôl a inštitúcií – vyštudovaných hudobníkov. Čiastočne to bolo vynútené politikou štátu. Tá vyžadovala diplomy a pracovné certifikáty. Vzápätí definovala aj kritériá na ich získanie. Sformalizovali sa aj kompetenčné kritéria. Amatér nemal šancu získať najvyššiu kategóriu „S“ („Sólista“). Ak chcel koncertný umelec žiť z hudby, musel byť verifikovaný takým spôsobom, ktorý definoval jeho zárobkové možnosti a (prinajmenšom časť) jeho umeleckej tvorivej slobody. Tento spôsob určoval „či vôbec“ a „na akej úrovni“ sa daný umelec môže uživiť hraním.

Kategorizácia bola elementom kontroly, nakoľko kvalifikačný systém „filtroval a preosieval“ hudobné a umelecké prostredie. Súčasne to mohlo slúžiť k mimoumeleckému usmerňovaniu – zdisciplinovaniu: moc dávala možnosť existencie a poskytovala možnosť tvorby, no poisťovala sa podružnými metódami kontroly daného prostredia. Represívnymi metódami vytvárania tlaku na „nepokorných“ umelcov boli to zákazy vycestovania do zahraničia, zákazy koncertovania a zákazy byť hraný a prezentovaný v médiách. K jemnejším metódam patrilo presviedčanie, telefonáty „v istej veci“ a vytváranie atmosféry neakceptovania, ktoré sa dotýkali konkrétnych osôb a ich práce.

Profesionalizácia jazzového prostredia bola tiež výsledkom štátneho mecénstva a povolenia na oficiálne vzdelanie jazzmenov. Štát dohliadal na činnosť škôl, hudobných inštitúcií i kurzov. Subjekty, pracujúce na poli jazzu to zvyčajne chápali ako prirodzenú vec – „keď je to jazz, tak to treba študovať“. Od sedemdesiatych rokov sa jazz ocitol na vyšších školách a stal sa „normálnym“ umením. Bolo to v časoch, keď vzdelanie i štúdium boli podriadené silnej štátnej kontrole. Noví hudobníci, ktorí prichádzali na pole jazzu sa o to vôbec nezaujímali. Neanalyzovali kultúrnu politiku štátu, ani nástroje, ktoré jej slúžili. Maximálne, čo registrovali boli reštrikcie, ktoré sa zjavovali prostredníctvom rôznych, už spomínaných metód nátlaku.

Skutočným filtrom pre verejné účinkovanie jazzmenov v období reálneho socializmu bolo tzv. vonkajšie obkľúčenie – čiže organizátori podujatí a koncertov, osoby rozhodujúce, kto bude nahrávať a kto sa objaví v médiách, a tiež novinári, ktorí určovali trendy ako v hudobnom prostredí, tak u poslucháčov.

Zmenilo sa tiež jazzové publikum. Existovalo veľa neviditeľných, skrytých vplyvov, ktoré pôsobili na vytváranie vkusu a umeleckého cítenia u prijímateľov. V spoločnosti rástli kultúrne kompetencie, médiá sa stávali čoraz viac dostupnými a hudobná ponuka sa stále viac rozširovala. Popri profesionalizácii „jazzového centra”, nastupovala aj profesionalizácia prijímateľov následkom široko chápanej segmentácii trhu masovej kultúry – „každému, čo sa páči“. V rádiu a v televízii bolo možné počúvať rovným dielom opery, klasickú hudbu, ľudovú hudbu, bigbít (postupne rock a pop music), ako aj jazz. Postupne, ako si jazz získal verejnosť, tak v odbornej, spoločensko-politickej i kultúrnej tlači, kde sa venovali aj svetu umenia, zjavovalo sa na tému jazz čoraz viac komentárov. Dokonca ak tieto médiá aj nevytvárali bezprostredne hudobný vkus, tak ovplyvňovali „záujem“ veľkej časti čitateľov týchto časopisov. Zo všetkého vyplývalo, že sa deje niečo zaujímavé a treba „ísť na jazz“ Ak nie pre nič iné, tak aspoň preto, aby to mohli skonfrontovať so svojimi doterajšími skúsenosťami. Tie články boli určené vzdelanému čitateľovi – poslucháčovi.

Vo svete jazzu sa vytvárala hierarchia hudobníkov, ktorá sa opierala hlavne o uznanie vo vnútri komunity, ale zohľadňovala tiež záujem, ako konkrétnych jazzových hudobníkov prijímalo publikum. Čím vyššiu pozíciu konkrétny umelec mal, tým väčší vplyv mal na formovanie hudby – vzorcov – a na možnosť vytvorenia záväzných štandardov v danom prostredí a spôsobu života.

 

Jazz v Poľsku po roku 1989

Štvrtého júna 1989 sa v Poľsku uskutočnili parlamentné voľby. Boli to prvé parlamentné voľby v prvej v krajine závislej od ZSSR. Časť kandidátov do parlamentu už nenominovala dovtedy vládnúca PZPR (Polska Zjednocona Partia Robotnicza – Poľská zjednotená robotnícka strana). A práve títo „nečlenovia“ získali rozhodné víťazstvo. Toho dňa sa skončila komunistická vláda v prvej vzbúrenej krajine, ktorú si komunisti podmanili pred štyridsiatimi piatimi rokmi. Po Poľsku prišli iné štáty. Od toho momentu sa začal pomalý a ťažký proces návratu krajiny k demokratickému systému a hospodárstvu voľného trhu.

V oblasti umenia bola táto zmena vítaná s takým istým nadšením ako medzi ostatnými obyvateľmi. Takáto zmena im prisúdila klasický druh práce a spôsob zarábania, známy v celom slobodnom svete. Čiže taký, aký fungoval v organizácii jazzových skupín v rokoch 1918 – 1939.

Z ekonomickej a inštitucionálnej stránky sa situácia vo vzťahu moci a jazzu stáva ohraničeným pokračovaním toho, čo sa v jazze dialo v dvadsiatych a tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia. Štát bol v ohraničenej miere mecénom umenia. Existovalo financovanie – čiastočne z centrálneho rozpočtu, čiastočne z lokálnych rozpočtov. Moc však od jazzmenov očakávala, že sa ich aktivity a tým i status quo bude financovať z prostriedkov, získavaných od sponzorov a hospodárskych subjektov. Od takých, ktorých marketingové a reklamné stratégie zahŕňajú vo svojej činnosti využívanie sveta umenia. Súčasne však súkromným subjektom nedovolili finančno-právne úpravy, ktoré by povoľovali daňové odpisy a ktoré by umožnili vykázať časť ziskov na kultúru.

Vo verejnoprávnej televízií bolo možné voľne dávať reklamy sponzorov v rámci športových zápasov, ale nedovoľovalo sa to isté v čase prenosov umeleckých podujatí. Následkom toho firmy, ktoré by mali záujem o propagáciu svojej činnosti v televízií počas prenosov kultúrnych podujatí, boli o túto možnosť ukrátený. Pre kultúru, ktorá sa borila a borí s veľkými finančnými problémami, to bola veľká strata. Zmenili sa pomery na poli jazzu. Dnes možno registrovať zmeny v jazzovom prostredí v Poľsku:

  1. Ďalšie, lepšie „vyučené“ generácie hudobníkov.
  2. Viac zorganizované prostredie (agentúry, manažéri, festivalové kancelárie).
  3. Väčšia možnosť získania stáleho zamestnania v rámci štátneho inštitucionalizovaného systému spojeného s umením (zamestnanie na vysokých školách a na stredných školách).
  4. Existujúci súhlas pre jazz ako súčasť kultúrnej politiky.
  5. Rozvoj informatiky a technologická revolúcia – vznik inštitucionalizovaného prostredia umožňujúceho pohyb osôb, nahrávok, dostupnosť nástrojov, umožňujúcich produkovanie umeleckého diela, organizovanie a vykonávanie práce.

Na poli jazzu má naďalej svoj význam elitárske publikum, ktoré disponuje kultúrnym kapitálom.

Možno si všimnúť, že spolu s inštitucionalizovaním sa okruh prijímateľov rozšíril a nastupuje demokratizácia umenia. Vychádza to z dostupnosti školstva a rastúceho prijímania na štúdium. To spôsobilo, že už neexistuje jednoduchá reprodukcia spoločenskej štruktúry, ktorá sa opierala o exkluzivitu vyššieho vzdelania. Prílev iných spoločenských skupín, hlavne po roku 1990 sa systematicky zväčšoval. Rastúca dostupnosť platobných prostriedkov mohla ovplyvniť dopyt, vkus a umelecké cítenie časti publika už na úrovni strednej školy. Technické prostriedky vplývajúce na činnosť jazzmenov – nosiče informácií, dostupnosť nahrávok atď. vplývali tiež na príjemcov jazzu.

Okrem postupného nárastu dostupnosti tejto hudby, kultúrne kompetencie početných príjemcov zostávajú naďalej vysoké. Dokazujú to verejné prieskumy. Sledujúc proces inštitucionalizovania si možno všimnúť, že ako sa jazz začleňuje do rámca kultúry, narastá i počet osôb spojených s jazzovým prostredím, vzrastá úroveň jeho profesionalizácie (dôkazom toho je rozvíjajúci sa systém jazzového školstva a požiadavky kladené na umelcov). Vyprofilovali sa špecializácie (hudobníkov operujúcich v konkrétnych štylistikách jazzu, organizátorov koncertov a festivalov, novinárov a vydavateľov) a menil sa druh autonómie poľa umenia. Možno ho vnímať aj na amatérskej úrovni lokálnych skupín, ako i v istom období existujúcich profesionálnych orchestrov, v ktorých hrávali najlepší jazzmeni, ktorých pozývali z celej krajiny.

Nevieme povedať, ako sa budú ďalej vyvíjať osudy hudobného jazzového prostredia v Poľsku, ale jedno je isté: ich osud nezáleží od vôle a politiky jednej strany nanútenej inou krajinou, ani od hospodárskej a politickej situácie Poľska. Výnimočné postavenie umelcov v socialistickom režime a medzi nimi ešte viac jazzmenov sa stalo históriou, spolu s mýtom o jazze ako umení odporu.

 

Preklad z poľštiny do slovenčiny: Štefan Chrappa, filológ, publicista, autor textov piesní, monografií o rockovej skupine Živé kvety16, Vandali, 4 básnických zbierok, gitarista a člen hard coreovej skupiny Vandali

 

 

Poznámky:

  1. Roman Kowal: Polski Jazz. Ab ovo czyli od jazzowego jaja (1918-1939). Kraków : Akademia Muzyczna w Krakowie, 1995.
  2. Skupiny Henryka Warsa, Ady Rosnera, Zygmunta Karasińskiego.
  3. Skupina Witkowského vtedy vystupovala na Svetovej výstave v New Yorku. Napríklad Bronisław Kaper, autor okrem iného aj On the Green Dolphin Street i Tango Milonga, ktoré sa vo svete hrali pod názvom O, Donna Clara.
  4. Za pomoc Židom počas vojny hrozil trest smrti pre toho, ktorý pomáhal, aj pre celú jeho rodinu.
  5. Najvyššie straty po prepočítaní kurzom z roku 2004, sú okolo 650-700 miliárd amerických dolárov. V tom vojnové straty samotnej Varšavy sú rovných 45 miliárd dolárov. Informácia je z článku o vojnových stratách Varšavy, novembra 2004, práca vznikla v rámci Skupiny poradcov prezidenta hlavného mesta Varšavy (Zespołu Doradców Prezydenta m. st. Warszawy).

http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/ratusz/Raport_o_stratach_wojennych_Warszawy.pd K. Kersten: Narodziny systemu władzy. Polska 1943 – 1948. Poznań : Wyd. SAWW, 1990, s. 145.

  1. V druhej polovici roku 1945 sa uskutočnili valné zhromaždenia Zväzu profesionálnych hudobníkov (Związku Zawodowego Muzyków (10. VI.), Zväzu profesionálnych umelcov poľských scén (Związku Zawodowego Artystów Scen Polskich (6. VIII.), Zväzu poľských výtvarných umelcov (Związku Polskich Artystów Plastyków (28. VIII.), Zväzu poľských skladateľov (Związku Kompozytorów Polskich (29. VIII.), Zväzu poľských spisovateľov (Związku Literatów Polskich (1. IX.), Zväzu novinárov (Związku Zawodowego Dziennikarzy (14. XII.).
  2. V roku 1946 vo Varšave v priestoroch YMCA na ulici Marie Konopnickiej zorganizovali prvú, neoficiálnu jam-session. Orchester bratov Harrisovcov hral v Grand hoteli v Lodži. V Poznani v roku 1947 boli propagátormi jazzu Jerzy Grzewiński a Leopold Tyrmand, v Krakove vznikli prvé skupiny (okrem iného skupina Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza) a nahrávky (Rádio Kraków nahralo orchester Jerzego Haralda Gdy gra jazz [„Keď hrá džez“]). Vo Vroclave vystúpil orchester Zygmunta Karasińskiego s programom Tysiąc taktów muzyki jazzowej [„Tisíc taktov jazzovej hudby“] pri príležitosti dvadsiateho piateho výročia jeho skladateľskej práce. Vzniknuté skupiny sú zložené z repatriantov, ako aj z nemeckých autochtónov. Hráva sa v Cafe Savoy, Wenecji, Monopolu, Klubowej, Kabaretowej, Artystycznej a tiež v rodiacich sa študentských kluboch Univerzity a Politechniky, ktoré vznikli v roku 1946. Tu sa zrodil Hudobný krúžok a tiež Umelecká sekcia Bratniaka.
  3. C. Łazarkiewicz: Był jazz. In: Magazyn Gazety Wyborczej, č. 10, 1999.
  4. Bolo to obdobie, v ktorom boli záväzné pokyny k práci [poznámka autora článku].
  5. Roman Kowal: Polski jazz. Výpoveď Szymona Kobylińskiego; s. 54.
  6. J. Radliński: Obywatel Jazz. Kraków : PWM, 1966, s. 44 – 45.
  7. Stanisław Szarzyński: Trybuna Ludu, č. 223, 1956, In: Krystian Brodacki: Polskie ścieżki do jazzu. Warszawa : Wydano nakładem Sekcji Publicystów Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego, 1980, s. 90 – 100.
  8. Pas bol majetkom moci. Vydával sa po dlhom administratívnom procese na istý obmedzený čas a bolo ho treba vrátiť najneskôr do troch dní po návrate zo zahraničia. Odmietnutie pasu nevyžadovalo zdôvodnenia a robilo sa to často.
  9. Nomenklatúra – v straníckych štruktúrach zoznam s menami súdruhov, ktorých určili, aby sa zaujímali o určitú oblasť a jej riadenie a tiež zoznam podmienok, ktoré musel súdruh spĺňať, aby mohol byť do funkcie obsadený.
  10. PAGART – Państwowa Agencja Artystyczna (Štátna umelecká agentúra).
  11. Štefan Chrappa: Živé kvety: Perute. Live v Klube za zrkadlom. Bratislava : OZ Mosty – Gesharim, Leon, 2011.

Použitá literatúra:

Artyści a Służba Bezpieczeństwa. Aparat bezpieczeństwa wobec środowisk twórczych. Materiały pokonferencyjne pod red. R. Klementowskiego i S. Ligarskiego. Wrocław : Oddział Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu we Wrocławiu, 2008.

Becker, Howard, S.: Art Worlds. Berkeley : University of California Press, 1982.

Becker, Howard, S.: Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance. New York : The Free Press, a Division of Simon & Schuster, 1963.

Bourdieu P.: La Distinction: Critique sociale du jugement, Les Editions de Minuit, 1979.

Bourdieu P., Les regles de l’art. Genese et structure du champ litteraire, Edition de Seuil, 1992.

Bourdieu P., J.-C.Passeron, La reproduction. Elements pour une theorie du systeme d’enseignement, Les Editions de Minuit, 1970.

Brodacki Krystian: Polskie ścieżki do jazzu. Warszawa : Wydano nakładem Sekcji Publicystów Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego, 1980.

Von Eschen P.M.: Satchmo Blows Up The World. Cambridge, Massachusetts, London : Harvard University Press, England, 2004.

Jóźwiak A.: Dancing retro. Warszawa : Sawapress, 1989.

Jóźwiak A.: Z historii jazu w Polsce w latach 1918-1939. In: Jazz, 1969, č. 3.

Kaufmann J.-C.: Ego. Pour une sociologie de l’individu. Une autre vision de l’homme et de la construction du sujet, Paris : Nathan, 2001.

Komedowa-Trzcińska Z.: Komeda, Zośka i inni. Warszawa : 1996.

Kowal R.: Polski Jazz. Ab ovo czyli od jazzowego jaja (1918-1939). Krakow : Akademia Muzyczna w Krakowie, 1995.

Kubik J.: Rola sztuki w procesie symbolicznej legitymizacji porządku społecznego. In: Polska Sztuka Ludowa, 1983, č. 3, s. 3-11.

Kubik J.: Wyjaśnienia genezy faktów estetycznych i artystycznych w socjologii sztuki. In: Studia Socjologiczne, 1979, č. 74, s. 91-209.

Kultura Polski Ludowej, editor T. Galiński. Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1966.

Łazarkiewicz C.: Był jazz. In: Magazyn Gazety Wyborczej, 1999, č. 10

Matuszkiewicz J.: Melomani. In: Jazz Forum, 1998, č. 10-11.

Radliński J.: Obywatel jazz. Kraków : PWM, 1966.

Sokorski Wł.: Sztuka w walce o socjalizm. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950.

Tompkins D.G.: Composing the Party Line: Music and Politics in Poland and East Germany, 1948 – 1950, unpublished doctor thesis, Columbia University, 2004.

Tyrmand, Leopold: U brzegów jazzu. Kraków : PWM, 1957.

Tyrmand Leopold: W warszawskiej Stodole. In: Jazz Forum 1998, č. 10-11, s. 40.

Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

Medzi kultúrnou alternatívou a protestom. O sociálnej funkcii jazzu po roku 1945 v strednej Európe (NDR, Poľsko, Maďarsko, ČSSR)

Je nám ľúto, táto položka je k dispozícii iba English. Abstrakty sú dostupné v angličtine.

Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

Úvodník 1/2011

Milí čitatelia,

ponúkame Vám štvrtý ročník nového vydania muzikologického časopisu Musicologica v atraktívnejšej grafike a na novej európskej doméne. V tomto čísle pokračujeme s témami z oblasti jazzu, rocku a kultúrno-politického diania v období komunizmu. Keďže podrobnejšia sonda doteraz v medzinárodnom výskumnom tíme Jazz za železnou oponou (Rüdiger Ritter, Igor Pietraszewski) bola venovaná najstaršiemu žánru na poli nonartificiálnej hudby, jazzu, je potrebné konfrontovať tento výskum aj s dianím v oblasti rockovej hudby. Zásahy ideológov do rocku popisujú detailnejšie najmä publicistické príspevky a téme sa venujú teoretici len na poli národných výskumov (Peter Brhlovič, Daniel Hevier). Rozsiahlejší kofrontačný tím výskumníkov v stredoeurópskom priestore v rockovej hudbe nebol vytvorený. Napokon, otvárame ešte novú tému v oblasti improvizovanej hudby 21. storočia, ktorá je pendantom Novej hudby 20. storočia v novej podobe “komprovizácie” (Július Fujak).

Yvetta Kajanová

Musicologica · Musicologica 1/2011ISSN 1337-9070

Šéfredaktorka: Yvetta Kajanová

Redakcia: Mgr. Zuzana Ben Lassoued, PhD., Mgr. Monika Dorna, PhD.


Redakčná rada:

Prof. Stéphane Audard, PhD., Sorbonne Université, Paris Conservatory, Paris Cité University, Iremus-CNRS,Paris, France

Doc. Jana Bartová, PhD., Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

Mgr. Jana Belišová, PhD., Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

Mgr. Jan Blüml, PhD. Filozofická fakulta, Univerzita Palackého Olomouc, Česká republika

Prof. Luca Cerchiari, PhD., IULM-University of Languages and Communication, Milan, Italy

Mgr. Ondřej Daniel, PhD., Filozofická fakulta, Karlova Univerzita, Praha, Ústav svetových dejín, Česká republika

Prof. Peter Frost Fadness, Faculty of Performing Arts, Deparment for jazz, Dance, PPU and Music Production, University of Stavanger, Norway

Prof. PhDr. Marta Hulková, PhD., emeritný výskumník, Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského

Prof. Yvetta Kajanová, PhD., Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

Ass. Prof. Stefano Marino, Universita di Bologna, Department of the Arts, Italy

Petr Dorůžka, Český rozhlas, Praha, člen The World Music Charts Europe panel

Dr. Kinga Povedák, PhD. MTA-SZTE ‘Convivence’ Religious Pluralism Research Group (ELKH), Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary, University of Szeged, Departments of Ethnology and Cultural Anthropology), Hungary

Ass. Prof. Rüdiger Ritter, PhD. Technical University of Chemnitz, Institute for Cultural and Area Studies of East Central Europe

Prof. PhDr. Lubomír Spurný, PhD., Katedra muzikologie, Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, Brno, Česká republika

Ass. Prof. Igor Pietraszewski, PhD., Institute of Sociology, University of Wroclaw, Poland

Ass. Prof. Marina Toffetti, Universita degli studi di Padova, Dipartimento dei Beni Culturali, Italy

Doc. Dr. Marcus Zagorski, PhD., Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

Dr. Julijana Zhabeva Papazova, PhD., Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Music, Skopje, Macedonia

Doc. Mgr. Vladimír Zvara, PhD., Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

 

Vydavateľ: Katedra muzikológie, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave

Musicologica.eu © 2025 by  Yvetta Kajanová is licensed under CC BY 4.0 

Musicologica · Musicologica 1/2011 · ISSN 1337-9070